Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete přístroj používat, Poznámky / Poznámky /Notes: přečtěte si prosím pečlivě tento návod, aby jste se seznámili s funkcemi přístroje a mohli maximálně využít jeho vlastností a díky tomu vám přístroj poskytoval mnoho let věrných a bezproblémových služeb a radosti z poslechu.
WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or Ovládací panel injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t anyparts in this appliance which are reparable by consumer.
Tlačítka Error Display Messages NO File Disc is not CD or contains no MP3 files. ERR-7 Disc upside down. Tlačítka vpřed a vzad ERR-10 Recovery error, check the disc. ERR-11 MP3 error, check the disc. Rádio: ERR-3, ERR-4 Disc mechanism error: Press button to eject the disc.
Anti - Theft System Přehrávání MP3 This unit is equipped with a detachable panel. Během přehrávání CD s MP3 bud na displeji rolovat jméno Removing this panel makes the radio totally inoperable. složky, ID3 Tag (Jméno skladby, alba a umělce). Place the Detachable Panel into Case →...
RDS ( Radio Data System ) Installation Guide RDS servis se liší podle oblastí. Pokud v daném regionů není RDS provozovaná nemůže být služba RDS podporovaná. Následující funkce platí pouze pro stanice vysílající RDS. AF( Alternative Frequency ) Když je slabý příjem a RDS stanice vysílá...
DSP mode PTY příjem ( Program Type ) Press _ /+ button to choose DSP sound effect. RDS FM stanice opatřené identifikačním signálem určující typ programu. Například: Zprávy, Rock, Informace, sport, atd. PTY Mode: Stiskem tlačítka PTY zapnete funkci PTY, předcházející PTY typ se zobrazí...
Režim DSP PTY Reception ( Program Type ) Otočným ovládáním zvolte DSP zvukové efekty: RDS FM stations provide a program type identification signal. Example: news, rock, info, sport, etc. PTY Mode: → → → → Press PTY button to turn PTY on, previous PTY type is ROCK KLASIKA FLAT...
RDS ( Radio Data System ) Instalační příručka RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. The following functions are available when receiving RDS stations. RDS Basics AF( Alternative Frequency list ) When reception is poor, an RDS station broadcasting the same program is tuned...
Opatření proti krádeži MP3 Playback Auto rádio je vybaveno odklápějícím se odnímatelným While playing MP3 disc, the folder/file name and ID3 tag panelem. (Song title, Album and Artist) can entirely scroll displayed Odejmutím panelu můžete zabránit krádeži přístroje. on the LCD display. Odejmutí...
Chybové hlášky na displeji Button Tips NO File CD neobsahuje hudební data. ERR-7 CD nefunguje SKIP BUTTON ERR-10 Chyba načítání, zkontrolujte CD. ERR-11 Chyba MP3, Zkontrolujte CD. Radio: ERR-3, ERR-4 Chyba CD mechaniky: Stiskněte tlačítko k vysunutí CD. V případě, že CD Radio tune by step: press less than 0.5 seconds.
Page 12
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE Panel Controls PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Page 13
Dear customer, thank you for purchase of our product. To achieve the utmost in enjoyment and Vážený zákazník, akujeme vám za zakúpenie tohoto výrobku. Než začnete prístroj používa , performance, please read this manual carefully before attempting to operate the unit in order to prečítajte si prosím starostlivo tento návod, aby ste sa zoznámili s funkciami prístroja a mohli became familiar with its features, and assure you years of faithful, trouble free performance and maximálne využi jeho vlastnosti a v aka tomu vám prístroj poskytoval mnoho rokov verných a...
Page 14
Ovládací panel VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
Page 15
Chybové hlásenia na displeji Tlačidlá NO File CD neobsahuje hudobné dáta. ERR-7 CD nefunguje Tlačidlá vpred a vzad ERR-10 Chyba načítania, skontrolujte CD. ERR-11 Chyba MP3, Skontrolujte CD. Rádio: ERR-3, ERR-4 Chyba CD mechaniky: Stlačte tlačidlo na vysunutie CD. V prípade, že CD Ladenie rádia postupne —...
Page 16
Přehrávání MP3 Opatrenie proti krádeži Auto rádio je vybavené odklápajúcim sa odnímate ným V priebehu prehrávania CD s MP3 bude na displeji rolova panelom. meno zložky, ID3 Tag (Meno skladby, albumu a umelca). Odňatím panelu môžete zabráni krádeži prístroja. → →...
Page 17
Inštalačná príručka RDS ( Radio Data System ) RDS servis sa líši pod a oblastí. Pokia v danom regióne nie je RDS prevádzkovaná nemôže by služba RDS podporovaná. Nasledujúce funkcie platia iba pre stanice vysielajúce RDS. AF( Alternative Frequency ) Ke je slabý príjem a RDS stanica vysiela tiež...
Page 18
PTY príjem ( Program Type ) Režim DSP RDS FM stanice opatrené identifikačným signálom Otočným ovládaním zvo te DSP zvukové efekty: určujúcim typ programu. Napríklad: Správy, Rock, Informácie, šport, at . → → → → PTY Mode: ROCK KLASIKA FLAT DSP VYPNUTÉ...
Need help?
Do you have a question about the ACR-M 110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers