Hyundai LF 920 SMULTI Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. LF 920 SMULTI
  6. Instruction manual

Hyundai LF 920 SMULTI Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 41

Quick Links

Download this manual
LF 920 SMULTI
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Digitální fotorámeček
Digitálny fotorámik
Cyfrowa ramka na zdjęcia
Digital Photo Frame
Digitális képkeret

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LF 920 SMULTI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hyundai LF 920 SMULTI

Summary of Contents for Hyundai LF 920 SMULTI

  • Page 1 LF 920 SMULTI NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Digitální fotorámeček Digitálny fotorámik Cyfrowa ramka na zdjęcia Digital Photo Frame Digitális képkeret...

  • Page 2: Obsah Balení

    Věnujte prosím čas přečtení celého návodu a všech informací. Uschovejte návod na bezpečném místě k pozdějšímu použití. Pokud zařízení prodáte, předejte tento návod novému majiteli. 1) VYSVĚTLENÍ PRO VAROVNÉ SYMBOLY A POZNÁMKY Varování - Tento symbol se používá k označení bezpečnostních pokynů nebo k upozornění...

  • Page 3: Technické Charakteristiky

    4) VADNÉ OBRAZOVÉ BODY Při výrobním procesu může dojít k výskytu vadných obrazových bodů. Projevují se jako bílé nebo černé tečky, které při přehrávání trvale svítí. V rámci výrobních tolerancí je povoleno maximální množství 0,01 % těchto vadných bodů, měřeno vůči celkovému množství bodů celé obrazovky, přičemž...
  • Page 4 DIGITÁLNÍ FOTORÁMEČEK – OVLÁDACÍ PANEL A PŘIPOJENÍ 1. Hlavní vypínač 6. Posunutí kurzoru směrem doprava Přímý přístup k hlavní nabídce (v nabídkách pro výběr) 2. Návrat k předchozí nabídce Zvýšení hlasitosti 3. Pozastavení / spuštění přehrávání / Zvýšení jasu potvrzení volby (v nabídkách pro výběr) 7.

  • Page 5: Dálkový Ovladač

    7) ZAČÍNÁME 7.1 NASTAVENÍ ● Odstraňte z displeje ochrannou fólii. ● Umístěte výrobek na plochý a rovný povrch, ze kterého nesklouzne. ● Nestavte na zařízení jiné předměty. Poznámka Při převržení nebo pádu zařízení může dojít k jeho poškození. Ujistěte se, že zařízení se nemůže převrhnout. 7.2 FOTORÁMEČEK –...

  • Page 6: Hlavní Nabídka

    8) PROVOZ ● Po připojení k napájení se výrobek automaticky zapne. ● Při prvním zapnutí zvolte pomocí kurzorových tlačítek ▲/▼ požadovaný jazyk nabídky a volbu potvrďte stisknutím tlačítka ● Tlačítkem na zařízení nebo na dálkovém ovladači zařízení zapnete nebo vypnete. ●...
  • Page 7 8.2 PŘEHRÁVÁNÍ Do příslušného vstupu zapojte paměťové zařízení. Poznámka Ujistěte se, že výrobek podporuje použité paměťové zařízení a formáty souborů. Mějte na paměti, že zařízení nepodporuje přehrávání souborů napříč složkami. Nevytvářejte proto na paměťovém zařízení složky. Ukládejte soubory v jednom adresáři. V hlavní...
  • Page 8 ● V nastavení přehrávání můžete pomocí tlačítka ▼ a poté stiskem tlačítka otevřít nabídku rychlé volby. Alternativně můžete nabídku rychlé volby otevřít stisknutím tlačítka nebo stisknutím a podržením tlačítka . Okno se automaticky zavře po přibližně 10 vteřinách. Další možností je vrátit se k přehrávání stisknutím tlačítka nebo ●...
  • Page 9 Zobrazení nabídky Funkce rychlé volby Volba formátu obrazu Zobrazení / výběr titulků Rychlý posun vzad (rychlost: 2 / 4 / 8 / 16x) Pauza/obnovení přehrávání zařízení Rychlý posun vpřed (rychlost: 2 / 4 / 8 / 16x) Informace o aktuálním video souboru Volba režimu opakování...
  • Page 10 ● Stiskněte tlačítko nebo stiskněte a podržte tlačítko . Pomocí kurzorových tlačítek ▲/▼ zvolte Vymazat, čímž vymažete vybraný soubor nebo složku z interní (flashové) paměti. Svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka ● Pomocí kurzorových tlačítek ◄/► zvolte možnost Potvrdit nebo Zrušit. Poté stisknutím tlačítka spusťte nebo zrušte operaci mazání.
  • Page 11 Stav Aktivace/deaktivace automatického zapnutí nebo vypnutí Čas zapnutí ◄/►: Aktivace/deaktivace (--:--) automatického zapnutí , ◄/►/▲/▼: nastavení času (čas zapnutí) Čas vypnutí ◄/►: Aktivace/deaktivace (--:--) automatického vypnutí , ◄/►/▲/▼: nastavení času (čas vypnutí) Opakování Automatické zapnutí / vypnutí (jednou, denně, pouze ve všední...

