Page 1
Recirculating KIT Instructions d’installation Recirculation KIT Instrucciones para la Instalación KIT de Recirculación Applicable models: Applicable en modèles: Aplicable a modelos: RH36PC60GS ECN636SS ECN642SS RH42PC60GS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ LES INSTRUCTIONS FI1J5A LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Page 2
Installation Instructions WARNING: Read and Save These Instructions. Approved for Residential Appliances only. PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Turn o power circuit at service panel and lock out panel before installing this kit to the appliance. Installation must comply with all local codes.
Page 3
Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS Uninstall the air de ector removing the 2 assembly screws. Slip the duct onto the bottom of the de ector. Place the assembled de ector and duct work over the exhaust outlet from the hood. Assemble the air de ector to the duct cover bracket, with the 2 assembly screws provided. Use duct tape to seal the de ector and the exhaust outlet from the hood, as is shown in the following image.
Page 4
Instructions d’installation ATTENTION: Lisez et gardez les instryctions Approuvé pour applications residentiels. S’IL VOUS PLAÎT, LISEZ COMPLET LES INSTRUCTIONS AVANT THE COMMENCER. PERSON QUI VA INSTALLER: S’il vous plaît, lassez les instructions chez le propriétaire. PROPRIÈTAIRE: S’il vous plaît gardez les instructions, pour doutes futurews. Èteindrez I’...
Page 5
Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION Pour désinstallé le dé ecteur d’air il faut enlever les 2 vis d'assemblée. Glissez le conduit sur le fond du dé ecteur. Placez le assemblé dé ecteur et le conduit de travail au-dessus de l'ori ce d'échappement de l’hotte aspirante.
Page 6
Instrucciones para la Instalación PRECAUCIÓN: Lea y guarde estas instrucciones. Aprobado para electrodoméstico residencial únicamente. Por favor lea completamente estas instrucciones antes de proceder. Instalador: Por favor deje estas instrucciones al propietario. Propietario: Por favor mantenga estas instrucciones para futuras referencias. Desconecte esta unidad del tablero de control eléctrico y asegure el panel de control antes de instalar este accesorio a la campana.
Page 7
Instrucciones para la Instalación INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN samble. la aplicación. Ducto Flujo de aire Cinta especial para sellar Campana INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ura b.
Need help?
Do you have a question about the ECN636SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers