Page 1
GB Cordless Percussion-Driver Drill Instruction manual ID Bor Obeng Perkusi Tanpa Kab Petunjuk penggunaan VI Máy Khoan-v n Vít ch y Pin Tài li u h ng d n 8414D 8434D 8444D...
13. Protrusion 21. Brush holder cap Action mode change lever 14. Groove 22. Screwdriver Arrow 15. Sleeve Adjusting ring 16. Bit SPECIFICATIONS Model 8414D 8434D 8444D Concrete 13 mm 14 mm 16 mm Steel 13 mm 13 mm 13 mm...
5. Avoid body contact with earthed or grounded 19. Disconnect the plug from the power source and/or surfaces such as pipes, radiators, ranges and the battery pack from the power tool before refrigerators. There is an increased risk of electric making any adjustments, changing accessories, shock if your body is earthed or grounded.
1. Wear ear protectors when impact drilling. 7. Do not store the tool and battery cartridge in Exposure to noise can cause hearing loss. locations where the temperature may reach or 2. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. exceed 50°C (122°F).
When the reversing switch lever is in the neutral position, Before actual operation, drive a trial screw into your the switch trigger cannot be pulled. material or a piece of duplicate material to determine which torque level is required for a particular application. CAUTION: •...
• These accessories or attachments are recommended cartridge has discharged, allow the tool to rest for 15 for use with your Makita tool specified in this manual. minutes before proceeding with a fresh battery. The use of any other accessories or attachments might Drilling operation present a risk of injury to persons.
Page 9
21. Tutup tempat sikat Tuas pengganti sistem kerja 14. Alur 22. Obeng Tanda panah 15. Selongsong Cincin penyetel 16. Mata mesin SPESIFIKASI Model 8414D 8434D 8444D Beton 13 mm 14 mm 16 mm Baja 13 mm 13 mm 13 mm...
Page 10
dengan cara apa pun. Jangan menggunakan 16. Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan steker adaptor dengan mesin listrik berarde mengumpulkan debu, pastikan fasilitas tersebut (dibumikan). Steker yang tidak diubah dan terhubung listrik dan digunakan dengan baik. stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi sengatan listrik.
Page 11
terjadi kontak secara tidak sengaja, bilas dengan ENC004-1 PETUNJUK KESELAMATAN air. Jika cairan mengenai mata, cari bantuan medis. Cairan yang keluar dari baterai bisa PENTING menyebabkan iritasi atau luka bakar. Servis UNTUK BATERAI 28. Berikan mesin listrik untuk diperbaiki hanya kepada oleh teknisi yang berkualifikasi dengan 1.
Page 12
DESKRIPSI FUNGSI PERHATIAN: • Selalu posisikan tuas pengubah kecepatan sepenuhnya pada posisi yang tepat. Jika Anda PERHATIAN: menggunakan mesin dengan tuas pengubah • Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan baterai kecepatan berada di posisi tengah antara posisi “1”, dilepas sebelum menyetel atau memeriksa kerja posisi “2”...
Page 13
cekam sejauh mungkin. Putar selongsong searah jarum • Ketika memasang sekrup kayu, lakukan pengeboran jam untuk mengencangkan cekam. (Gb. 8) awal untuk membuat lubang pengarah agar Untuk melepas mata mesin, putar selongsong mempermudah pemasangan sekrup dan untuk berlawanan arah jarum jam. mencegah pecahnya benda kerja.
Page 14
(Gb. 13) Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi atau Pabrik Makita; selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: •...
Page 15
14. Rãnh 22. Tu c-n -vít M i tên 15. Tr ngoài Vòng i u ch nh 16. M i vít THÔNG S K THU T Ki u 8414D 8434D 8444D Bê-tông 13 mm 14 mm 16 mm Thép 13 mm...
Page 16
i nào v i các d ng c máy c n i t (ti p d ng úng d ng c máy s giúp th c hi n công vi c t). Các phích c m còn nguyên v n và c m phù...
Page 17
(2) Tránh c t gi h p pin trong ch ch a có các GEB003-4 CÁC QUY NH AN TOÀN C TH v t kim lo i khác nh inh, ti n xu, v.v... (3) Không h p pin ti p xúc v i n KHÔNG s tho i mái hay quen thu c v i s n ho c m a.
Page 18
theo chi u kim ng h ho c t m t “B” xoay ng c khi v n hành th c t , hãy b t th m t c vít vào v t chi u kim ng h . li u ho c m u v t li u t ng t xác nh m c l c xo n...
Page 19
• S có l c quán tính r t l n trên d ng c /m i khoan lúc ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i l khoan c xuyên th ng.