  • Page 12: Příčiny Chyb A Jejich Odstranění

    9. PŘÍČINY CHYB A JEJICH ODSTRANĚNÍ Poznámka Pokud problém přetrvává i po použití níže uvedených opatření, kontaktujte oddělení služeb pro zákazníky. Ke zjištění a nápravě menších vad zařízení lze použít následující tabulku: Chyba Možná příčina Řešení Zařízení je vypnuto. Zapněte zařízení. Napájecí...

  • Page 13: Technické Údaje

    11. PODPOROVANÉ FORMÁTY SOUBORŮ Formát fotografie Maximální rozlišení JPEG, JPG, BMP, 20 mil. obrazových 1280 x 768 obrazových bodů bodů Zvukový formát Bitová rychlost 32 kbps - 320 kbps (bitová rychlost) 48 KHz (vzorkovací kmitočet) Video formát / Video codec Maximální...
  • Page 14 Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů). ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea CZ - 14...

  • Page 15: Obsah Balenia

    Venujte prosím čas prečítaniu celého návodu a všetkých informácií. Uschovajte návod na bezpečnom mieste k neskoršiemu použitie. Ak zariadenie predáte, odovzdajte tento návod novému majiteľovi. 1) VYSVETLENIE PRE VAROVNÉ SYMBOLY A POZNÁMKY Varovanie – Tento symbol sa používa k označeniu bezpečnostných pokynov alebo k upozorneniu na konkrétne nebezpečie a riziká.
  • Page 16 4) CHYBNÉ OBRAZOVÉ BODY Pri výrobnom procese môže dôjsť k výskytu chybných obrazových bodov. Prejavujú sa ako biele alebo čierne bodky, ktoré pri prehrávaní trvalo svietia. V rámci výrobných tolerancií je povolené maximálne množstvo 0,01% týchto chybných bodov, merané voči celkovému množstvo bodov celej obrazovky, pričom v prípade počtu chybných bodov v rámci tejto tolerancie nejde o chybu výrobku.
  • Page 17 DIGITÁLNY FOTORÁMIK – OVLÁDACÍ PANEL A PRIPOJENIE 1. Hlavný vypínač 6. Posunutie kurzoru smerom doprava Priamy prístup k hlavnej ponuke (v ponukách pre výber) 2. Návrat k predchádzajúcej ponuke Zvýšenie hlasitosti 3. Pozastavenie / spustenie prehrávania / Zvýšenie jasu potvrdenie voľby (v ponukách pre výber) 7.

