1. Manuals
  2. Brands
  3. Brother Manuals
  4. Label Maker
  5. P-touch PT-2700
  6. Quick setup manual

Brother PT-2700 Quick Setup Manual

Hide thumbs Also See for PT-2700:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brother PT-2700

Summary of Contents for Brother PT-2700

  • Page 2: General Precautions

    • Do not use the P-touch in any way or for any purpose not described in this guide. Doing so may result in accidents or damage the machine. • Use only Brother TZ tapes with this machine. Do not use tapes that do not have the mark.

  • Page 3: Getting Started

    GETTING STARTED Unpacking Your P-touch Check that the package contains the following before using your P-touch. P-touch PT-2700 TZ tape cassette CD-ROM USB cable AC adaptor User’s Guide Software Installation Guide...

  • Page 4: General Description

    General Description Tape viewer Tape compartment cover Tape cassette compartment Tape exit slot LCD display Keyboard Print head Tape cutter Release lever When shipped from the factory, the LCD display is covered with a protective sheet to prevent damage. Remove this sheet before using the P-touch. Battery compartment AC adaptor connector cover...

  • Page 5: Lcd Display & Keyboard

    GETTING STARTED LCD Display & Keyboard LCD Display 1. Line number Displayed at the beginning of each line, this mark indicates the line number within the label layout. 2. Cursor Indicates the current position of the cursor. New characters are entered to the left of the cursor, and the character to the left of the cursor is deleted when the key is pressed.

  • Page 6: Key Names And Functions

    Key Names and Functions (Power): (Print): Turns the P-touch on and off. • Prints the current label design onto the tape. • Opens the Print Options menu when • Moves the cursor in the direction of the used in combination with the key.
  • Page 7 GETTING STARTED (File): : (Backspace): • Deletes the character to the left of the Opens the File menu, where you can cursor. print, open, save, or delete the • Clears all text entered, or all text and frequently used labels in the file current label settings when used in memory.

  • Page 8: Power Supply

    Power Supply Battery After making sure that the power is off, remove the battery compartment cover on the back of the machine. If the batteries are already in the machine, remove them. Make sure that the power is turned off when replacing batteries.
  • Page 9 • Use only the AC adaptor (AD-24ES) designed exclusively for your P-touch. Failure to observe this may result in an accident or damage. Brother shall not assume any responsibility for any accident or damage resulting from not using the specified AC adaptor.

  • Page 10: Inserting A Tape Cassette

    Inserting a Tape Cassette Tape cassettes of 3.5mm, 6mm, 9mm, 12mm, 18mm, 24mm width can be used in your P-touch. Use only tape cassettes with the mark. If the new tape cassette has a cardboard stopper, be sure to remove the stopper before inserting the cassette. Check that the end of the tape is not bent and End of tape that it passes through the tape guide.
  • Page 11 GETTING STARTED Close the tape compartment cover. • Make sure that the release lever is up when closing the tape compartment cover. The tape compartment cover cannot be closed if the release lever is pressed down. • Be sure to feed tape to remove any slack in the tape and ink ribbon after inserting the tape cassette.

  • Page 12: Creating Your First Label

    Creating Your First Label Create a label with the P-touch Prepare the P-touch. Install the batteries Set a tape cassette. Turn the P-touch on. and/or connect the AC adaptor. Enter the label text. In addition to entering text, the P- touch has a large range of editing functions.
  • Page 13 Enter the label text using P-touch Quick Editor. Start P-touch Quick Enter the label text in P-touch Quick Editor. Editor. For example, click on the layout area and then type "Brother". Software Help Software Help Print the label. Click on the "Print" The label is printed. button.

  • Page 14: Inden P-Touch Tages I Brug

    Adapteren AD-24ES er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2006/95/EF. Overensstemmelseserklæringen findes på vores webside. Gå til http://solutions.brother.com -> vælg område (f.eks. Europe) -> vælg land -> vælg din model -> vælg "Manualer" -> vælg Overensstemmelseserklæring (*Vælg sprog efter behov). Almindelige sikkerhedsforanstaltninger •...

  • Page 15: Kom Godt I Gang

    KOM GODT I GANG Udpakning af P-touch Kontrollér, at emballagen indeholder følgende dele, inden De tager P-touch i brug. P-touch PT-2700 TZ-tapekassette USB-kabel Lysnetadapter Brugervejledning Softwareinstallationsvejledning...

  • Page 16: Generel Beskrivelse

    DANSK Generel beskrivelse Tapevindue Dæksel over tapekassetterum Tapekassetterum Tapeåbning LCD-display Tastatur Printhoved Tapeafskærer Frigørelsesarm Ved leveringen fra fabrikken er LCD-displayet dækket af en beskyttende beklædning for at forebygge beskadigelse. Fjern denne beklædning, inden P-touch tages i brug. Stik på lysnetadapter Dæksel over batterirum USB-port Batterifordybning...

  • Page 17: Lcd-Display Og Tastatur

    KOM GODT I GANG LCD-display og tastatur LCD-display 1. Linienummer Vises i starten af hver linie, hvor dette mærke indikerer linienummeret i labellayoutet. 2. Markør Indikerer markørens position. Nye tegn indsættes til venstre for markøren, og tegnet til venstre for markøren slettes, når der trykkes på 3.
  • Page 18 DANSK Tast-navne og -funktioner (Tænd/Sluk): (Udskriv): Tænder og slukker P-touch. • Udskriver den aktuelle label på tapen. • Åbner menuen Print Options, når den bruges i kombination med Code-tasten • Flytter markøren i retning af pilen ved indtastning eller redigering af tegn, (Vis udskrift): indtastning af symboler eller accentuerede tegn, og ved indstilling af...
  • Page 19 KOM GODT I GANG (Fil): (Tilbage): • Sletter tegnene til venstre for markøren. Åbner menuen File, hvor De kan • Rydder al indtastet tekst eller al tekst og udskrive, åbne, gemme eller slette de de aktuelle labelindstillinger, når denne ofte brugte labels i filhukommelsen. funktion bruges i kombination med (Tekst): tasten...
  • Page 20 DANSK Strømforsyning Batteri Kontrollér først, at der er slukket for strømmen, og tag derefter dækslet af over batterirummet bag på maskinen. Hvis der allerede er batterier i maskinen, tages de ud. Det er vigtigt, at der er slukket for strømmen, når batterierne tages ud.
  • Page 21 • Brug kun den lysnetadapter (AD-24ES), som er fremstillet specielt til P-touch. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre en ulykke eller beskadigelse. Brother påtager sig intet ansvar for ulykker eller skader, der opstår som følge af, at der ikke bruges den specificerede lysnetadapter.

  • Page 22: Isætning Af En Tapekassette

    DANSK Isætning af en tapekassette Der kan bruges tapekassetter med en bredde på 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm og 24 mm i P-touch. Brug kun tapekassetter med -mærket. Hvis der er en stopper af pap i den nye tapekassette, skal den fjernes, inden kassetten sættes i.
  • Page 23 KOM GODT I GANG Sæt dækslet på plads over tapekassetterummet. • Kontrollér, at frigørelsesarmen er oppe, når dækslet til tapekassetterummet lukkes. Dækslet kan ikke lukkes, hvis frigørelsesarmen er trykket ned. • Sørg for at fremføre tapen for at stramme den og farvebåndet, når tapekassetten er sat i. •...

  • Page 24: Oprettelse Af Den Første Label

    DANSK Oprettelse af den første label Opret en label med P-touch Klargør P-touch. Sæt batterier i og/eller Tænd for P-touch. Sæt en sæt lysnetadapteren i tapekassette i. en stikkontakt. Skriv labelteksten. Ud over at skrive tekst kan De også redigere teksten på mange måde med funktionerne i P-touch.
  • Page 25 Softwareinstallationsvejledning Softwareinstallationsvejledning Skriv labelteksten i P-touch Quick Editor. Start P-touch Quick Skriv labelteksten i P-touch Quick Editor. Editor. Klik f.eks. på layoutområdet, og skriv derefter "Brother". Softwarehjælp Softwarehjælp Udskriv labelen. Klik på knappen Nu udskrives labelen. "Print" (udskriv). Softwarehjælp Softwarehjælp P-touch Quick Editor (program til simpel redigering af labels) er velegnet til enkle labels.

  • Page 26: Innan Du Använder Din P-Touch

    Adaptern AD-24ES överensstämmer med gällande krav och övriga aktuella villkor i direktiv 2006/95/EG. En försäkran om överensstämmelse finns på vår webbplats. Gå till http://solutions.brother.com -> välj region (t.ex. Europe) -> välj land -> välj din modell -> välj "Bruksanvisningar" -> välj Konformitetsförklaring (*Välj språk där så krävs). Att observera •...

  • Page 27: Komma Igång

    KOMMA IGÅNG KOMMA IGÅNG Packa upp din P-touch Kontrollera att förpackningen innehåller följande innan du använder din P-touch. P-touch PT-2700 TZ-tapekassett Cd-skiva USB-kabel Nätadapter Bruksanvisning Manual för programinstallation...

  • Page 28: Allmän Beskrivning

    SVENSKA Allmän beskrivning Tapevisare Tapefackets lucka Tapekassettens fack Tapeutmatning LCD-display Tangentbord Skrivarhuvud Tapeklippare Frigöringsspak Vid leverans från fabriken täcktes LCD-displayen med en skyddsfilm för att förhindra att den skadas. Tag bort denna film innan du börjar använda din P-touch. Batterifackets lucka Uttag för nätadapter USB-port Batterilåda...
  • Page 29 KOMMA IGÅNG LCD-display & Tangentbord LCD-display 1. Radnummer Visas i början av varje rad, det här märket anger radnummer i etikettlayouten. 2. Markör Anger markörens nuvarande position. Nya tecken matas in till vänster om markören och tecknen till vänster om markören raderas när man trycker på -tangenten.
  • Page 30 SVENSKA Tangenternas namn och funktioner (Power): (Skriv ut): Startar och stänger av P-touch. • Skriver ut aktuell etikettdesign på tapen. • Öppnar menyn utskriftsalternativ när • Flyttar markören i pilens riktning när du den används tillsammans med matar in eller redigerar tecken, matar in tangenten.
  • Page 31 KOMMA IGÅNG (Fil): • Öppna skärmen Inmatning streckkod för att ange data för streckkoden när Öppnar Filmenyn där du kan skriva ut, den används i kombination med öppna, spara eller radera de ofta tangenten. använda etiketterna i filens minne. (Backsteg): (Text): •...
  • Page 32 SVENSKA Strömförsörjning Batteri Efter att du har kontrollerat att strömmen är frånslagen, ta bort batterifackets lucka på baksidan av maskinen. Om batterierna redan finns i maskinen ska du ta bort dem. Kontrollera att strömmen är frånslagen när du byter batterierna. Sätt i åtta nya AA alkaliska batterier (LR6) och kontrollera att deras poler pekar i korrekt riktning.
  • Page 33 • Använd endast den nätadapter (AD-24ES) som exklusivt har tillverkats för din P-touch. Om detta ignoreras kan det leda till olycksfall eller skada. Brother tar inte något ansvar för olycksfall eller skador som beror på att angiven nätadapter inte har använts.

  • Page 34: Sätta I En Tapekassett

    SVENSKA Sätta i en tapekassett Tapekassetter med 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm eller 24 mm bredd kan användas i din P-touch. Använd endast tapekassetter med märket Om den nya tapekassetten har en kartongspärr, var noga med att ta bort spärren innan du sätter i kassetten.
  • Page 35 KOMMA IGÅNG Stäng tapefackets lucka. • Kontrollera att frigöringsspaken är uppe när du stänger tapefackets lucka. Tapefackets lucka kan inte stängas om frigöringsspaken är nedtryckt. • Var noga med att mata fram tape så att tapen och färgbandet inte är slaka efter att tapekassetten har satts i.

  • Page 36: Skapa Din Första Etikett

    SVENSKA Skapa din första etikett Skapa en etikett med P-touch Förbered P-touch. Installera batterierna Sätt i en tapekassett. Sätt på P-touch. och/eller anslut nätadaptern. Skriv etikettens text. Förutom att mata in text har P-touch en stor mängd redigeringsfunktioner. "Skapa etiketter som dessa" Skriv ut etiketten.
  • Page 37 Skriv etikettens text med P-touch Quick Editor. Starta P-touch Skriv etikettens text i P-touch Quick Editor. Quick Editor. Klicka till exempel på layoutområdet och skriv sedan "Brother". Programvarans Hjälp Programvarans Hjälp Skriv ut etiketten. Klicka på knappen Etiketten skrivs ut. "Skriv ut".

  • Page 38: Før Du Tar I Bruk P-Touch

    • Bruk aldri P-touch på noen annen måte eller til noe annet formål enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Dette kan føre til uhell eller skade på maskinen. • Bruk bare Brother TZ tape til denne maskinen. Du må ikke bruke tape som ikke er merket • Ikke trekk eller trykk på tapen i kassetten.

  • Page 39: Komme I Gang

    KOMME I GANG Pakke ut P-touch Kontroller at pakken inneholder følgende før du bruker P-touch. P-touch PT-2700 TZ tapekassett CD-ROM USB-kabel Vekselstrømadapter Bruksanvisning Installasjonsveiledning for programvaren...

  • Page 40: Generell Beskrivelse

    NORSK NEDERLANDS Generell beskrivelse Tapeviser Tapekammerdeksel Tapekasettkammer Utløpsåpning for tape LCD-skjerm Tastatur Skrivehode Tapekutter Utløser På fabrikken blir LCD-skjermen dekket med et beskyttende ark for å hindre at den skades. Fjern dette arket før du bruker P-touch. Tilkobling for Batterikammerdeksel vekselstrømadapter USB-port Batterikammer...
  • Page 41 KOMME I GANG LCD-skjerm & Tastatur LCD-skjerm 1. Linjenummer Dette merket vises på begynnelsen av hver linje og angir linjenummeret i etikettutformingen. 2. Markør Indikerer gjeldende plassering for markøren. Nye tegn blir skrevet inn til venstre for markøren, og tegnet til venstre for markøren blir slettet når trykkes.
  • Page 42 NORSK NEDERLANDS Tastenavn og funksjoner (Power): (Print): Slå P-touch på og av. • Skriver gjeldende etikettutforming til tapen. • Når den brukes sammen med • Flytter markøren i pilretningen når tegn åpnes Print Options-menyen blir skrevet inn eller redigert, når (utskriftsalternativermenyen).
  • Page 43 KOMME I GANG (File): (Tilbake): • Sletter tegnene til venstre for markøren. Åpner filmenyen, hvor du kan skrive ut, • Fjerner alle tekstdelene som er skrevet åpne, lagre eller slette etikettene som inn eller de gjeldende brukes ofte i filminnet. etikettinnstillingen hvis det brukes (Text): sammen med...
  • Page 44 NORSK NEDERLANDS Strømforsyning Batteri Etter du har sørget for at strømmen er frakoblet, ta av batterikammerdekselet på baksiden av maskinen. Hvis batteriene allerede er i maskinen, fjern dem. Vær sikker på at strømmen er slått av når du setter inn nye batterier. Sett inn åtte nye alkalibatterier, størrelse AA (LR6), og sørg for at polene peker i riktig retning.
  • Page 45 • Ikke trekk eller bøy ledningen til vekselstrømadapteren. • Bruk bare vekselstrømadapteren (AD-24ES) som er utformet bare for P-touch. Hvis du gjør det, kan det føre til uhell eller skade. Brother antar ikke noe ansvar for uhell eller skade som skyldes manglende bruk av godkjent vekselstrømadapter.

