Gogen ACR-M 705 User Manual

Car stereo with cd/mp3 player

Advertisement

Quick Links

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or
injury of electric current. Always turn off the product when you don't use it or
before a revision. There aren't anyparts in this appliance which are reparable
by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The product is
under a dangerous tention.
Disposal of used electrical & electronic equipment
The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates
that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this
equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical &
electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries
which there are separate collection systems for used electrical and electronic
product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent
potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise
be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help
conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic
equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
ACR-M 705
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE

USER MANUAL

Autorádio s CD/MP3 přehrávačem
Autorádio s CD/MP3 prehravačom
Car stereo with CD/MP3 player

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACR-M 705 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gogen ACR-M 705

  • Page 1: Mounting Bolt (50 Mm)

    The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this ACR-M 705 equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical &...
  • Page 2: Table Of Contents

    ËNG Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete přístroj používat, Error Display Messages NO File Disc is not CD or contains no MP3 files. přečtěte si prosím pečlivě tento návod, aby jste se seznámili s funkcemi přístroje a mohli maximálně ERR-7 Disc upside down.
  • Page 3: Ovládací Panel

    Anti - Theft System Ovládací panel This unit is equipped with a flip-down detachable panel. Panel can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the panel 1. Press PWR button to switch off the power of the unit. 2.
  • Page 4: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání Installation Guide Zapnutí : Stiskem kterékoliv tlačítka na dálkovém ovládání autorádio zapnete. Zapnuto/Vypnuto Ztišení Stiskem vyberte VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, Tlačítky hlasitosti hodnotu snížíte nebo zvýšíte. Při stisknou delším než 2 sekundy se zobrazí Menu MP3 skladba /soubor/hledání podle písmen TA (Traffic Announcement) umožňuje automatický příjem dopravního hlášení, které je vysíláno různými stanicemi AF (Alternative frequence) Tato funkce umožňuje automatické...
  • Page 5: Další Instrukce

    DSP mode Další instrukce Rotate the knob to choose DSP sound effect: Stiskněte tlačítko k odklopení panelu a stiskněte tlačítko k vysunutí disku. BEEP ON/OFF mode: Rotate the knob to choose button beep sound on or off. SEEK 1/2 mode: Rotate the knob to choose radio seek mode 1 or 2 . SEEK 1 Searching station will stop when the next station is received.
  • Page 6: Tlačítka

    Tlačítka PTY Reception (Program Type) RDS FM stations provide a program type identification signal. Example: news, rock, info, sport, etc.PTY Zasunutí/Vysunutí CD Mode: Press PTY button to turn PTY on, previous Zasunutí : stiskněte tlačítko pro odklopení panelu a vložte CD. PTY type is displayed and searched if no button is Vysunutí...
  • Page 7: Přehrávání Mp3

    RDS (Radi Data System) Přehrávání MP3 RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in Během přehrávání CD s MP3 bud na displeji rolovat jméno you area, the following service is not available, either. The following functions are available when složky, ID3 Tag (Jméno skladby, alba a umělce).
  • Page 8: Rds (Radio Data System)

    RDS ( Radio Data System ) MP3 playback While playing MP3 disc, the folder/file name and Id3 tag RDS servis se liší podle oblastí. Pokud v daném regionů není RDS provozovaná nemůže být (Song title, Album and Artist) can entirely scroll displayed služba RDS podporovaná.
  • Page 9: Funkce Menu

    Button Tips PTY příjem ( Program Type ) RDS FM stanice opatřené identifikačním signálem určující typ programu. Disc Load / Eject Například: Zprávy, Rock, Informace, sport, atd. PTY Mode: Load : press button to slide down the panel. Insert the disc into the slot . Stiskem tlačítka PTY zapnete funkci PTY, předcházející...
  • Page 10: Připojení

    Režim DSP Other Instruction Otočným ovládáním zvolte DSP zvukové efekty: Press the button to open the panel and press to eject the disc. POP › ROCK › KLASIKA › FLAT › DSP VYPNUTO Režim BEEP ON/OFF Otočným ovládáním zvolte zapnutí/vypnutí zvukové signalizace. Režim SEEK 1/2 Otočným vyhledáváním zvolte režim vyhledávání...
  • Page 11: Instalační Příručka

