IKEA W10270272 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Refrigerator
  5. W10270272
  6. User instructions
IKEA W10270272 User Instructions

IKEA W10270272 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY ............................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 2
REFRIGERATOR USE...................................... 8
REFRIGERATOR CARE ................................... 9
TROUBLESHOOTING .................................... 10
WARRANTY .................................................... 12
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10270272
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR....................... 20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 23
GARANTÍA ...................................................... 25

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ................ 27
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............. 28
DÉPANNAGE .................................................. 37
GARANTIE ...................................................... 39
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W10270272 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IKEA W10270272

Summary of Contents for IKEA W10270272

  • Page 1: Table Of Contents

    You can be killed or seriously injured if you don't follow WARNING instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. W10270272...

  • Page 2: Installation Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.

  • Page 3: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 4: Water Supply Requirements

    Water Supply Requirements Connect the Water Supply Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is here.

  • Page 5: Refrigerator Door And Drawer

    5. Using an adjustable wrench, hold the nut on the plastic water Connect to Refrigerator line to keep it from moving. Then, with a second wrench turn the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten. Do not overtighten. Depending on your model, the water line may come down from the top or up from the bottom.
  • Page 6 Remove and Replace Refrigerator Door Handles Remove and Replace Freezer Drawer Using a ³⁄₃₂" Allen wrench, loosen the two setscrews located IMPORTANT: on the side of each handle. Pull the handle straight out from Two people may be required to remove and replace the freezer the door.
  • Page 7 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal & Replacement Top Hinges Metal Handle A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover " Hex Head Hinge Screws D.

  • Page 8: Refrigerator Use

    Adjust the Doors Your refrigerator has two adjustable rollers located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. 1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it toward you.

  • Page 9: Refrigerator Care

    The quality of your ice will be only as good as the quality of the Adjusting Controls water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or poor quality ice.

  • Page 10: Troubleshooting

    If you need to clean the condenser: Freezer door models Remove the base grille. Top of the refrigerator compartment - Slide the shield toward the back to release it from the light assembly. Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille, the open areas behind the grille and the front surface area Top of freezer compartment - Squeeze and pull rear of of the condenser.

  • Page 11: Ice And Water

    Buzzing - heard when the water valve opens to fill the ice maker Ice and Water Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance The ice maker is not producing ice or not enough ice Hissing/Rattling - flow of refrigerant, movement of water Refrigerator connected to a water supply and the supply lines, or from items placed on top of the refrigerator shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water...

  • Page 12: Warranty

    How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before contacting us.

  • Page 13: Seguridad Del Refrigerador

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-866-664-2449.

  • Page 14: Instrucciones De Instalación

    Cómo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. su refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar, así los niños no pueden meterse adentro con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

  • Page 15: W10270272

    NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en de quitar un foco de luz, ponga el refrigerador en OFF (Apagado). un lugar donde la temperatura sea menor de 55°F (13°C).

  • Page 16: W10270272

    Conecte el suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Conexión al refrigerador IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la tubería de agua, APAGUE la fábrica de hielo. Dependiendo de su modelo, la línea de agua puede bajar de la parte superior o subir de la parte inferior.

  • Page 17: W10270272

    4. Deslice la tuerca de compresión sobre la manga y atornille en el puerto de entrada de la válvula de agua. Puerta(s) y cajón del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈", y ¹⁄₄", destornillador Phillips N° 2 y un destornillador de hoja plana.

  • Page 18: W10270272

    6. Saque los componentes de la bisagra superior de la puerta Para volver a colocar el frente del cajón del lado izquierdo, como se muestra en la ilustración Bisagra 1. Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. superior. Levante y saque la puerta del pasador inferior de la Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, bisagra.

  • Page 19: W10270272

    ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagras superiores Manija metálica A.

  • Page 20: Uso De Su Refrigerador

    Ajuste las puertas USO DE SU REFRIGERADOR Su refrigerador tiene dos rodillos regulables ubicados en la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con más facilidad, siga las Cómo abrir y cerrar las puertas instrucciones a continuación.

  • Page 21: W10270272

    Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los Fábrica de hielo controles, revise primero los conductos de ventilación para (en algunos modelos) cerciorarse de que no estén obstruidos. Para encender/apagar: Para encender y apagar la fábrica de hielo Presione el botón táctil con la flecha del congelador hacia abajo...

  • Page 22: Cuidado De Su Refrigerador

    CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 4. No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar. Si el Limpieza ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar, el condensador ADVERTENCIA deberá...

  • Page 23: Solución De Problemas

    4. Vuelva a colocar la pantalla de luz. Modelos de congelador con puerta Modelos con congelador de cajón Parte superior del compartimiento del refrigerador - Inserte las lengüetas en la pantalla, dentro de los orificios Parte superior del compartimiento del refrigerador - del revestimiento, a cada lado del ensamblaje de luz.

  • Page 24: W10270272

    ¿Es nueva la instalación? Espere 24 horas después de la Es difícil abrir las puertas instalación de la fábrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo. ¿Está completamente cerrada la puerta del congelador? ADVERTENCIA Cierre con firmeza la puerta del compartimiento del congelador.

  • Page 25: Garantía

    Cómo puede ponerse en contacto con nosotros si necesita nuestro servicio Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su vendedor autorizado de IKEA para determinar si corresponde otra garantía.
  • Page 26 Para obtener información adicional acerca de su producto, visite www.whirlpool.com. Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación. Tenga listo su número de modelo completo.

  • Page 27: Sécurité Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, visiter www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-866-664-2449. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

  • Page 28: Instructions D'installation

    Mise au rebut adéquate de Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. votre vieux réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
  • Page 29 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le REMARQUE : Avant d'exécuter tout type d'installation, nettoyage réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre ou remplacement d'une ampoule d'éclairage, éteindre le source de chaleur. Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit réfrigérateur.
  • Page 30 Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. Raccordement au réfrigérateur IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la Selon le modèle, la canalisation d’eau peut être configurée vers le machine à...
  • Page 31 4. Faire glisser l’écrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau. Porte(s) et tiroir du réfrigérateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clés à douille hexagonale de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈" et ¹⁄₄", tournevis Phillips n 2, tournevis à lame plate. IMPORTANT : Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après...
  • Page 32 5. Avant de retirer la porte du côté gauche, déconnecter la fiche Dépose de la façade du tiroir de branchement située sur la partie supérieure de la charnière 1. Ouvrir le tiroir du congélateur complètement. supérieure en coinçant un tournevis à lame plate ou votre 2.
  • Page 33 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose et réinstallation de la porte Charnières supérieures Poignée en métal A. Vis du couvercle de la charnière B.

  • Page 34: Utilisation Du Réfrigérateur

    Ajustement des portes UTILISATION Le réfrigérateur peut comporter deux roulettes réglables situées à DU RÉFRIGÉRATEUR la base du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, suivre les instructions ci-dessous. 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer Ouverture et fermeture des portes vers soi.
  • Page 35 Si la température est trop élevée ou trop basse dans les compartiments de réfrigération ou de congélation, vérifier Machine à glaçons d'abord les ouvertures d'aération pour s'assurer qu'elles ne (sur certains modèles) sont pas bloquées avant d'ajuster les commandes. Désactivation/activation du réfrigérateur : Mise en marche/arrêt de la machine à...

  • Page 36: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si Nettoyage l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois AVERTISSEMENT pour assurer une efficacité...

  • Page 37: Dépannage

    4. Réinstaller le protège-ampoule. Modèles de compartiments de congélation avec porte Modèles avec tiroir de congélation Sommet du compartiment de réfrigération - Insérer les onglets du protège-ampoule dans les trous appropriés de Sommet du compartiment de réfrigération - Insérer les chaque côté...
  • Page 38 S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures Les portes sont difficiles à ouvrir après l'installation pour le commencement de la production de glaçons. Attendre 72 heures pour la production complète de glaçons. La porte du congélateur est-elle complètement fermée? AVERTISSEMENT Bien fermer la porte du compartiment de congélation.

  • Page 39: Garantie

    également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 40 Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure. W10270272 © 2009. 5/09 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® IKEA es una marca registrada de Inter-Ikea Systems B.V. Impreso en EE.UU.

Table of Contents