  • Page 46: Sette Inn En Tapekassett

    NORSK NEDERLANDS Sette inn en tapekassett Tapekassetter med bredder på på 3,5mm, 6mm, 9mm eller 18 med mer, kan brukes i P-touch. Bruk bare tapekassetter med -merket. Hvis den nye tapekassetten har en kartong topper, husk å fjerne stopperen. Kontroller at slutten på tapen ikke er bøyd, og Slutten på...
  • Page 47 KOMME I GANG Lukk dekselet til tapekammeret. • Pass på at utløseren er oppe når du lukker tapekammerdekselet. Tapekammerdekslet kan ikke lukkes hvis utløseren er trykket ned. • Pass på å mate tapen for å fjerne eventuell slakk i tapen og blekkbåndet etter at du har satt inn tapekassetten.

  • Page 48: Opprette Din Første Etikett

    NORSK NEDERLANDS Opprette din første etikett Opprette en etikett med P-touch Forberede P-touch. Sett inn batteriene og/ Angi en tapekasett. Skru på P-touch. eller tilkoble vekselstrømadapteren. Skriv inn etiketteksten. I tillegg til å skrive inn teksten har P- touch en stor mengde redigeringsfunksjoner.
  • Page 49 Skriv inn etiketteksten med P-touch Quick Editor. Start P-touch Quick Skriv inn etiketteksten med P-touch Quick Editor. Editor. Klikk for eksempel på oppsettområdet og skriv da "Brother". Programvarehjelp Programvarehjelp Skriv ut etiketten. Klikk på knappen Etiketten skrives ut. "Print". Programvarehjelp...

  • Page 50: Ennen P-Touchin Käyttöä

    • Älä käytä P-touchia millään mulla tavalla tai mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin mitä on kuvattu tässä oppaassa. Se saattaa johtaa onnettomuuksiin tai vahingoittaa laitetta. • Käytä tässä laitteessa vain Brother TZ-tarrateippiä. Älä käytä teippejä, joissa ei ole -merkkiä. • Älä vedä tai paina teippiä.

  • Page 51: P-Touchin Pakkauksesta Ottaminen

    ALOITTAMINEN P-touchin pakkauksesta ottaminen Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat, ennen kuin käytät P-touchia. P-touch PT-2700 TZ-teippikasetti CD-ROM USB-kaapeli Muuntaja Käyttöopas Ohjelmiston asennusopas...
  • Page 52 SUOMI Yleiskuvaus Teippi-ikkuna Teippikotelon kansi Teippikasetin kotelo Teipin ulostuloaukko Nestekidenäyttö Näppäimistö Kirjoituspää Teippileikkuri Vapautusvipu Tehtaalta lähetettäessä nestekidenäyttö (LCD) on peitetty suojamuovilla vahingoittumisen estämiseksi. Poista muovi, ennen kuin käytät P-touchia. Paristokotelon kansi Muuntajan liitin USB-portti Paristokotelo...

