Koffie Zetten - AEG LM 3200 Amodo Mio Instruction Book

Kaffee Zubereitung /

Koffie zetten /

1. Stellen Sie den Hebel nach oben
DE
und setzen Sie eine Kapsel in das
Fach. Drücken Sie zuerst den Hebel
nach unten und dann die Espresso-
Taste oder die Espresso-Lungo-
Taste. Wenn Sie möchten, dass eine
geringere Menge an Kaffee in Ihrer
Tasse aufgebrüht wird, dann drück-
en Sie dieselbe Taste noch einmal,
um den Brühvorgang zu beenden.
Sobald der Kaffee fertig ist, stellen
Sie den Hebel nach oben und die
Kapsel fällt in den Behälter für ver-
brauchte Kapseln.
1. Soulevez le levier et insérez une
FR
capsule dans le compartiment.
Rabattez le levier et appuyez sur la
touche Espresso ou Espresso Lungo.
Si vous souhaitez une tasse moins
remplie, appuyez à nouveau sur la
même touche pour interrompre
l'écoulement. Lorsque le café est
prêt, soulevez le levier et la capsule
tombe dans le récipient de capsules
usagées.
1. Til de hendel omhoog, plaats een
NL
capsule in het compartiment.
Sluit de hendel en druk op de knop
Espresso of Espresso Lungo. Als
u minder koffie in uw kopje wilt,
drukt u nogmaals op de knop om
het koffiezetten te stoppen.
Als de koffie klaar is, til de hendel
omhoog en de capsule zal in de
container voor gebruikte capsules
vallen.
1. Lift the lever, insert a capsule in
EN
the compartment. Close the lever
and press the Espresso button or
Espresso Lungo button. If you wish
less coffee brewed in your cup,
press the same button again to stop
the brewing. When the coffee is
ready, lift the lever and the capsule
falls down into the used capsules
container.
10
La préparation de café
Preparing coffee
2
1
2. Einprogrammieren der Kaffeemen-
ge. Stellen Sie eine Tasse auf die Auf-
fangschale. Halten Sie die Espresso-
Taste oder die Espresso-Lungo-Taste
gedrückt. Lassen Sie die Taste wieder
los, sobald sich die gewünschte Men-
ge an Kaffee in der Tasse befindet.
Diese einprogrammierte Kaffeemen-
ge wird von der Kaffeemaschine
abgespeichert.
2. Programmation de la quantité de
café. Placez une tasse sur la grille du
bac d'égouttement. Appuyez sur la
touche Espresso ou Espresso Lungo
et maintenez-la enfoncée. Relâchez-la
lorsque vous avez atteint la quan-
tité de café souhaitée. La quantité
programmée est mémorisée par la
machine.
2. De hoeveelheid koffie programme-
ren. Plaats een kopje op de lekbak.
Druk op de knop Espresso of Espresso
Lungo en houd deze ingedrukt. Laat
de knop los als de gewenste hoeveel-
heid koffie is bereikt. De geprogram-
meerde hoeveelheid wordt door de
machine in het geheugen opgesla-
gen.
2. Programming coffee amount.
Place a cup on the drip tray. Press
and hold the Espresso or Espresso
Lungo button. Release when de-
sired coffee amount is reached. The
programmed quantity is memo-
rized by the machine.