Sony XR-CA665EE Service Manual page 4

XR-CA665EE
2
A
B
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN
BUS AUDIO IN
Source selector*
Селектор
источника *
XA-CA30
BUS CONTROL IN
* not supplied
не прилагается
3
BUS AUDIO IN
5
1
from car aerial *
от автомобильной
1
антенны
*
AMP REM
A
Max. supply current 0.3 A
Макс. сила тока 0,3 А
ATT
B
1 Note for the aerial connecting
*
If your car aerial is an ISO (International Organisation for
Standardisation) type, use the supplied adaptor 5 to
connect it.
First connect the car aerial to the supplied adaptor, then
connect it to the aerial jack of the master unit.
2 Insert with the cord upwards
*
3 RCA pin cord (not supplied)
*
Примечание о подсоединении антенны
1
*
Если антенна в Вашем автомобиле относится к типу,
утвержденному ISO (Международной организацией по
стандартизации), используйте для ее подсоединения
переходник 5.
Сначала подсоедините автомобильную антенну к
прилагаемому переходнику, а затем — к антенному
гнезду магнитолы.
Вставляется проводом вверх
2
*
Шнур с контактными штырьками RCA (не
3
*
прилагается)
4
AUDIO OUT
REAR
Supplied with XA-C30
Прилагается к модели XA-C30
3
*
BUS CONTROL IN
BUS AUDIO
AUDIO OUT
IN REAR
Fuse (10 A)
AUDIO OUT REAR
Предохранитель
(10 А)
6
Blue/white striped
С синей/белой полоской
Light blue
Cвeтло-голyбой
See "Power connection diagram" on the
reverse side for details.
Подpобнee cм. в paздeлe "Cxeмa
подключeния питaния" нa обpaтной
cтоpонe.
Cautions
This unit is designed for negative earth 12 V
DC operation only.
Do not get the wires under a screw, or caught
in moving parts (e.g. seat railing).
Before making connections, turn the car
ignition off to avoid short circuits.
Connect the power connecting cord 6 to the
unit and speakers before connecting it to the
auxiliary power connector.
Run all earth wires to a common earth
point.
Be sure to insulate any loose unconnected
wires with electrical tape for safety.
Notes on the power supply cord (yellow)
When connecting this unit in combination with
other stereo components, the connected car
circuit's rating must be higher than the sum of
each component's fuse.
When no car circuits are rated high enough,
connect the unit directly to the battery.
Parts Iist (1)
The numbers in the list are keyed to those in
the instructions.
The bracket 1 and the protection collar 4 are
attached to the unit before shipping. Before
mounting the unit, use the release keys 7 to
remove the bracket 1 and the protection collar
4 from the unit. For details, see "Removing
the protection collar and the bracket (4)" on
the reverse side of the sheet.
Keep the release keys 7 for future use as
they are also necessary if you remove the
unit from your car.
Caution
Handle the bracket 1 carefully to avoid injuring
your fingers.
1
Catch
Note
Before installing, make sure that the catches on
both sides of the bracket 1 are bent inwards 2 mm.
If the catches are straight or bent outwards, the unit
will not be installed securely and may spring out.
Connection example (2)
Notes (2-B- )
• Be sure to connect the earth cord before
connecting the amplifier.
Source selector
(not supplied)
Селектор
источника
(не прилагается)
XA-C30
2
*
REMOTE IN
from the car's speaker connector
к разъему автомобильного
громкоговорителя
Speaker, Rear, Right
1 +
Громкоговоритель, задний, правый
Purple
Фиолетовый
Speaker, Rear, Right
2 –
Громкоговоритель, задний, правый
Speaker, Front, Right
+
3
Громкоговоритель, передний, правый
Grey
Серый
Speaker, Front, Right
4 –
Громкоговоритель, передний, правый
Negative polarity positions 2, 4, 6, and 8 have striped cords.
Позиции отрицательной полярности 2, 4, 6 и 8 имеют провода с полосками.
from the car's power connector
к автомобильному разъему
питания
Yellow continuous power supply
4
Желтый непрерывное поступление питания
Blue power aerial control
5
Голубой антенная электрика
Positions 1, 2, 3 and 6 do not have pins.
Позиции 1, 2, 3 и 6 не имеют контактных штырьков.
• If you connect an optional power amplifier and do
not use the built-in amplifier, the beep sound will
be deactivated.
)
Tip (2-B-
For connecting two or more CD/MD changers, the
source selector XA-C30 (optional) is necessary.
Connection diagram (3)
A
To AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers. Connecting
any other system may damage the unit.
B
To the interface cable of a car telephone
Warning
If you have a power aerial without a relay box,
connecting this unit with the supplied power
connecting cord 6 may damage the aerial.
Notes on the control leads
• The power aerial control lead (blue) supplies +12 V
DC when you turn on the tuner.
• When your car has built-in FM/AM aerial in the
rear/side glass, connect the power aerial control
lead (blue) or the accessory power input lead (red)
to the power terminal of the existing aerial
booster. For details, consult your dealer.
• A power aerial without a relay box cannot be used
with this unit.
Memory hold connection
When the yellow power input lead is connected,
power will always be supplied to the memory circuit
even when the ignition switch is turned off.
Notes on speaker connection
• Before connecting the speakers, turn the unit off.
• Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms,
and with adequate power handling capacities to
avoid its damage.
• Do not connect the speaker terminals to the car
chassis, or connect the terminals of the right
speakers with those of the left speaker.
• Do not connect the earth lead of this unit to the
negative (–) terminal of the speaker.
• Do not attempt to connect the speakers in parallel.
• Connect only passive speakers. Connecting active
speakers (with built-in amplifiers) to the speaker
terminals may damage the unit.
• To avoid a malfunction, do not use the built-in
speaker wires installed in your car if the unit shares
a common negative (–) lead for the right and left
speakers.
• Do not connect the unit's speaker cords to each
other.
Note on connection
If speaker and amplifier are not connected correctly,
"FAILURE" appears in the display. In this case, make
sure the speaker and amplifier are connected
correctly.
Supplied with the CD/MD changer
Прилагается к проигрывателю компaкт-диcков/мини-диcков
1 3 5
2 4 6
Speaker, Front, Left
5 +
Громкоговоритель, передний, левый
White
Белый
Speaker, Front, Left
6 –
Громкоговоритель, передний, левый
Speaker, Rear, Left
+
7
Громкоговоритель, задний, левый
Green
Зеленый
Speaker, Rear, Left
8 –
Громкоговоритель, задний, левый
5
4
Red switched power supply
7
Красный включенное питание
Black earth
8
Черный земля
7
8
7
8