Bosch PSM 200 AES Original Instructions Manual page 34

OBJ_BUCH-1988-002.book Page 34 Wednesday, July 9, 2014 1:14 PM
34 | Italiano
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori di emissione acustica rilevati
conformemente a EN 60745-2-4.
Il livello di rumore stimato A dell'ap-
parecchio ammonta normalmente a
Livello di pressione acustica
Livello di potenza sonora
Incertezza della misura K
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione a
(somma vettoriale delle tre direzio-
ni) e incertezza della misura K misu-
rati conformemente alla norma
EN 60745:
a
h
K
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da
innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il li-
vello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sensi-
bilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo di
tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l'apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l'intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-
tenzione dell'elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-4.
Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
1 609 92A 0UC | (9.7.14)
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.06.2014
Montaggio
 Prima di qualunque intervento sull'elettroutensile
dB(A) 83 86
estrarre la spina di rete dalla presa.
dB(A) 94 97
dB 3 3 Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
 Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi
h
per la salute. Il contatto oppure l'inalazione delle polveri
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie
respiratorie dell'operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
2
m/s 6,0 7,0
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o
2
m/s 1,5 1,5
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
– Utilizzare possibilmente un'aspirazione polvere adatta
– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavoro.
– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con
Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali
da lavorare.
 Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro. Le pol-
veri si possono incendiare facilmente.
Aspirazione propria con cassetta raccoglipolvere
(vedere figura A1 – A4)
Applicare la cassetta raccoglipolvere 4 sulla bocchetta di sca-
rico 11 fino a farla incastrare in posizione.
Per svuotare la cassetta raccoglipolvere 4 tirare la cassetta
raccoglipolvere verso il basso.
Prima di aprire la cassetta raccoglipolvere 4 come indicato
nell'illustrazione si dovrebbe battere la cassetta raccoglipol-
vere su un piano stabile per staccare la polvere dall'elemento
filtrante.
Afferrare la cassetta raccoglipolvere 4 al profilo di presa, ri-
baltare verso l'alto l'elemento filtrante 3 e svuotare la cassetta
raccoglipolvere. Pulire le lamelle dell'elemento filtrante 3 con
una spazzola morbida.
Aspirazione esterna (vedi figura B)
Applicare un tubo di aspirazione 12 sulla bocchetta di scarico
11. Collegare il tubo di aspirazione 12 con un aspirapolvere.
Una visione d'insieme relativa al collegamento con diversi tipi
di aspirapolvere si trova alla fine di questo manuale di istruzio-
ne.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
per il materiale.
classe di filtraggio P2.
Bosch Power Tools