Puesta En Marcha - Behringer X32 Quick Start Manual

14
X32 PRODUCER DIGITAL MIXER
X32 PRODUCER DIGITAL MIXER Getting Started
Getting Started
Startup and Shutdown, and Update:
(EN)
We recommend switching the X32 PRODUCER mixer
on first, and shutting it off last when any sound
system is connected. This will prevent the possibility
of any unexpected noises being transmitted during
the startup/shutdown process.
The Setup screen's general preference page contains
a Safe Main Levels function. When activated,
the console automatically mutes the main LRC
levels when booting the console. It also prevents
any scene loading from affecting (i.e. turning up)
the mains levels.
Synchronization and Sample Rate settings for the
console can be adjusted on the Setup/Config page,
but please note that sample rate changes will
require a reboot of the console. When you see a red
square indication at the top section of the main
display, please verify if the synchronization settings
on Setup/Config make sense (see section 3).
16
If the console has been used by someone else,
and you feel unsure about its specific routing status,
you can reset the X32 PRODUCER to default settings
in two convenient ways:
While the console is booting and the "X32"
•
logo appears on the screen, press and hold
the Scenes/Undo button until the console
is fully operational and the Home screen is
displayed. The console will now be in the same
state as it was when shipped from the factory.
However, you can immediately revert to the
status the console was in when being switched off
the last time by pressing the Scenes/Undo button
You can also reset the console any time after
•
booting by pressing Setup/Config, then Initialize
NOTE: Initializing the console does not
automatically erase the current show data or
any stored scenes. If you wish to clear all scenes,
please use the 'Initialize All Show Data' option on
Setup/Config page.
In order to prevent any errors by losing power
during a store operation, we recommend
using the "Safe Shutdown" function from the
Setup/Global page.
NOTE: The X32 PRODUCER can be locked against
unintended use by activating 'Lock Console' from
the Setup/Global page. In this state the UI will not
allow any changes to be made and the display shows
"X". Keep HOME depressed for about 5s to unlock the
X32 again.
The X32 firmware can easily be updated by
performing the following steps:
Download the new console firmware from the
•
X32 PRODUCER product page onto the root level of
a USB thumb drive
Plug the USB thumb drive into the top panel USB
•
connector while the console is turned off
Hold the USB View button depressed while
•
switching the console on. While booting,
the X32 PRODUCER will run a fully automatic
firmware update, which will take 2-3 minutes
longer than the regular boot sequence
When no update file is available on the USB drive,
or when it is corrupted, the update mode will remain
15
A 48K
active, preventing the X32 from booting regularly.
Switch the console off and back on without holding
C X-USB
the USB View button to boot the console with the
existing firmware.
CAUTION: Please do not block the vent openings
of the X32 PRODUCER cabinet! Specifically when
mounting the X32 PRODUCER in a road case,
please ensure there is sufficient space to allow for
some airflow.
15
Quick Start Guide

Puesta en marcha

(ES)
Resumen operativo de la mesa de mezclas
¡Bienvenido al Manual de puesta en marcha
de la mesa de mezclas digital X32 PRODUCER!
En este documento le ofrecemos un resumen
de las operaciones básicas de esta mesa de
mezclas para que pueda ponerse en marcha
con ella rápidamente. Mientras va leyendo este
documento, le recomendamos que experimente
con las distintas pantallas y controles de la consola.
El interface de usuario de esta consola ha sido
diseñado para ser extremadamente fácil en cuanto
a navegación y aprendizaje. Además de este
manual de puesta en marcha, dispone también de
un manual de instrucciones en inglés disponible
como fichero PDF descargable a través de nuestra
página web behringer.com.
Funcionamiento general del interface
de usuario
El interface de usuario del X32 PRODUCER está
dividido en cinco secciones principales:
(1) Banda de canal y monitorización
(2) Canales de entrada
(3) Pantalla
(4) Canales principales/grupo/bus
(5) Asignaciones diversas
Funcionamiento de los botones View
En distintos puntos del panel superior de la consola
encontrará unos pequeños botones marcados
como View. Pulse estos botones para hacer que la
gran pantalla a color de la consola (conocida como
Pantalla principal) pase a mostrarle información
relacionada con la sección cuyo botón View acabe
de pulsar.
(1) (3) (5)
(2) (4)
Por ejemplo, si está realizando una edición del
ecualizador y le interesa tener una imagen mayor de
la curva de respuesta de frecuencia del EQ o del valor
del parámetro EQ correspondiente, simplemente
pulse el botón View adyacente a la sección EQ.
Si necesita verificar dónde está siendo rutada la señal
de monitorización, simplemente pulse el botón View
que está cerca del mando Phones Level y los detalles
del ruteo aparecerán en la pantalla principal.
Con las opciones que le ofrece este botón
View, prácticamente se elimina la necesidad
de ir pasando por distintas páginas de menú,
dado que los botones View siempre le llevarán a la
pantalla necesaria.
Consejo: La pestaña Setup/Global de la pantalla
principal le permite ajustar las preferencias de
comportamiento de los botones View y Select.
Personalización de la X32 PRODUCER por
medio de la página de utilidades
Pulse el botón Utility, situado a la derecha de
la pantalla principal, para activar una serie
de funciones de gran utilidad de una forma
"sensible al contexto". Por ejemplo:
Cuando esté ajustando el ecualizador de un
•
canal de la consola, el pulsar el botón Utility le
ofrecerá opciones de copia, pegados, carga o
almacenamiento de ajustes del ecualizador.
El pulsar el botón Utility mientras mantiene
•
pulsado el botón de selección de un canal hará
que aparezca una pantalla de asignación de
nombres en la que podrá personalizar el aspecto
con el que aparece el canal tanto en la pantalla
principal como en la pequeña pantalla de canal.
En las páginas Routing, el pulsar el botón Utility
•
le ofrecerá la opción de cargar o almacenar
distintos ajustes prefijados de escenarios
de ruteo.