  • Page 18: Diaľkový Ovládač

    7) ZAČÍNAME 7.1 NASTAVENIE ● Odstráňte z displeja ochrannú fóliu. ● Umiestnite výrobok na plochý a rovný povrch, z ktorého sa nezošmykne. ● Nestavte na zariadení iné predmety. Poznámka Pri prevrhnutí alebo páde zariadenia môže dôjsť k jeho poškodeniu. Uistite sa, že zariadenie sa nemôže prevrátiť 7.2 FOTORÁMIK –...

  • Page 19: Hlavná Ponuka

    8) PREVÁDZKA ● Po pripojení k napájaniu sa výrobok automaticky zapne. ● Pri prvom zapnutí zvoľte pomocou kurzorových tlačidiel ▲/▼ požadovaný jazyk ponuky a voľbu potvrďte stisnutím tlačidla ● Tlačidlom na zariadení alebo na diaľkovom ovládači zariadenia zapnete alebo vypnete. ●...
  • Page 20 8.2 PREHRÁVANIE Do príslušného vstupu zapojte pamäťové zariadenie. Poznámka Uistite sa, že výrobok podporuje použité pamäťové zariadenie a formáty súborov. Majte na pamäti, že zariadenie nepodporuje prehrávanie súborov naprieč zložkami. Nevytvárajte preto na pamäťovom zariadení zložky. Ukladajte súbory v jednom adresári. V hlavnej ponuke zvoľte pomocou kurzorových tlačidiel ◄/►...
  • Page 21 ● V nastavení prehrávania môžete pomocou tlačidla ▼ a potom stlačením tlačidla otvoriť ponuku rýchlej voľby. Alternatívne môžete ponuku rýchlej voľby otvoriť stlačením tlačidla alebo stlačením a podržaním tlačidla . Okno sa automaticky zavrie po približne 10 sekundách. Ďalšou možnosťou je vrátiť sa k prehrávaniu stlačením tlačidla alebo ●...
  • Page 22 Zobrazenie ponuky Funkcie rýchlej voľby Voľba formátu obrazu Zobrazenie / výber titulkov Rýchly posun vzad (rýchlosť: 2 / 4 / 8 / 16x) Pauza/obnovenie prehrávania zariadenia Rýchly posun vpred (rýchlosť: 2/ 4 / 8 / 16x) Informácie o aktuálnom video súbore Voľba režimu opakovania Zobrazuje aktuálnu dobu prehrávania a celkovú...
  • Page 23 ● Stlačte tlačidlo alebo stlačte a podržte tlačidlo . Pomocou kurzorových tlačidiel ▲/▼ vyberte Vymazať, čím vymažete vybraný súbor alebo priečinok z internej (flashovej) pamäte. Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla ● Pomocou kurzorových tlačidiel ◄/► vyberte možnosť Potvrdiť alebo Zrušiť. Potom stlačením tlačidla spustite alebo zrušíte operáciu mazania.

  • Page 24: Ďalšie Funkcie

    Stav Aktivácia / deaktivácia automatického zapnutia alebo vypnutia Čas zapnutia ◄/►: Aktivácia/deaktivácia (--:--) automatického zapnutia , ◄/►/▲/▼: nastavenie času (čas zapnutia) Čas vypnutia ◄/►: Aktivácia/deaktivácia (--:--) automatického vypnutia , ◄/►/▲/▼: nastavenie času (čas vypnutia) Opakovanie Automatické zapnutie / vypnutie (raz, denne, len vo všedné...

  • Page 25: Príčiny Chýb A Ich Odstránenie

    9. PRÍČINY CHÝB A ICH ODSTRÁNENIE Poznámka Ak problém pretrváva aj po použití nižšie uvedených opatrení, kontaktujte oddelenie služieb pre zákazníkov. Na zistenie a náprave menších chýb zariadenia možno použiť nasledujúcu tabuľku: Chyba Možná príčina Riešenie Zariadenie je vypnuté. Zapnite zariadenie. Napájací...

