Monster INPIRATION Manual And Warranty page 77

(ZH)
魔声产品性能及使用安全重要说明
为您的听力负责
为避免听力受损，请在连接耳机前将您的音乐播放器的
音量调低。将耳机置入耳中/戴在头上后，再逐渐调高
音量，直至达到舒适的收听音量。
噪音等级由分贝 (dB) 来衡量，处于 85 分贝或更高
的噪音环境中能造成逐渐的听力损失。
在使用耳机时请注意，听力损失与声音的响亮程度和时
间这两个因素息息相关。声音越响亮，您能暴露于其中
的时间越短。声音越轻柔，您能收听的时间越长。
本分贝表比较一些常见的声音，并显示它们潜在的对听
力造成破坏的等级。
声音 噪音等级(dB) 效果
低语 30 非常安静
安静的办公环境 50–60 低于60 dB 的舒适听力
范围
70
吸尘器、吹风机 具有干扰性，影响电话通话
食品搅拌机 85–90 85 dB 是听力受损 (连续
暴露于此环境中达 8 小
时) 开始的域值
100 对于介于90 到 100 dB 的
垃圾车、
水泥搅拌器 声音，建议在未受保护的情
况下暴露于此的时间不能超
过 15 分钟
电锯、 110 经常性暴露于 100 dB 以
电钻/手提钻 上的声音超过 1 分钟可能
会造成永久性听力损害
110–140 125 dB 的声音开始令人
摇滚音乐会
（具体情况有别） 产生痛感
图表信息从如下网站获得：www.nidcd.nih.gov/health/education/
teachers/pages/common_sounds.aspx
"...在 70% 音量的情况下，常人可以安全地收听 iPod
达 4 6 小时。"
"...了解一个人收听音乐的音量及收听时间是非常重要
的事情。"
信息来自如下网站： www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/
music-earphones.html。
充分利用您的设备并在安全音量范围内欣赏极佳的音效。
我们的耳机使您能在较低的音量情况下，比以往任何时
候都能欣赏到更多的音乐细微之处。
耳朵及听力的生理知识
锤骨
砧骨
耳管
鼓膜
镫骨
通向鼻子和咽喉
关于刺耳的噪音对您的耳朵所造成的伤害的详情，
以及图表参考信息，请参阅如下网站：
www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music。
安全使用
不要在非安全的情况下使用耳机——如开车、过马路，
或在任何需要您对周围环境集中全部注意力的活动或
环境中。
开车时戴耳机是非常危险的行为，在许多地方，这也是
违法的行为，由于这使您不易听到车外生命攸关的声音，
如其它车辆的喇叭声及紧急救援车的警报声。
请不要在开车时戴耳机。您可以使用魔声 FM 发射器来
收听您的移动媒体设备。
从消费性电子产品协会网站 www ce org，了解如何设
定安全的收听音量，及浏览其它重要的安全指南。
在耳聋研究基金（Deafness Research Foundation）的网
站www drf org上，可以获得关于如何预防由噪音引起
的听力损失 (NIHL)的信息， 以及哪些噪音能够造成听
力损害的详细列表。
聆听
在佩戴 Inspiration 耳机前，请调低音乐播放器的音量。
请注意每个耳杯内标注的 "L" 和 "R" 字样。
"L" 表示用于左耳，"R" 表示用于右耳。
蜗神经
折叠
耳蜗
前庭
取下 Inspiration 耳机的耳机线。注意头带上的两个可
折叠的铰链。先折叠一边，然后再折叠另一边。
折叠时，向铰链（而不是耳杯）施压。
存放
不使用耳机时，请将其存放在耳机盒中。
使耳机盒保持密闭，并放在干净、干燥的环境中。
请勿将耳机盒放在极热或极冷的环境中。
Inspiration 耳机的头带盖中有一块磁铁。没有盖
上头带盖时，磁铁会给易受磁场影响的其他装置
带来损害，所以要将取下的头带盖远离起搏器、
手机、硬盘、信用卡和录像带等。
76