babymoov Déco Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. babymoov Manuals
  4. Humidifier
  5. Deco
  6. Instruction manual

babymoov Déco Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Consignes de Sécurité
  • Conseils D'entretien
  • Données Techniques
  • Safety Instructions
  • Operation
  • Maintenance Advice
  • Technical Data
  • Betrieb
  • Technische Daten
  • Technische Gegevens
  • Instrucciones de Seguridad
  • Consejos para el Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Avisos de Segurança
  • Características Técnicas
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Funzionamento
  • Dati Tecnici

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
0
+
Notice d'utilisation • Instruction Manual
Bedienungsanleitung • InstructieHandleiding • Manual de Instrucciones
Manual de Instruções • Manuale di Istruzioni • Használati Utasitás
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France
www.babymoov.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Déco and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for babymoov Déco

Summary of Contents for babymoov Déco

  • Page 1 Notice d’utilisation • Instruction Manual Bedienungsanleitung • InstructieHandleiding • Manual de Instrucciones Manual de Instruções • Manuale di Istruzioni • Használati Utasitás Babymoov Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France www.babymoov.com...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Merci d’avoir choisi l’humidificateur « Déco » Babymoov. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d'allumer votre humidificateur et conserver ces instructions. COMPOSITION DE L’HUMIDIFICATEUR « DÉCO » DE BABYMOOV 1. Veilleuse (LED lumineuses) 8. Voyant d'alimentation 2. Sortie d'air 9.

  • Page 5: Conseils D'entretien

    Autonomie maximale : 8 à 22 heures (selon réglage) Afin d’utiliser de façon optimale votre humidificateur nous vous conseillons d’utiliser le thermomètre hygromètre Babymoov qui vous permettra de vérifier la température et le taux d’humidité de la chambre de votre bébé. HUMIDIFICATEUR “DÉCO” • Notice d’utilisation...

  • Page 6: Safety Instructions

    Thank you for choosing the the Babymoov “Déco” humidifier. Please read these instructions for use carefully belong turning on your humidifier, and keep them safe. COMPOSITION OF THE BABYMOOV « DECO » HUMIDIFIER 1. Nightlight (luminous LED) 8. Feed indicator 2.

  • Page 7: Maintenance Advice

    Maximum operating time: for 8 to 22 hours (depending on settings) In order to obtain optimum use from your humidifier, we advise you to use the Babymoov hygrometric Thermometer which will allow you to check the temperature and the humidity level in your baby’s bedroom.

  • Page 8: Betrieb

    Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Luftbefeuchter "Déco" von Babymoov entschieden haben. Bevor Sie Ihren Luftbefeuchter einschalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf. BESTANDTEILE DES LUFTBEFEUCHTERS "DECO" VON BABYMOOV 1. Standbyanzeige (Leuchtdioden) 8. Betriebsanzeige 2. Luftaustritt 9.

  • Page 9: Technische Daten

    Geeignet für einen Raum von 8 bis 20 m Maximale Betriebsautonomie: 8 - 22 Stunden (je nach Einstellung) Für eine optimale Nutzung Ihres Luftbefeuchters empfehlen wir Ihnen die Verwendung des Babymoov Thermometers/Hygrometers, um die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Kinderzimmer zu kontrollieren.
  • Page 10 Gefeliciteerd met de keuze van de luchtbevochtiger 'Deco' van Babymoov. Neem voordat u het apparaat in werking stelt de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en bewaar deze zorgvuldig. DETAILS LUCHTBEVOCHTIGER 'DECO' VAN BABYMOOV 1. LED-lampjes 8. Controlelampje aan/uit 2. Luchtventilatie 9. Verstuiver 3.

  • Page 11: Technische Gegevens

    Ideaal voor een ruimte van 8 à 20 m van 8 tot 22 uur non-stop functioneren (afhankelijk van instelling) Voor een optimaal gebruik van uw luchtbevochtiger raden wij u de thermometer/hygrometer van Babymoov aan, die zowel de temperatuur als de vochtigheidsgraad van de babykamer aangeeft.

  • Page 12: Instrucciones De Seguridad

    Gracias por haber elegido el humidificador “Deco” Babymoov. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de encender su humidificador y consérvelo. COMPOSICIÓN DEL HUMIDIFICADOR “DECO” DE BABYMOOV 1. Luz de noche (LED luminosos) 8. Piloto de alimentación 2. Salida de aire 9.

  • Page 13: Consejos Para El Mantenimiento

    Máxima autonomía: de 8 a 22 horas (según ajuste) Para obtener un uso óptimo de su humidificador, le aconsejamos que utilice el termómetro higrómetro Babymoov, que le permitirá comprobar la temperatura y el índice de humedad de la habitación del bebé.

  • Page 14: Avisos De Segurança

    Agradecemos-lhe ter comprado o humidificador « Déco » Babymoov e pedimos-lhe que leia com atenção estas instruções de uso antes de ligar o seu humidificador. Deve guardar estas instruções. COMPOSIÇÃO DO HUMIDIFICADOR « DECO » DE BABYMOOV 1. Lâmpada de vigília (LED luminosos) 8.

  • Page 15: Características Técnicas

    Próprio para um espaço de 8 à 20 m Autonomia máxima: de 8 a 22 horas (segundo a regulação) Para a melhor utilização do seu humidificador, aconselhamos a usar o termómetro-higrómetro Babymoov, que permitirá verificar a temperatura e a taxa de humidade do quarto do seu bebé.

  • Page 16: Istruzioni Di Sicurezza

    Vi ringraziamo per aver scelto l'umidificatore "Déco" Babymoov. Vi preghiamo di leggere attentamente questo foglietto illustrativo prima di accendere il vostro umidificatore e di conservare queste istruzioni. COMPOSIZIONE DELL'UMIDIFICATORE "DECO" DI BABYMOOV 1. Luce di cortesia (Led luminoso) 8. Spia d'alimentazione 2.

  • Page 17: Dati Tecnici

    Allo scopo di utilizzare in maniera ottimale il vostro umidificatore, vi consigliamo di utilizzare il Termometro igrometro Babymoov che vi permetterà di verificare la temperatura ed il tasso di umidità della camera del vostro bebè. UMIDIFICATORE "DECO" • Manuale di Istruzioni...
  • Page 18 Köszönjük, hogy a mi Babymoov « Déco » ultrahangos légpárásító készülékünket választotta. Az első használat előtt olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást és tartsa meg későbbi alkalmakra. BABYMOOV « DECO » LÉGPÁRÁSĺTÓ ALKATRÉSZEI 1. Lámpa (LED világítás) 8. Működést jelző lámpa 2.
  • Page 19 Javasolt szoba méret : 8-20 m 8 - 22 órás autonómia folyamatos párologtatás (beállítás szerint) A hidegpárásító optimális működése érdekében, használja a babaszobában a Babymoov által forgalmazott Szoba-páratartalommérőt azért, hogy ellenőrízni tudja a helyiség hőmérsékletét és páratartalmát. « DECO » ULTRAHANGOS LÉGPÁRÁSĺTÓ • Használati Utasitás...
  • Page 20 Libertés" du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, adressez-vous à Babymoov - 16, rue Jacqueline Auriol - 63100 Clermont-Ferrand. • Les informations qui vous concernent sont destinées à Babymoov. Nous pouvons être amenés à les transmettre à des tiers (partenaires commerciaux, etc).

Table of Contents