  • Page 26: Podporované Formáty Súborov

    11. PODPOROVANÉ FORMÁTY SÚBOROV Formát fotografie Maximálne rozlíšenie JPEG, JPG, BMP, 20 mil. obrazových 1280 x 768 obrazových bodov bodov Zvukový formát Bitová rýchlosť 32 kbps - 320 kbps (bitová rýchlosť) 48 KHz (vzorkovací kmitočet) Video formát / Video codec Maximálne rozlíšenie Bitová...
  • Page 27 (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov). VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁ- CIE VÝROBKU. Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3 SK - 27...

  • Page 28: Zawartość Opakowania

    Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, prosimy poświęcenie czasu na uważne przeczytanie całej instrukcji oraz informacji na temat urządzenia. Instrukcję należy schować w bezpiecznym miejscu, może bowiem przydać się w przyszłości. W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia kolejnemu użytkownikowi, należy wraz z nim przekazać instrukcję użytkowania. 1) WYJAŚNIENIE SYMBOLI I KOMUNIKATÓW OSTRZEGAWCZYCH ORAZ INFORMACYJNYCH Ostrzeżenie - Symbol został...

  • Page 29: Specyfikacja Techniczna

    4) MARTWE PIKSELE Defekty pikseli mogą pojawić się w związku z procesem produkcyjnym. To pojedyncze czarne lub białe piksele, które wyświetlają się przez cały czas odtwarzania. Zgodnie z przyjętą tolerancją, dopuszczalne jest pojawianie się martwych pikseli w ilości nie przekraczającej 0,01 % w stosunku do rozmiaru całego wyświetlacza.
  • Page 30 CYFROWA RAMKA NA ZDJĘCIA – STEROWANIE I ZŁĄCZA 1. Włączanie / Wyłączanie 6. Kursor right (w prawo) (w niektórych menu) Bezpośredni dostęp do menu głównego Zwiększanie natężenia dźwięku 2. Powrót do poprzedniego menu Zwiększanie jasności 3. Odtwarzanie / Pauza. W niektórych menu 7.
  • Page 31 7) WYGLĄD I FUNKCJE 7.1 USTAWIENIA ● Zdjąć folię ochronną z ekranu urządzenia ● Ustawić urządzenie na płaskiej poziomej powierzchni, na której nie będzie się ślizgać. ● Nie stawiać żadnych innych przedmiotów na wierzchu urządzenia. Informacja Urządzenie może zostać uszkodzone, jeśli przewróci się lub spadnie. Należy sprawdzić, czy urządzenie jest zabezpieczone przed przewróceniem się.

  • Page 32: Obsługa Urządzenia

    8) OBSŁUGA URZĄDZENIA ● Urządzenie włącza się automatycznie po podłączeniu do prądu. ● Przy pierwszym użyciu, należy wybrać żądany język, za pomocą przycisków kursorów ▲/▼, a następnie zatwierdzić wybór przyciskiem . ● Nacisnąć przycisk na urządzeniu lub na pilocie, żeby włączyć lub wyłączyć urządzenie. ●...
  • Page 33 8.2 ODTWARZANIE Podłączyć pamięć zewnętrzną do odpowiedniego złącza. Informacja Należy sprawdzić, czy zewnętrzna pamięć oraz zapisane na niej pliki są obsługiwane przez urządzenie. Należy wziąć pod uwagę, że urządzenie nie obsługuje wielofolderowego odtwarzania plików. Nie należy tworzyć wielu folderów w pamięci zewnętrznej. Wszystkie pliki zapisywać...

