Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
comfort 20/40
(DE-2 - DE-29)
(EN-30 - EN-57)
(FR-58 - FR-85)
(IT-86 - IT-113)
www.visomat.de •
Besser Messen.
S
W
TIFTUNG
ARENTEST
GUT
Im Test: 11 Oberarmmessgeräte,
davon 7 gut, 2 befriedigend,
2 mangelhaft
1/2006
www.test.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for uebe visomat comfort 20
Summary of Contents for uebe visomat comfort 20
- Page 1 Gebrauchsanleitung (DE-2 - DE-29) Instructions for use (EN-30 - EN-57) Mode d’emploi (FR-58 - FR-85) Istruzioni per l’uso (IT-86 - IT-113) TIFTUNG ARENTEST Im Test: 11 Oberarmmessgeräte, davon 7 gut, 2 befriedigend, 2 mangelhaft 1/2006 www.test.de comfort 20/40 www.visomat.de • Besser Messen.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Table of contents Safety instructions General provisions Important patient instructions Explanation of symbols Important technical details Disposal Operating the unit Electromagnetic compatibility (EMC) Unit description Maintaining the unit Control displays Warranty Important instructions for use Initial operation of the unit Thank you for choosing the visomat comfort 20/40 upper arm blood pressure ®... -
Page 3: A Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions Important technical details These instructions are intended to help the user to use the digital blood pressure monitor safely and efficiently manner and must be kept with the product and • A constantly good power supply to the unit is necessary for trouble-free blood forwarded, if applicable. -
Page 4: B Operating The Unit
Operating the unit Operating the unit Unit description Control displays Cuff SYS = Systole Deflate cuff Inflate cuff DIA = Diastole PUL 1/min = Pulse Pulse signal display or irregular calculates pulse frequency per pulse waves minute WHO traffic light Battery check display Memory identifier Memory button... -
Page 5: Important Instructions For Use
Operating the unit Operating the unit Important instructions for use Initial operation of the unit • Refrain from drinking alcoholic or caffeinated beverages and smoking at least Insert the supplied batteries into the unit, if these have not been inserted already. one hour before measuring. -
Page 6: Attaching The Cuff
Operating the unit Operating the unit Attaching the cuff Measuring blood pressure • Expose the upper arm. • Switch on the unit by pressing the Start/Stop button. The following display is visible. • Push the cuff onto the arm until the lower edge of the cuff is 2-3 cm above the crook of the arm. -
Page 7: Who Traffic Light Function
Operating the unit Operating the unit WHO traffic light function High pulse pressure above 65 mmHg The unit categorises the blood pressure readings according to the guidelines of Increased pulse pressure 55 to 65 mmHg the World Health Organisation (WHO). You can use the coloured fields to read the categorisation of each reading: Normal pulse pressure below 55 mmHg... -
Page 8: Using The Memory
Operating the unit What you should know about blood pressure Using the memory Systolic and diastolic blood pressure values Measured results are automatically stored in the memory. The memory can store up The cardiovascular system has the important function of supplying all organs and to 30 results and the average value. -
Page 9: D Technical Information
Technical information Technical information Failure and error messages Failure encoun- Possible cause Corrective action Failure encoun- Possible cause Corrective action tered tered Display 0 Start/Stop button accidentally Switch unit off and then on again Display Err - 300 Excessive cuff pressure. Cuff - Repeat measurement pressed while battery was with Start/Stop button. -
Page 10: Customer Service
Measurement range Systolic: 50-250 mmHg organisation. Diastolic: 40-150 mmHg Pulse measurement: 40-160 pulses/min Please contact: UEBE Medical GmbH Error limits: Blood pressure measurement: corresponds to EN Zum Ottersberg 9 1060 Part 3 D-97877 Wertheim, Germany Pressure measurement: ± 3 mmHg... -
Page 11: Applicable Standards
• IEC 60601-1:2005 Medical electrical equipment - Part 1: General require- This can be implemented either by UEBE Medical GmbH, an authority responsible ments for basic safety for metrology, or authorised maintenance services. For this, please observe your national provisions. -
Page 12: E General Provisions
General provisions General provisions Explanation of symbols Electromagnetic compatibility (EMC) Technical description 0123 This product complies with the Council Directive 93/42/EC from 5 September 2007 regarding medical devices, which became ef- fective on 21 March 2010 and bears the mark CE 0123 (TÜV SÜD The unit satisfies the EMC requirements of the international standard IEC60601-1-2. - Page 13 General provisions General provisions Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity Immunity IEC 60601 test Compliance Electromagnetic environment Immunity IEC 60601 Compliance Electromagnetic environment - guid- test level level - guidance test test level level ance Electrostatic...
-
Page 14: Maintaining The Unit
General provisions Maintaining the unit • The unit contains sensitive parts and must be protected against strong varia- Recommended separation distances between portable and mobile RF communications tions in temperature, air humidity, dust and direct sunlight. equipment and the device The device is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF •... -
Page 15: G Warranty
In the event of a warranty claim, the unit must be sent to the following address together with the proof of purchase and a descrip- tion of the complaint: UEBE Medical GmbH Service-Center Zum Ottersberg 9... - Page 16 + 49 (0) 93 42 / 92 40 40 Fax: + 49 (0) 93 42 / 92 40 80 E-Mail: info@uebe.com Internet: www.uebe.com Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise untersagt. © Copyright 2010 UEBE Medical GmbH 0123 .www.visomat.de • Besser Messen...