Download  Print this page

NEC AccuSync LCD22WMGX User Manual

Hide thumbs

Advertisement

AccuSync LCD22WMGX
AccuSync LCD24WMCX
User's Manual
Bedienerhandbuch
Manual del usuario
Manuel Utilisateur
Manuale utente
Руководство пользователя
Kullan∂c∂ Kılavuzu
00_Cover
1
25/9/07, 12:15 PM

Advertisement

loading

  Related Manuals for NEC AccuSync LCD22WMGX

  Summary of Contents for NEC AccuSync LCD22WMGX

  • Page 1 AccuSync LCD22WMGX AccuSync LCD24WMCX User’s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Руководство пользователя Kullan∂c∂ Kılavuzu 00_Cover 25/9/07, 12:15 PM...
  • Page 2 TCO’06 (LCD24WMCX Only) Congratulations! The product you have just purchased carries the TCO’06 Media Displays label. This means that your display is designed and manufactured according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world. The manufacturer of this display has selected it to be certified to TCO’06 Media Displays as a sign of usability, high performance and reduced impact on the natural environment.
  • Page 3: Manufacturer's Recycling And Energy Information

    To ensure the best recycling of our products, NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way, once it has reached the end of its life.
  • Page 4 Chinese RoHS-information relevant for Chinese market 00_Cover 25/9/07, 12:15 PM...
  • Page 5: Declaration Of The Manufacturer

    REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Declaration of the Manufacturer CAUTION We hereby certify that the colour monitors AccuSync LCD22WMGX RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN (TFT22W90PS)/AccuSync LCD24WMCX (TFT24W90PS) are in compliance with CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
  • Page 6: Quick Start

    LCD22WMGX LCD24WMCX SPDIF OUT Outputs the Digital audio signal from HDMI (COAXIAL). Component (Audio) Connects Component Audio. Component (Video) Connects Component Video. Headphone Jack Connects headphones to the monitor. AUDIO IN Connects audio input from PC. D-SUB Connects to analog RGB input. DVI-D Connects to digital RGB input.
  • Page 7 5. Turn on the monitor with the front power button and the computer (Figure C.1). 6. Select input source by Source button or Input Select on OSD Power Button menu. 7. No-touch Auto Adjust automatically adjusts the monitor to optimal settings upon initial setup for most timings.
  • Page 8: Specifications

    4 x 12 mm with lock washer and flat washer Connecting a Flexible Arm This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. 12 mm Thickness of Bracket Please use the attached screws (4pcs) as shown in the picture when (Arm) 2.0 ~ 3.2 mm installing.
  • Page 9 User Luminance Adjusts R, G, B, Y, C and M as desired. Contrast User-R Contrast from Digital-register. Red Gain from Digital-register. User-G Brightness Green Gain from Digital-register. Backlight Adjustment. User-B DV Mode Blue Gain from Digital-register. Adjusts picture as following. User-Y Standard: Brightness = 90, Contrast = 50 (adjustable) Red/Green Gain from Digital-register.
  • Page 10 OSD Message: OSD Setup Auto Config Please Wait H. Position 1. When Analog signal input, if User Press Hot-Key “Auto”, will show Adjusts the horizontal position of the OSD. this message, and the monitor do the auto configuration function. V. Position This message location is at the position setting in “OSD Setup”...
  • Page 11: Inhalt Der Verpackung

    Informationen zu Betrieb und Pflege dieses Geräts hin. Tokyo 108-0023, Japan Die Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden. Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen NEC LCD-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: • LCD-Monitor mit verstellbarem Fuß CD-ROM •...
  • Page 12 LCD22WMGX LCD24WMCX SPDIF OUT Ausgabe für das digitale Audiosignal von HDMI (KOAXIAL). Komponente (Audio) Verbindet die Audiokomponente. Verbindet die Videokomponente. Komponente (Video) Kopfhörerbuchse Verbindet die Kopfhörer mit dem Monitor. AUDIO IN Verbindet den Audioeingang des PCs. D-SUB Verbindet den analogen RGB-Eingang. Verbindet den digitalen RGB-Eingang.
  • Page 13 5. Schalten Sie den Computer und den Monitor mit dem Netzschalter an der Vorderseite (Abbildung C.1) ein. 6. Wählen Sie die Eingangsquelle mithilfe der Taste „Quelle“ oder Netzschalter über „Eingangsauswahl“ im OSD-Menü. 7. Die berührungslose Einstellungsautomatik nimmt beim ersten Setup für die meisten Timings die optimalen Einstellungen für den Monitor vor.
  • Page 14 4 x 12 mm mit Federring und Federscheibe Befestigen eines Tragarms Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. 12 mm Verwenden Sie die beigefügten Schrauben (4 Stück) für die Montage, Stärke der Halterung wie es in der Abbildung dargestellt ist. Die Sicherheitsvorschriften (Arm) 2,0 ~ 3,2 mm verlangen, dass der Monitor an einem Tragarm montiert wird, der für das Gewicht des Monitors ausreichend stabil ist.
  • Page 15 Benutzer Lumineszenz Passt R, G, B, Y, C und M wie gewünscht an. Kontrast Benutzer-R Stellt den Kontrast aus dem Digitalregister ein. Stellt den Rotanteil aus dem Digitalregister ein. Benutzer-G Helligkeit Stellt den Grünanteil aus dem Digitalregister ein. Stellt die Hintergrundbeleuchtung ein. Benutzer-B DV Mode Stellt den Blauanteil aus dem Digitalregister ein.
  • Page 16 OSD-Meldung: OSD-Einstellungen Automatische Konfiguration – bitte warten Horizontale Position 1. Diese Benachrichtigung wird bei analogem Signaleingang Passt die horizontale Position des OSD an. angezeigt, wenn der Benutzer die Abkürzungstaste „Auto“ drückt. Vertikale Position Der Monitor wird daraufhin automatisch konfiguriert. Diese Passt die vertikale Position des OSD an.
  • Page 17: Declaración Del Fabricante

    Tokyo 108-0023, Japón documentación importante respecto al funcionamiento y el mantenimiento de este producto. Por ello, debería leerla atentamente para evitar problemas. Contenido Su nueva caja* de monitor LCD NEC debería contener: • Un monitor LCD con base inclinable CD-ROM •...
  • Page 18: Inicio Rápido

    LCD22WMGX LCD24WMCX SPDIF OUT Envía la señal de audio digital de HDMI (COAXIAL). Componente (Audio) Conecta el audio componente. Componente (Vídeo) Conecta el vídeo componente. Clavija para auriculares Conecta los auriculares al monitor. ENTRADA AUDIO Conecta la entrada de audio del PC. D-SUB Conecta la entrada RGB analógica.
  • Page 19 5. Encienda el monitor y el ordenador con el botón de encendido (figura C.1). 6. Seleccione la fuente de entrada con el botón Fuente o Selección Botón de encendido de entrada en el menú OSD. 7. Esta función No-touch ajusta automáticamente el monitor con la configuración óptima inicial en la mayoría de cadencias.
  • Page 20: Especificaciones

    4 arandelas de seguridad y Instalación de un brazo flexible arandelas planas de 12 mm Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo 12 mm flexible. Grosor de la escuadra Para el montaje, utilice los tornillos (4) y colóquelos tal como se (brazo) 2,0 ~ 3,2 mm muestra en la imagen.
  • Page 21 Usuario Luminancia Ajusta R, G, B, Y, C y M como lo desee. Contraste R Usuario Contraste del registro digital. Ganancia de rojo del registro digital. V Usuario Brillo Ganancia de verde del registro digital. Ajuste de la luz posterior. A Usuario DV Mode Ganancia de azul del registro digital.
  • Page 22 Mensaje OSD: Configuración OSD Configuración automática, espere Posición H. 1. Con entrada de señal analógica, si el usuario pulsa la tecla Ajusta la posición horizontal de OSD. directa “Auto” aparecerá este mensaje y el monitor se configurará Posición V. automáticamente. Este mensaje está ubicado en el ajuste de Ajusta de la posición vertical del OSD.
  • Page 23: Noms Et Fonctions Des Composants

    Tokyo 108-0023, Japon – EN 55024 appareil ont été inclus. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème. Sommaire L’emballage* de votre nouveau moniteur LCD NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD avec socle inclinable CD-ROM •...
  • Page 24: Démarrage Rapide

    LCD22WMGX LCD24WMCX SORTIE SPDIF Emet le signal audio numérique provenant de HDMI (COAXIAL). Composant (Audio) Se connecte aux composants audio. Composant (Vidéo) Se connecte aux composants vidéo. Prise écouteur Connecte les écouteurs au moniteur AUDIO IN Se connecte à l’entrée audio du PC. D-SUB Se connecte à...
  • Page 25 5. Allumer le moniteur avec le bouton d’alimentation situé à l’avant (Figure C.1) ainsi que l’ordinateur. Bouton 6. Sélectionnez la source d’entrée grâce au bouton Source ou d’alimentation Sélection d’entrée dans le menu OSD. 7. Le réglage automatique sans intervention applique automatiquement au moniteur, pour la plupart des résolutions, les paramètres optimaux en fonction de la configuration initiale.
  • Page 26: Spécifications