  • Page 34: Odtwarzanie Wideo

    ● W trybie ustawień odtwarzania, nacisnąć przycisk ▼a następnie , żeby otworzyć menu szybkiego wyboru. Można też nacisnąć przycisk lub nacisnąć i przytrzymać przycisk , żeby otworzyć menu szybkiego wyboru. Okno zamknie się automatycznie po ok. 10 sekundach. Można też nacisnąć przycisk , żeby wrócić...
  • Page 35 Menu szybkiego Funkcja dostępu Wybór formatu obrazu Wyświetlanie/wybór napisów Przewijanie w tył (prędkość: 2 / 4 / 8 / 16x) Pauza / wznowienie odtwarzania Przewijanie w przód (prędkość: 2 / 4 / 8 / 16x) Informacja o aktualnie odtwarzanym pliku wideo Powtórzyć...
  • Page 36 ● Nacisnąć przycisk lub nacisnąć i przytrzymać przycisk . Korzystać z przycisków kursorów ▲/▼, aby wybrać Delete, żeby skasować wybrany plik. Zatwierdzić wybór, naciskając przycisk ● Skorzystać z przycisków kursorów ◄/►, żeby wybrać Confirm (zatwierdź) lub Cancel (anuluj). Następnie nacisnąć przycisk , żeby rozpocząć...
  • Page 37 Status Aktywowanie / Deaktywowanie automatycznego włączania lub wyłączania Automatyczne ◄/►: Aktywowanie / Deaktywowanie (--:-- włączanie ) automatycznego włączania , ◄/►/▲/▼: Ustawianie czasu (czas włączania) Automatyczne ◄/►: Aktywowanie / Deaktywowanie (--:-- wyłączanie ) automatycznego wyłączania , ◄/►/▲/▼: Ustawianie czasu (czas wyłączania) Powtarzanie Automatyczne włączanie / wyłączanie (raz, codziennie, dni powszednie, poniedziałek –...

  • Page 38: Czyszczenie I Konserwacja

    9. PRZYCZYNY PROBLEMÓW I ICH ROZWIĄZYWANIE Informacja Jeśli po zastosowaniu poniższych wskazówek problem pozostanie, należy się skontaktować z serwisem. Poniższa tabela może przydać się do zlokalizowania i rozwiązania problemów z urządzeniem: Błąd Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Urządzenie jest wyłączone Włączyć urządzenie. Sprawdzić, czy zasilacz jest podłączony Zasilacz nie jest podłączony w sposób prawidłowy zarówno do gniazdka...

  • Page 39: Obsługiwane Formaty Plików

    11. OBSŁUGIWANE FORMATY PLIKÓW Format foto Maksymalna rozdzielczość JPEG, JPG, BMP, 1280 x 768 pikseli 20 mln pikseli Format audio Bit rate 32 kbps - 320 kbps (Bit rate) 48 kHz (częstotliwość próbkowania) Format wideo Maksymalna / Kontener Kodek wideo Bit rate rozdzielczość...
  • Page 40 PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZENIA ZMIAN TECHNICZNYCH W PREZENTOWANYCH PRODUKTÓW. Producent: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Importer: DIGISON Polska sp. z o. o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland PL - 40...

  • Page 41: Explanation Of Warning Symbols And Notes

    Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner. 1) EXPLANATION OF WARNING SYMBOLS AND NOTES Warning - This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks.

  • Page 42: Defective Pixels

    4) DEFECTIVE PIXELS Pixel defects can occur due to the manufacturing process. These manifest themselves as white or black pixels that permanently light up during playback. Within the context of production tolerances, a maximum of 0.01 % of these pixel defects measured against the total size of the screen are permitted as a tolerance and are not considered a product defect.
  • Page 43 DIGITAL PICTURE FRAME – CONTROL CONNECTION PANEL 1. Switch on / off 6. Cursor right (in selection menus) Main menu direct access Increase volume 2. Return to menu above Increase brightness 3. Pause / begin playback 7. Cursor down (in selection menus) Confirm selection (in selection menus) Next Image/audio file Quick selection menu...

  • Page 44: Getting Started

    7) GETTING STARTED 7.1 SETTING UP ● Remove the protection foil from the display. ● Set the product on a flat, level surface where it will not slip. ● Do not place any other objects on top of the device. Note The device can be damaged if it tips over or falls.

