Bosch GOP 300 SCE Original Instructions Manual page 191

‫ﺗﻨﻬﺎ از ﺗ ﻐﻪ اره ﻫﺎ ﺳﺎﻟﻢ و ﺑ ﻧﻘﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﺗ ﻐﻪ اره‬
‫ﻫﺎ ﺗﺎب دار و ﻨﺪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺸ ﻨﻨﺪ، ﺑﺮش را ﲢﺖ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش ﻗﻄﻌﺎت و ﻣﻮاد ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ ﺳﺒ ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧ و ﺑﻪ ﺗﻮﺻ ﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻨﻨﺪه و ﺳﺎزﻧﺪه ا ﻦ ﻣﻮاد ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺷﻬﺎ ﻋﻤﻘ را ﻣﻴﺘﻮان ﻣﻨﺤﺼﺮا ً ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺮم از ﺟﻤﻠﻪ‬
!‫ﭼﻮب، ﺑﺮد ﮔﭽ و ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﻬﺎ اﳒﺎم داد‬
‫را ﭘ ﺶ از اره ﺎر در ﭼﻮب، ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻪ ﻻﺋ و ﺳﺎ ﺮ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ از ﳊﺎظ اﺷ ﺎء ﺧﺎرﺟ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣ ﺦ، ﭘ ﭻ و ﻣﺎﻧﻨﺪ آن‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ و در ﺻﻮرت وﺟﻮد ا ﻦ اﺷ ﺎء آﻧﻬﺎ را ﺧﺎرج ﳕﻮده و ﺎ در ﺻﻮرت‬
.‫. اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﺎﺷ د ﻮار، ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ در‬
‫ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت، ﻣ ﺰان اﺳﺘﻬﻼ اﺑﺰار ﺎر ﺑﺴ ﺎر ﺑﺎﻻ‬
‫ﺗﻮان ﺎر، ﻣ ﺰان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار و ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎر ﭘﺮداﺧﺖ ﻋﻤﺪﺗ ﺎ ً ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﻧﻮع‬
.‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده، ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ ﻣ ﺰان ﻓﺸﺎر دارد‬
‫ﻓﻘﻂ ﺎﻏﺬﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده ﺳﺎﻟﻢ ﻗﺪرت ﺳﺎ ﺶ را ﺑﺎﻻ ﺑﺮده و ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار‬
‫ﻨ ﺪ ﻪ ﻫﻤ ﺸﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻨﻈﻢ و ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬
.‫ﻨ ﺪ، ﺗﺎ دوام ﺎﻏﺬ ﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده اﻓﺰا ﺶ ﺎﺑﻨﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰا ﺶ ﺗﻮان ﺳﻨﺒﺎده ﺎر‬
.‫ﳕ ﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻠ ﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺳﺘﻬﻼ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﺑﺴ ﺎر دﻗ ﻖ ﻧﻘﻄﻪ ا در ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ، ﺣﺎﺷ ﻪ ﻫﺎ و‬
‫ﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋ ﺑﺎ‬
.‫ﺗ ﺰ ﻧﻮ و ﺎ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻧﺒ ﻟﺒﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ )ﻧﻘﻄﻪ ا ( ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺎﻏﺬ‬
‫ﺳﻨﺒﺎده ﺑﻪ ﺷﺪت ﮔﺮم ﺑﺸﻮد. در ا ﻦ ﺣﺎل ﺗﻌﺪاد ﻧﻮﺳﺎن را ﺎﻫﺶ دﻫ ﺪ و‬
.‫ﺑﮕﺬار ﺪ ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﺧﻨ ﺑﺸﻮد‬
‫ﻪ از آن ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻓﻠﺰات اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه‬
.‫اﺳﺖ، آﻧﺮا ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻗﻄﻌﺎت د ﮕﺮ ﺑ ﺎر ﻧﺒﺮ ﺪ‬
.‫ﺗﻨﻬﺎ از اﺑﺰار ﺳﻨﺒﺎده ﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را‬
‫ﺗﻮان ﺎر، ﻣ ﺰان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار و ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎر ﭘﺮداﺧﺖ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﻧﻮع‬
.‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده، ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ و ﻣ ﺰان ﻓﺸﺎر دارد‬
