Download Print this page

Advertisement

Quick Links

VE 590
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
NOTICE D'UTILISATION
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OPERATING INSTRUCTIONS
KULLANIM KILAVUZU
MODO DE EMPLEO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NÁVOD NA POUŽITIE
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING

Advertisement

loading

Summary of Contents for Domyos VE 590

  • Page 1 VE 590 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NOTICE D’UTILISATION УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPERATING INSTRUCTIONS KULLANIM KILAVUZU MODO DE EMPLEO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG NÁVOD NA POUŽITIE ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
  • Page 2 VE 590 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
  • Page 4 M8*95L M8*20L M8*25L M8*45L M8*20L M5*15L M8*45L...
  • Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • • 107 X...
  • Page 6 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • •...
  • Page 7 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • •...
  • Page 8 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • • M 10 M 12...
  • Page 9 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • •...
  • Page 10 Görgők a mozgatáshoz - Транспортировочные колесики Rotiţe de deplasare - Premiestňovacie kolieska Přemísťovací kolečka - Flytthjul Колелца за преместване - Hareket tekerlekleri Коліщатка для пересування - 46,5 kg VE 590 102,5 lbs 154 x 68 x 132 cm 61 x 27 x 52 inch...
  • Page 11 This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. 130Kg/287 lbs AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNHINWEIS WAARSCHUWING AVVERTENZA • Tout usage impropre de ce produit risque • Cualquier uso impropio de este producto • Jede unsachgemäße Benutzung dieses •...
  • Page 12 Questo prodotto è creato da sportivi per sportivi. Saremo felici di ricevere tutte le osservazioni e i suggerimenti riguardanti i prodotti DOMYOS. Per questo il personale del suo negozio è a sua disposizione così come domyos il servizio di concezione dei prodotti DOMYOS.
  • Page 13 I T A L I A N O RE G OLA ZI ON I MESSA A LIVELLO DELLA BICICLETTA AVVERTENZA : è necessario scendere dalla bicicletta ellittica per procedere alla messa a livello del prodotto. In caso di instabilità della bicicletta durante l’uso, girare uno dei compensatori di livello o entrambi fi no ad eliminare l’instabilità.
  • Page 14: Funzione Dei Pulsanti

    I T A L I A N O C O N S O L E F C 6 0 0 VISUALIZZAZIONE 1. Zona di visualizzazione dei programmi – SCHERMO PRINCIPALE 11. Visualizzazione delle CALORIE consumate (Cal) 2. Indicazione di selezione dei programmi 12.
  • Page 15 I T A L I A N O FUNZIONI Velocità : Questa funzione permette di indicare una velocità stimata, Frequenza cardiaca*: La misura della frequenza cardiaca si realizza questa può essere in km/h (chilometri all’ora) o in Mi/h (miglia usando i sensori di pulsazioni presenti sul manubrio. La vostra frequenza all’ora) in funzione della posizione dell’interruttore sul retro del cardiaca apparirà...
  • Page 16 I T A L I A N O CONFIGURAZIONE Per entrare nella modalità configurazione, fare una lunga pressione sul il PESO. L’apparecchio propone allora una zona cardiaca di riferimento tasto E quando lo schermo visualizza la parola SEL. che corrisponde in modo predefinito, per il massimo al 100% del ritmo cardiaco consigliato e per il minimo al 70% di questo valore massimo.
  • Page 17: Installazione Delle Pile

    I T A L I A N O INSTALLAZIONE DELLE PILE 1. Estraete la console dal suo supporto, togliete il coperchio del vano pile situato sul retro del prodotto, mettete quattro batterie di tipo LR 14 (1,5 V) nell’apposito alloggiamento sul retro dello schermo. 2.
  • Page 18 I T A L I A N O C A R D I O - T R A I N I N G L’allenamento cardio-training è di tipo aerobico (sviluppo in presenza di ossigeno) e permette di migliorare la propria capacità cardio-vascolare. Più...
  • Page 19 • Danni causati durante il trasporto. • Utilizzo non corretto o utilizzo anomalo. • Riparazioni effettuate da tecnici non autorizzati da DOMYOS. • Utilizzo a scopi commerciali. Questa garanzia commerciale non esclude la garanzia legale applicabile secondo i paesi e/ o le province.