  • Page 45: Operation

    8) OPERATION ● After connecting to the power supply, the product turns on automatically. ● When you first turn select using the cursor buttons ▲/▼ your desired menu language and confirm your selection by pressing ● Press the button on the device or on the remote control to turn the device on or off. ●...

  • Page 46: General Playback

    8.2 PLAYBACK Insert the storage medium into the corresponding slot. Note Make sure that the storage medium and the formats of the files on it are supported by the device. Remember that this device does not support cross-folder playback of files. Do not create folders on the storage medium.

  • Page 47: Audio File Playback

    ● Use the cursor buttons or ▲/▼ to select an option. ● To select or change the option, press ◄/► or once or repeatedly. Quick selection Function menu display Calendar Show / hide time and date Playback order Random order or in order of file names Slide show Select amongst various transitions between images in a slide show Interval...
  • Page 48 Quick selection Function menu display Image format selection Display / select subtitles Rewind (speed: 2 / 4 / 8 / 16x) Pause / resume media playback Fast forward (speed: 2 / 4 / 8 / 16x) Information about the current video file Repeat mode selection Displays the current playback time and total length of the audio / video file (HH:MM:SS)
  • Page 49 DELETING DIRECTLY ● Use the cursor buttons ▲/▼ to select the storage medium FLASH. ● Use the cursor buttons ◄/►/▲/▼ to select the file or folder. ● Press or press and hold . Use the cursor buttons ▲/▼ to select delete to copy the selected file or folder to the internal memory (FLASH).

  • Page 50: Additional Functions

    Display Function Mode 12 / 24-hour format Time Set system time Date Set system date Date format Set date format Week start Select the weekday to be shown in the first column of the calendar (default: Monday) Background Select the calendar background (black background/ slide show) Alarm status Activate/deactivate the alarm...

  • Page 51: Causes Of Errors And Error Rectification

    ● The computer recognizes the device automatically. You can access the available storage media (the internal storage FLASH and any inserted memory cards) directly. ● Now you can delete data or transfer directly between your computer, the internal storage, and any inserted memory cards.

  • Page 52: Care And Maintenance

    10. CARE AND MAINTENANCE The display on your device is located behind protective glass. ● Only clean the display with a dry, soft cloth. ● Do not apply pressure to the screen surface when you clean the device. ● To keep from damaging the surface, do not use solvents or alcohol-based cleaners to clean the device.
  • Page 53 Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.

  • Page 54: Csomagolás Tartalma

    Kérjük olvassa el a használati utasításokat és információkat figyelmesen!Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz! Ha eladja a készüléket, tegye hozzá a használati utasítást is! 1) FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FIGYELMEZTETŐ SZIMBÓLUMOK Figyelem - ez a szimbólum a biztonsági utasításokra, specifikus veszélyre, vagy rizikóra utal! Megjegyzés - ez a szimbólum további információkat, vagy fontos megjegyzéseket jelent.

  • Page 55: Technikai Specifikációk

    4) PIXEL HIBÁK Gyártás közben a pixelek néha meghibásodnak, lejátszás közben fehér, vagy fekete színben világítanak. A termék garancia szabály alapján maximum 0.01 % hibás pixel lehet a képernyőn. 5) TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK ● Támogatott kép formátumok: JPG, JPEG, BMP ● Támogatott audió formátumok: WMA, WAV, OGG ●...
  • Page 56 DIGITÁLIS KÉPKERET – ELLENŐRZÉSEK ISMERTETÉSE 1. Be / kikapcsoló 6. Jobbra (menükben) Főmenübe való belépés Hangerő növelése 2. Vissza az előző menübe Fényerő növelése 3. Szünet / lejátszás / választás 7. Lefelé (menükben) megerősítése (menükben) Következő kép / audió fájl Gyors menü...