ً ‫ﺑﺮ رو ﻗﺮارﮔﺎه ﺎ ﺳﻄﺢ اﺗ ﺎء ﻧﺮم )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻮب( ﺑﺎ زاو ﻪ ﻢ )ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣﺴﻄﺢ( ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻢ و آﻫﺴﺘﻪ ﺎر ﻨ ﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت‬
.‫اﻣ ﺎن ﻧﻔﻮذ و ﻓﺮو رﻓﱳ ﺎرد ﺑﻪ داﺧﻞ ﺳﻄﺢ اﺗ ﺎء وﺟﻮد دارد‬
Bosch Power Tools
gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191
‫اره ﺮدن‬
.‫ﻗﺮار دﻫﻨﺪ ﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﭘﺶ زدن ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ‬
HCS
‫ﺗ ﻐﻪ اره‬
(BIM)
‫ﻟﺰوم از ﺗ ﻐﻪ اره ﺑ ﻤﺘﺎل‬
(‫ﺟﺪاﺳﺎز )ﺑﺮش‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺪاﺳﺎز‬
.‫اﺳﺖ‬
‫ﺳﻨﺒﺎده ﺎر‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻗ را ﺣﻔﻆ ﻣ‬
‫ﺳﻌ‬
‫ﻧﻮاﺣ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻨﺒﺎده ﺎر در‬
‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ا‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻫﻤﻮاره‬
.‫ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﺗﺮاش ﺎر‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮﻧﺪ و ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه‬ ‫و ﺎ ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎ ﺧﺸ ﺑﺎ ﺪ از‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬
220 V
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
1 ‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫را ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ‬
.‫ﻠ ﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد‬
‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
1
‫را ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ‬
.‫ﻠ ﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ آن را ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮ اﻧﺮژ‬
2
‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﻠ ﺪ اﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻧﻮﺳﺎن‬
.‫ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ را ﺣﺘ در ﺣ ﻦ ﻛﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧ ﺰ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻣ ﺰان و ﺗﻌﺪاد ﻧﻮﺳﺎن ﻣﻮرد ﻧ ﺎز ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎر و ﺷﺮا ﻂ‬
.‫ﻛﺎر دارد و ﻧﻮﺳﺎن ﻻزم را ﻣ ﺘﻮان از ﻃﺮ ﻖ آزﻣﺎ ﺶ و ﻛﺎر ﻋﻤﻠ ﺑﺪﺳﺖ آورد‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻨﺎر ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه و از ﺎر ﺑﺎز ا ﺴﺘﺪ‬
3 ‫ﺗﻮﺟﻪ: در ﺣ ﻦ ﺎر ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻣﺴﺪود ﻧ ﻨ ﺪ، ز ﺮا‬
.‫ﺎﻫﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ‬
20 000
‫ﺑﺎر در دﻗ ﻘﻪ در زاو ﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻣﺤﺮ ﻧﻮﺳﺎن، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ‬
‫ﻮﭼ‬ ‫درﺟﻪ ﺣﺮ ﺖ ﻧﻮﺳﺎﻧ دارد. ا ﻦ اﻣﺮ ﻋﻤﻠ ﺮد دﻗ ﻖ در ﻓﻀﺎ‬
‫ﲢﺖ ﻓﺸﺎر ﻢ و ﻨﻮاﺧﺖ ﺎر ﻨ ﺪ، در ﻏ ﺮ‬
‫ا ﻨﺼﻮرت ﻋﻤﻠ ﺮد ﺎر اﻓﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺮد و اﺑﺰار ﺎر‬
.‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﮔ ﺮ ﻨﻨﺪ‬
‫در ﺣ ﻦ ﺎر اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﻃﺮف ﻋﻘﺐ و ﺟﻠﻮ‬
‫ﺣﺮ ﺖ دﻫ ﺪ، ﺗﺎ اﺑﺰار ﺎرﺑﺮد ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم‬
.‫ﻧﺸﻮﻧﺪ و ﮔ ﺮ ﻧ ﻨﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 191
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
.‫ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
‫ﺑﺮ رو‬ «I» ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺸ ﺪ، ﺑﻄﻮر‬
‫ﺑﺮ رو‬ «0» ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺸ ﺪ، ﺑﻄﻮر‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫اﺻﻮل ﺎر‬
2,8°
.‫و ﺗﻨﮓ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣ ﺳﺎزد‬
2 609 932 802 | (14.2.12)
14.02.2012 12:06:35 14.02.2012 12:06:35