    4 x 12 mm avec rondelle frein et rondelle plate Raccordement d’un bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 12 mm Veuillez utiliser les vis fournies (4) comme indiqué dans l’image lors de Epaisseur de la fixation l’installation.
  • Page 27 Utilisateur Luminance Règle les R, V, B, J, C et M comme souhaité. Contraste Utilisateur-R Contraste dans registre numérique. Quantité de Rouge dans le registre numérique. Utilisateur-V Luminosité Quantité de Vert dans le registre numérique. Réglage lampe rétro éclairante. Utilisateur-B DV Mode Quantité...
  • Page 28 Message OSD : Configuration OSD Auto Config, veuillez attendre Position Horizontale 1. Lorsqu’un signal analogique entre, si l’utilisateur appuie sur la Règle la position horizontale de l’OSD. touche de raccourci « Auto », ce message s’affiche et le moniteur Position Verticale applique la fonction de configuration automatique.
  • Page 29 NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHE’ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO. Dichiarazione del Costruttore ATTENZIONE Si certifica che i monitor a colori MultiSync AccuSync LCD22WMGX PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA • NON APRIRE (TFT22W90PS)/AccuSync LCD24WMCX (TFT24W90PS) sono conformi a...
  • Page 30: Guida Rapida

    LCD22WMGX LCD24WMCX SPDIF OUT Consente l’uscita del segnale audio digitale dall’HDMI (COASSIALE). Componente (Audio) Consente il collegamento del componente Audio. Componente (Video) Consente il collegamento del componente Video. Presa per cuffie Consente il collegamento delle cuffie al monitor. AUDIO IN Consente il collegamento dell’ingresso audio dal PC.
  • Page 31 5. Accendere il monitor con il pulsante di alimentazione, posto sulla parte anteriore, e il computer (Figura C.1). Pulsante di 6. Selezionare la sorgente di input con il pulsante Sorgente o con alimentazione l’opzione Selezione input nel menu OSD. 7. La regolazione automatica No-touch regola automaticamente il monitor sulle impostazioni ottimali al momento della configurazione iniziale per la maggior parte delle temporizzazioni.
  • Page 32 4 x 12 mm con rondella di bloccaggio e Collegamento di un braccio flessibile rondella piatta Il monitor LCD è progettato per essere utilizzato con il braccio 12 mm flessibile. Spessore della staffa Durante l’installazione utilizzare le viti (4 pezzi) come indicato nella (braccio) 2.0 ~ 3.2 mm figura.
  • Page 33 Utente Luminosità Regola i valori R, V, B, Y, C e M in base alle esigenze. Contrasto Utente R Contrasto dal registro digitale. Guadagno rosso dal registro digitale. Utente V Luminosità Guadagno verde dal registro digitale. Regolazione della retroilluminazione. Utente B DV Mode Guadagno blu dal registro digitale.
  • Page 34 Messaggio OSD: Impostazione OSD Regolazione autom. Attendere, prego Posizione-O. 1. In caso di ingresso segnale analogico, se l’utente preme il tasto Regola la posizione orizzontale dell’OSD. di scelta rapida “Auto” viene visualizzato questo messaggio e Posizione-V. il monitor esegue la funzione di regolazione automatica. Regola la posizione verticale dell’OSD.
  • Page 35 важная документация по эксплуатации и обслуживанию этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно BZ 02 прочитать, чтобы избежать возможных проблем. Содержимое В упаковочной коробке* нового монитора NEC LCD должно быть следующее: • Монитор LCD с шарнирной опорой CD-ROM • Кабель питания...
  • Page 36: Краткое Руководство По Началу Работы

    LCD22WMGX LCD24WMCX ВЫХОД SPDIF Выход цифрового аудиосигнала с HDMI (коаксиальный) Компонентный сигнал (аудио) Подключение кабеля компонентного аудиосигнала Компонентный сигнал (видео) Подключение кабеля компонентного видеосигнала Гнездо для наушников Подключение наушников к монитору AUDIO IN Подключение аудиовхода от компьютера D-SUB Подключение к входу аналогового RGB-сигнала DVI-D Подключение...
  • Page 37 5. Включите монитор с помощью кнопки питания (Рисунок C.1) и компьютер. 6. Выберите источник входного сигнала с помощью кнопки Кнопка питания “Источник” или “Выбор входного сигнала” экранного меню. 7. Функция бесконтактной настройки выполняет автоматическую подстройку оптимальных параметров монитора при первоначальной настройке, включая большинство...
  • Page 38: Органы Управления

