Advertisement
Available languages
Available languages
DANSK
1. Papirleder AB C D.
2. Skala for marginstop AB CD.
3. Venstre marginstop AB CD. Hvis maskinen er forsynet
med to venstremarginstop, kan man ikke passere mar-
ginstoppet lrengst til
venstre.
Anvend det, hvis du vi I have
ledeord ude i venstre margin. Det andet marginstop er
"hovedmarginstop".
Hvis du vi I passere det, anvendes
marginudl0seren (32).
4. Hejre marginstop AB C D. Kan passeres ved at trykke
pa marginudl0seren (32).
5. Raderbord A B C
D.
Radering. Billede 1 .
Drej papiret nogle klik og f0r vognen til
side,
sa der ikke
falder radersmulder ned
i
maskinen.
Rader mod rader-
bordet (5)
.
6. Papirbom, leddelt og med graderet skriveskala AB CD.
7. Lineal med linieringshuller og markeret skrivelinie AB C
D. Hver at skalaens streger svarer til centrum at et tegn i
maskinskriften. Se desuden: Liniering.
8. Sammenfoldelig papirstette C D.
9. Papirudleser AB CD.
10. Vognudleser AB
CD.
11. Baktangent AB CD. Repeterende pa maskinerne A
C.
Se desuden: Repeterende tangenter.
12. Halvtrinstangent B
C.
Hvis du er kommet til at
"tabe"
et
bogstav i et
ord,
billede J, kan det let rettes.
Gm
bare
saledes:
Udrader det forkerte ord. lndstil skrivestillingen
pa sidste bogstav i ordet f0r mellemrummet. Tryk to trin
frem (23). Hold derefter halvtrinstangenten (12) nede og
skriv det rigtige ord. Hvis du far et bogstav for meget
med,
kan du gentage operationen for at skjule opholdet efter
raderingen. Tryk
i
stedet tre trin frem (23) og hold derefter
halvtrinstangenten (12) nede mens du skriver det rigtige
ord
.
Nar du udf0rer rettelser pa maskine A anvender du
baktangenten (11 ). Udrader det forkerte ord. lndstil skri-
vestillingen pa det f0rste bogstav i ordet efter mellem-
rummet. Tryk baktangenten ned til dens f0rste position.
Hold den let nedtrykket og skriv det sidste bogstav i ordet.
Tryk pa baktangenten igen og skriv det nrestsidste bog-
stav.
Fortsret baglrens til ordet er frerdigt. Hvis dui stedet
har faet et bogstav for meget med - begynd da et trin til
venstre for ordet efter mellemrummet.
13. Anslagsregulator
BD.
Under laget pa maskine D.
14. Programtabulator
D.
Pa maskine D findes palen pa ma-
skinens h0jre
endestykke.
Nar palen trykkes
ned,
indstil-
les de taste
stop.
NB! Maskine D findes ogsa uden
tabulator.
16. Farvebandsskifter AB C D for
md,
sort og stencil. Ma-
skine A kan desuden have en stilling for carbonband
.
17. Tangent for vognretur uden linieskift
A.
18. Tangent (arm) for vognretur og linieskift A B C
D.
Repeterende pa maskine A.
19. Linieskifter
A. Repeterende.
20. Kontakt
A C.
21. Tegnskifter AB CD
.
22. Tegnskifterlas AB
c
D.
23.
Mellemrumstangent AB C
D.
Repeterende pa maski-
nerne A og C.
24. Tabulatorindstilling A B C
D,
for indstilling at enkelte
tabulatorstop. Pa maskine D findes palen pa maskinens
venstre
endestykke.
25. Tabulatorudleser AB CD
,
for frig0relse at enkelte tabu-
latorstop. Pa maskine D findes palen pa maskinens ven-
stre endestykke.
6
Pa maskinerne A, B og C kan du fjerne samtlige stop
ved at holde tabulatorudl0seren nede under
vognretur.
Pa maskine D fjernes samtlige stop nar du trrekker palen
14 ind mod dig selv.
26. Anslagsindstilling A C. For regulering at hvor hardt ty-
perne skal sla mod valsen. Carbonband krrever hardere
anslag end tekstilband.
27. Tabulator A B C
D.
Pa maskine A kan du passere de
indstillede tabulatorstop ved at trykke tangenten ned. Se
desuden: Decimaltabulator.
28. Valsehjul og valseudleser A B C
D.
For
finjustering i
h0jden, tryk
ind
(trrek ud) og juster. Nar du efter justering-
en slipper hjul og valseudl0ser, kommer valsen i en ny
grundstilling i h0jden.
29. Linieafstand AB
CD.
Pa maskine C frig0res valsen nar
palen f0res til 0-stillingen
.
30. Frivalse A B D (pavirker ikke
grundh0jdestillingen).
Se
desuden (29) og
liniering.
31. Flerkopiindstilling A. Flytter typekurven
.
Ved skrivning
uden kopier b0r du anvende stilling
1.
Ved skrivning at
flere koper far du en tydelig og jrevn skrift uden perfore-
ring at originalen, hvis du stiller flerkopiindstillingen i
passende position.
32. Marginudleser AB CD.
33.
Bloktabulatorindstilling A B - anvendes fortrinsvis ved
ofte tilbagevendende tabeller og opstillinger at forskellig
slags og fungerer som et
tabulatorlager.
Programme-
ring: Drej indstillingsknappen (fig. K) opad og trrek pro-
gramskinnen ud
(fig.
L). Sret papirf0reren (1) i stilling 0.
Sret den aktuelle blanket ind i maskinen. Tryk frem med
mellemrumstangenten (23) til de 0nskede tabulatorstil-
linger. Aflres tabulatorstillingen ved hjrelp at breddeinstil-
lingsstregen pa linealen samt breddeindstillingsskalaen
pa papirbommen (6)
.
De flytbare ryttere stilles derefter ind
i henhold til skalaen pa programskinnen (fig. L). lndkob-
ling: Programskinnen indsrettes i maskinen. Frig0r tidli-
gere stop (25). F0r palen (33) nedad. Bloktabulatoren er
nu indkoblet. Bloktabulatoren kan kompletteres eller re-
duceres midlertidigt ved hjrelp at den sredvanlige tabula-
tortangent.
Frakobling at bloktabulatoren sker ved
udl0sning at samtlige tabulatorstop (25)
.
34. Rettelsetangent (se sidste side)
A.
Decimaltabulator A B. Billede
F.
Hvis din maskine har
decimaltabulator,
anvendes den ved
tabelopstillinger, fakturaer og
lign.
Tangenten 1 flytter vognen
frem til nreste tabulatorstilling
.
1
0-tangenten flytter vognen
frem til et trin f0r nreste tabulatorstilling
osv.
Lreg mrerke til at
der er indregnet plads til punktum ved 1.000 og 1.000.000.
Repeterende tangenter. (Foruden tidligere mevnte funk-
tionstangenter sredvanligvis tangenterne.
= -
x).
Billede G viser de tre stillinger hos en repeterende tangent. I -
intet anslag. 11- normalt anslag uden repetering
.
Ill- nedtryk-
ket med repetering.
Liniering. Billede H.
At liniere tabeller med handkraft er et tidskrrevende og
un0dvendigt
arbejde.
Lad maskinen hjrelpe dig! Brug kugle-
pen eller hard blyant med spidsen
i
et at hullerne i linealen (7).
• Vandrette linier- tryk vognudl0seren ned (1 0) og f0r vog-
nen ud til
siden.
• Lodrette linier - frig0r valsen med drejningsfrig0reren (30)
og drej valsen.
Advertisement
