Advertisement
Available languages
Available languages
Korrigeringstangent
Korjausnappain
Rettelsetangent
Correction key
Korrigierungstaste
Touche de correction
Tecla de correcci6n
Tecla de correcyao
Tasto da correzione
Korrigeringsteknik
Methode de correction
Korjausmenettely
Metodo de correcci6n
Rettelseteknik
Metodo de correcyao
Correction method
'
Metode di correzione
Korrigierungsmethode
ABCD
~ABCDE
ABCDE
• Korrigeringsband: GUL T
(torrt.
"lift-off')
eller
ROSA.
Anvandes tillsammans med
filmkarbonband med spole
i
motsvarande-
farg
.
•
Ko~ausnauha
KEL TAINEN
(kuivamenet-
tely, "lift up")
tai
VAALEANPUNAINEN
.
sopii
hiilinauhaan.
jossa on vastaavan
varinen
puola.
•
RettelsebAnd:
GUL T
(tart.
"lift-off) eller
ROSA.
Anvendes sammen med film-
carbonbAnd med spole i samme
farve.
• Correction
ribbon:
YELLOW
(dr.
"lift-off')
or ROSE. For use with carbon ribbon and a
spool of the corresponding
colour.
•
Korrigierungsband:
GELB
(trocken.
"lift-
off) oder
ROSA.
1st zusammen mit dem
Karbonband und einer Spule van der ent-
sprechende Farbe zu
verwenden.
• Ruban de
correction:
JAUNE
(sec,
"lift-off')
ou
ROSE.
Pour usage avec le ruban carbone et une bobine de
couleur
correspondante.
• Cinta de correcci6n: AMARILLA
(seca,
"lift-off")
ROSA.
Para use con la cinta de carbon con carrete de calor
cirresoibduebtel
• Fila de
corre~ao
:
AMARELA
(seca.
"lift-off')
ou
COR-
DE-
ROSA. Para use corn a
f~a
de carbono e a
bobina de cor correspondente
.
• Nastro de correzione: GIALLO
(secco.
"lift-off) o
ROSA.
Per il use con il nastro carbografico e la bobina di
cikire
corrispondente.
Byte av korrigeringsband. Se dekal under locket.
Korjausnauhan
vaihto.
Katso siirokuvaa kannen
sisopuolella.
Udskiftning at
rettelsesbAnd.
Se skill under IAget.
Changing correction ribbon. See decal under
cover.
Wechsel des
Korrigierungsbandes.
Siehe Aufkleber in der Abdeck-
haube der
Maschine.
Changement du ruban de correction
.
Voir
a
l'interieur du couvercle de
la
machine.
Gambia de la
cinta.
V er calcomania debajo de la tapa de la maquina.
Mudanc;:a de
fila.
V er o decalque sob a tampa da
maquina.
Sosmuzione del nastro da
correzione.
Vedi la decalcomania sotto
il
coperchio della
machina.
A CC
DE~
ABCDE
~
A'%.C DE
I
I
I
I
I
I
:!
!
ox3
:...
I
I
~+~
-
~
+0
I
I
0=
A B C D
E
*)
HAll korrigeringstangenten
nedtryckt.
Pida korjausnappain
alaspainettuna.
Hold rettelsetangenten nedlrykket.
Hold the correction key
depressed.
Die Halbschrittaste
niederdriicken.
Puis maintenir enfoncee la touche de correction (12)
.
Mantener luego mantenida la tecla de correcci6n
(12).
Manter logo oprimida a tecla de
corre~ao
(12).
Mantenete quindi abbassato il taste di correzione (12)
.
ss
7901
J11038039-10J
Advertisement