    4 х 12 мм с пружинной шайбой и плоской Подсоединение подвижного кронштейна шайбой Этот ЖКД монитор предназначен для использования с 12 мм подвижным кронштейном. Толщина кронштейна При установке используйте винты (4 шт.), как показано на рисунке. (рычага) 2,0 ~ 3,2 мм В...
  • Page 39 User (Настраивамая) Luminance (Яркость) Пользовательские настройки усиления цветов (R, G, B, Y , Contrast (Контрастность) C и M). Восстановление из цифрового реестра значения Настр.-R контрастности. Восстановление из цифрового реестра коэффициента усиления красного цвета. Brightness (Яркость) Настр.-G Регулировка подсветки. Восстановление из цифрового реестра коэффициента DV Mode усиления...
  • Page 40 Position (Положение (при включенной Сообщение экранного меню. функции яркого кадра)) Auto Config Please Wait (Выполняется автоматическая Регулировка положения кадра по горизонтали. настройка, пожалуйста, подождите) Регулировка положения кадра по вертикали. 1. При подключении источника аналогового сигнала если пользователь нажимает кнопку Auto (Авто), отображается Bright Frame (Яркий...
  • Page 41 Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile Tokyo 108-0023, Japonya ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r. ∑çindekiler Yeni NEC LCD monitör kutunuz* aµa©∂dakileri içermelidir: • LCD monitör ve monitör aya©∂ CD-ROM • Güç Kablosu •...
  • Page 42 LCD22WMGX LCD24WMCX SPDIF ÇIKIΩ Dijital ses sinyalinin HDMI’den (COAXIAL) ç∂k∂µ∂n∂ sa©lar. Bileµen (Ses) Komponent Ses Ba©lar Bileµen (Video) Komponent Video Ba©lar Kulakl∂k Giriµi Kulakl∂klar∂ monitöre ba©lar AUDIO IN (Ses Giriµi) PC ses giriµini ba©lar. D-SUB Analog RGB giriµe ba©lar. DVI-D Dijital RGB giriµe ba©lar.
  • Page 43 5. Öndeki güç dü©mesi ile monitörü ve bilgisayar∂ aç∂n (Ωekil C.1). 6. Giriµ kayna©∂n∂ Source (Kaynak) dü©mesi veya OSD menüsünde Input Select (Giriµ Seç) ile seçin. Güç Dü©mesi 7. Dokunmadan Otomatik Ayar, zamanlamalar∂n ço©u için, ilk baµlang∂çtan sonra monitörü optimum ayarlar∂na ayarlar. Di©er ayarlar için aµa©∂daki OSD kontrollerini kullan∂n.
  • Page 44: Teknik Özellikler

    4 x 12 mm somun ve pul ile birlikte Esnek Kol Takma Bu LCD monitör esnek bir kol ile kullan∂lmak üzere tasarlanm∂µt∂r. 12 mm Braket Kal∂nl∂©∂ Monte ederken lütfen ekteki vidalar∂ (4 adet) resimde gösterilen (Kol) 2.0 ~ 3.2 mm µekilde kullan∂n.
  • Page 45 User (Kullan∂c∂) Luminance (Ayd∂nlatma) R, G, B, Y, C ve M’yi istenilene göre ayarlar. Contrast (Kontrast) Kullan∂c∂-R Dijital kay∂ttan kontrast. Dijital kay∂ttan K∂rm∂z∂ Kazan∂m. Kullan∂c∂-G Brightness (Parlakl∂k) Dijital kay∂t Yeµil Kazan∂m. Ayd∂nlatma Ayar∂. Kullan∂c∂-B DV Mode Dijital kay∂ttan Mavi Kazan∂m. Resmi µu µekilde ayarlay∂n.
  • Page 46 OSD Mesaj∂: OSD Setup (OSD Kurulumu) Auto Config Please Wait (Otomatik Yap∂land∂rma Lütfen H. Position (Yatay Konum) Bekleyin) OSD’nin yatay konumunu ayarlar. 1. Analog sinyal giriµi seçildi©inde, kullan∂c∂ “Otomatik” kestirme V. Position (Dikey Konum) tuµuna basarsa, bu mesaj görüntülenir ve monitör otomatik OSD’nin dikey konumunu ayarlar.
  • Page 47 xx_Back 25/9/07, 12:16 PM...
  • Page 48 Printed in China Printed on recycled paper Part Number: ________ xx_Back 25/9/07, 12:16 PM...

This manual is also suitable for:

Accusync lcd24wmcx