  • Page 53: Nestekidenäyttö Ja Näppäimistö

    ALOITTAMINEN Nestekidenäyttö ja näppäimistö Nestekidenäyttö 1. Rivinumero Tämä merkki näkyy jokaisen rivin alussa, ja se ilmoittaa rivin numeron tarralla. 2. Kohdistin Ilmaisee kohdistimen paikan. Uudet merkit kirjoitetaan kohdistimen vasemmalle puolelle. -näppämellä poistat merkin kohdistimen vasemmalta puolelta. 3. Rivinvaihtomerkki Ilmaisee tekstirivin loppua. 4.
  • Page 54 SUOMI Näppäinten nimet ja toiminnot (Virta): (Tulosta): Kytkee P-touchin virran päälle ja pois. • Tulostaa tarran tarrateipille. • Avaa Print Options -valikon (Tulostusvaihtoehdot), kun käytetään • Siirtää kohdistinta nuolen suuntaan yhdessä -näppäimen kanssa. kirjoitettaessa tai muokatessa (Esikatselu, Preview): merkkejä, kirjoitettaessa symboleita tai aksenttimerkkejä...
  • Page 55 ALOITTAMINEN (Tiedosto): • Avaa Viivakoodin syöttö -ruudun viivakoodin syöttämistä varten, kun Avaa Tiedosto-valikon, mistä voit käytetään yhdessä -näppäimen tulostaa, avata, tallentaa tai poistaa kanssa. muistissa olevia usein käytettyjä tarroja. (Askelpalautin): (Teksti): • Poistaa kohdistimen vasemmalla • Avaa Teksti-valikon, mistä voit asettaa puolella olevan merkin.
  • Page 56 SUOMI Virtalähde Paristo Varmistettuasi, että virta on pois päältä, avaa paristokotelon kansi laitteen takaa. Poista vanhat paristot. Varmista, että virta on pois päältä, kun vaihdat paristoja. Aseta kahdeksan uutta AA-alkaliparistoa (LR6) paikalleen varmistaen, että niiden navat ovat oikein päin. Vaihda aina kaikki kahdeksan paristoa samaan aikaan uusiin.
  • Page 57 • Kytke muuntaja vain standardinmukaiseen pistorasiaan. Muussa tapauksessa seuraksena voi olla henkilö- tai laitevahinkoja. Brother ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat väärän pistorasian käytöstä. • Kun virta katkaistaan yli kahdeksi minuutiksi, kaikki teksti- ja muotoiluasetukset poistuvat muistista.

  • Page 58: Teippikasetin Asettaminen Paikalleen

    SUOMI Teippikasetin asettaminen paikalleen P-touchissa voi käyttää 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm ja 24 mm levyisä teippejä. Käytä vain teippikasetteja, joissa on -merkki. Jos uudessa teippikasetissa on pahvinen kuljetustuki, muista irrottaa tuki ennen kuin asetat kasetin paikalleen. Varmista, että...
  • Page 59 ALOITTAMINEN Sulje teippikotelon kansi. • Varmista, että vapautusvipu on ylhäällä, kun suljet teippikotelon kannen. Teippikotelon kantta ei voi sulkea, jos vapautusvipu on painettu alas. • Muista poistaa tyhjä vara teipistä ja värinauhasta syöttämällä teippiä, kun olet asettanut teippikasetin. • Älä vedä käsin ulostuloaukosta tulevaa tarraa. Se voi vahingoittaa konetta ja rikkoa kasetin.

  • Page 60: Ensimmäisen Tarran Tekeminen

    SUOMI Ensimmäisen tarran tekeminen Tee tarra P-touchilla Valmistele P-touch. Asenna paristot ja/tai Aseta teippikasetti. Kytke P-touchiin virta. kytke muuntaja. Kirjoita tarran teksti. Tekstinsyöttämisen lisäksi P-touchissa on laaja valikoima muokkaustoimintoja. "Tee tällaisia tarroja" Tulosta tarra. Voit tarkistaa tarran ulkoasun ennen tulostamista. Tarran esikatselu ennen tulostusta estää...
  • Page 61 Kytke P-touchiin virta. Ohjelmiston asennusopas Ohjelmiston asennusopas Kirjoita tarran teksti käyttäen P-touch Quick Editoria. Käynnistä P-touch Kirjoita tarran teksti P-touch Quick Editorissa. Quick Editor. Esimerkiksi,napsa- uta asettelukenttää ja kirjoita"Brother". Ohjelmisto-ohje Ohjelmisto-ohje Tulosta tarra. Napsauta "Tulosta"- Tarra tulostetaan. painiketta. Ohjelmisto-ohje Ohjelmisto-ohje P-touch Quick Editor (yksinkertainen tarranmuokkausohjelma) on paras mahdollinen yksinkertaisten tarrojen luomista varten.
  • Page 62 Printed in China LW4596001A...

Table of Contents