  • Page 57: Első Használat

    7) ELSŐ HASZNÁLAT 7.1 ELSŐ BEÁLLÍTÁS ● Vegye le a védő fóliát a képernyőről. ● Helyezze a készüléket egyenes, csúszásmentes felületre. ● A készülék tetejére ne helyezzen semmilyen tárgyat. Megjegyzés A készülék megsérülhet, ha leesik, vagy üközik más tárggyal. Győződjön meg arról, hogy a készülék nem eshet-e le. 7.2 ELEMEK BEHELYEZÉSE, VAGY CSERÉJE ●...
  • Page 58 8) MŰKÖDÉS ● A tápellátás csatlakoztatása után a készülék automatikusan bekapcsol. ● Első bekapcsolás után válassza ki a nyelvet a ▲/▼ gombokkal és erősítse meg a . gomb megnyomásával. ● Nyomja meg a készüléken, vagy a távirányítón lévő gombot a készülék be /kikapcsolásához. ●...

  • Page 59: Képek Lejátszása

    Főmenüben használja az irány gombokat, vagy a ◄/► gombokat a fájl típusának megfelelő opció kiválasztásához (kép, audió, vagy videó). Utána használja a ▲/▼ gombokat a memória kiválasztásához: USB, belső, vagy memória kártya. A színes háttér az aktuálisan kiválasztott memóriát jelzi. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.
  • Page 60 Gyors menü Funkció Naptár Idő és dátum megjelenése/elrejtése Lejátszási sorrend Véletlenszerű, vagy a fájl nevei alapján Diavetítés Képek közötti kívánt átmenet kiválasztása Intervallum Minden kép megjelenése másodpercekben Forgatás Kép forgatása 90"-kal Zoom Nagyítás kiválasztása ● Az ablak automatikusan eltűnik kb. 10 mp után. Ha szeretné, nyomja meg , vagy gombot a lejátszásba való...
  • Page 61 8.3 MÉDIA TÁROLÓ (MAPPÁK) Főmenüben használja az irány gombokat ◄/► a Média tároló (mappák) opció kiválasztásához. ● Nyomja meg a gombot a megerősítéshez. ● Ebben a menüben a mappákban lévő fájlok láthatóak (FLASH / SD / USB). A lejátszás innen is indítható...
  • Page 62 8.5 BEÁLLÍTÁS Használja az iránygombokat◄/► a Settings (beállítás) opció kiválasztásához. ● Nyomja meg a gombot a megerősítéshez. ● Használja az iránygombokat ▲/▼ a Dátum & Idő, Riasztás, Időzítő, vagy Általános opció kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez. ● Használja az iránygombokat ▲/▼ a funkció, vagy konfiguráció kiválasztásához. ●...

  • Page 63: További Funkciók

    8.6 TOVÁBBI FUNKCIÓK ● Állítsa be a riasztást a 8.5 Beállítás fejezet alapján. ● Ha bekapcsolja a riasztást a beállított időben, egy percen keresztül szólni fog. ● Riasztás közben nyomjon meg bármilyen gombot kétszer a riasztás kikapcsolásához. Megjegyzés – Szundi funkció Riasztás közben nyomjon meg bármilyen gombot egyszer a szundi funkció...

  • Page 64: Támogatott Fájl Formátumok

    10. KARBANTARTÁS A kijelzőn egy védőüveg található. ● Tisztításhoz csak száraz, puha ruhát használjon. ● Ne nyomja be a kijelzőt tisztítás közben. ● Tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket, vagy alkoholt, ellenkező esetben a készülék károsodását okozhatja! Megjegyzés A kijelző tisztításához javasoljuk mikroszálas törlőkendő használatát! ●...
  • Page 65 A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁHOZ. Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea HU - 65...
  • Page 66 POZNÁMKY / NOTATKA / NOTES / MEGJEGYZÉS:...

  • Page 67: Záruční List

    Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené...

  • Page 68: Záručný List

    Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené...

  • Page 69: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 70 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl LF 920 SMULTI Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 71 POZNÁMKY / NOTATKA / NOTES / MEGJEGYZÉS:...
  • Page 72 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...

Table of Contents