Nokia N82 User Manual page 132

The device reverts to the standby mode to save
battery power if the barcode reader cannot be
activated or if no keys are pressed for 1 minute. To
continue scanning or viewing saved information,
press the scroll key.
132