    Remote Control Instalační příručka Power on: press any button on the remote controller to turn on the unit. Power on/off Mute Push to select VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, use Volume button to adjust level. Push more than 2 seconds to enter Menu mode. MP3 track /file/character search Traffic Announcements Identification Alternative Frequency List...
  • Page 12: Řešení Proti Krádeži

    Opatření proti krádeži Panel Controls Auto rádio je vybaveno odklápějícím se odnímatelným panelem. Odejmutím panelu můžete zabránit krádeži přístroje. Odejmutí panelu 1. Stiskem tlačítka PWR vypněte přístroj. 2. Stiskem tlačítka oklopte panel. 3. Panel opatrně panel vytáhněte. 4. Umístěte panel do ochranného obalu a vezměte sebou při opuštění...
  • Page 13: Specifikace

    Dear customer, thank you for purchase of our product. To achieve the utmost in enjoyment and Rádio performance, please read this manual carefully before attempting to operate the unit in order to Mnoho šumu v přenosu became familiar with its features, and assure you years of faithful, trouble free performance and Stanice je vzdálená, signál je příliš...
  • Page 14 Komponenty Komponenty Montážní objímka Montážna objímka Šrouby M5x6 mm Skrutky M5x6 mm Šrouby M4x6 mm M4x6 mm Montážní šroub (50 mm) Montážna skrutka (50 mm) Izolační svorka Izolačná svorka Obal na odnímatelný panel Obal na odnímate ný panel Krycí lišta Krycia lišta T-key (klíče k vyjmutí...
  • Page 15: Bezpečnostné Informácie

    Rádio Vážený zákazník, akujeme vám za zakúpenie tohoto výrobku. Než začnete prístroj používa , Mnoho šumu v prenose prečítajte si prosím starostlivo tento návod, aby ste sa zoznámili s funkciami prístroja a mohli Stanica je vzdialená, signál je príliš slabý: Vyberte inú stanicu so silnejším signálom. maximálne využi jeho vlastnosti a v aka tomu vám prístroj poskytoval mnoho rokov verných a Prednastavené...
  • Page 16: Hlavné

    Ovládací panel Opatrenie proti krádeži Auto rádio je vybavené odklápajúcim sa odnímate ným panelom. Odňatím panelu môžete zabráni krádeži prístroja. Odňatie panelu 1. Stlačením tlačidla PWR vypnete prístroj. 2. Stlačením tlačidla odklopte panel. 3. Panel opatrne vytiahnite. 4. Umiestite panel do ochranného obalu a vezmite sebou pri opustení...
  • Page 17: Dia Kové Ovládanie

    Inštalačná príručka Dia kové ovládanie Zapnutí : Stlačením ktoréhoko vek tlačidla na dia kovom ovládaní autorádio zapnite. Zapnuté/Vypnuté Stíšenie Stlačením vyberte VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, Tlačidlami hlasitosti hodnotu znížite alebo zvýšite. Pri stlačení dlhšom než 2 sekundy sa zobrazí Menu MP3 skladba /súbor/h adanie pod a písmen TA (Traffic Announcement) umožňuje automatický...
  • Page 18: Ďalšie Inštrukcie

    Ďalšie inštrukcie Režim DSP Otočným ovládaním zvo te DSP zvukové efekty: Stlačte tlačidlo pre odklopenie panelu a stlačte tlačidlo pre vysunutie disku. POP › ROCK › KLASIKA › FLAT › DSP VYPNUTÉ Režim BEEP ON/OFF Otočným ovládaním zvo te zapnutie/vypnutie zvukovej signalizácie.
  • Page 19: Tlačidlá

    PTY príjem ( Program Type ) Tlačidlá RDS FM stanice opatrené identifikačným signálom určujúcim typ programu. Zasunutie/Vysunutie CD Napríklad: Správy, Rock, Informácie, šport, at . Zasunutie : stlačte tlačidlo pre odklopenie panelu a vložte CD. PTY Mode: Vysunutie : stlačte tlačidlo pre odklopenie panelu.
  • Page 20: Prehrávanie Mp3

    Prehrávanie MP3 RDS ( Radio Data System ) V priebehu prehrávania CD s MP3 bude na displeji rolova RDS servis sa líši pod a oblastí. Pokia v danom regióne nie je RDS prevádzkovaná nemôže by meno zložky, ID3 Tag (Meno skladby, albumu a umelca). služba RDS podporovaná.

Table of Contents