Monster INPIRATION Manual And Warranty page 70

упаковке у Официального дилера Настоящая
Ограниченная гарантия не распространяется на
лица и организации, которые приобрели Изделие,
(i) бывшее в употреблении или распакованное,
(ii) для перепродажи, для сдачи в аренду или для
иных коммерческих целей, либо (iii) у какого-либо
лица, кроме Официального дилера
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ИЗДЕЛИЯ. Если Изделие имеет Дефект изделия
на момент его приобретения Вами у Официального
дилера, и «Монстер» получает от Вас Официальную
претензию по гарантии не позднее 2 (двух) месяцев
после выявления Вами такого Дефекта изделия
(или после того, как Вы должны были обнаружить
его в случае, когда такой Дефект изделия был
явным) и до окончания Гарантийного срока по
Дефектам изделия, действующего в отношении
соответствующего Изделия, то «Монстер» предложит
Вам одно из следующих средств защиты: «Монстер»
(1) отремонтирует или, по собственному усмотрению
«Монстер», заменит Изделие, либо (2) возвратит Вам
покупную цену, которую Вы уплатили Официальному
дилеру за соответствующее Изделие, если ремонт
или замена коммерчески не целесообразны или не
могут быть выполнены своевременно ПРИМЕЧАНИЕ:
ПО НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
«МОНСТЕР» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
КАКИЕ-ЛИ О КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ
ПО ОЧНЫЕ У ЫТКИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ПРАВА/ПОДСУДНОСТЬ. Настоящая
Ограниченная гарантия и любые возникающие на
основании настоящей Ограниченной гарантии или
в связи с ней споры (далее - Споры) регулируются
и толкуются в соответствии с законодательством
штата Калифорния, США, безотносительно норм
коллизионного права и без применения Конвенции
о международной купле-продаже товаров
В отношении Споров исключительную подсудность
имеют суды штата Калифорния, США
ПРОЧИЕ ПРАВА. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ
ПРАВА, ПРИ ЭТОМ, ВОЗМОЖНО, ВЫ О ЛАДАЕТЕ
ИНЫМИ ПРАВАМИ, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В
РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ И КОТОРЫЕ
НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ УЩЕМЛЯЕТ
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАС И НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ
ИЛИ УСТУПКЕ Если какое-либо условие настоящей
Ограниченной гарантии является незаконным,
недействительным или не исполнимым, такое условие
считается автономным и не влияет на остальные
условия В случае несоответствия между текстом
настоящей Ограниченной гарантии на английском
языке и текстом на иных языках, текст на английском
языке имеет преимущественную силу
РЕГИСТРАЦИЯ. Просим зарегистрировать Ваше
Изделие по адресу: www MonsterProducts com
Отсутствие регистрации не уменьшает объема Ваших
прав по гарантии
ТАБЛИЦА СПЕЦИФИКАЦИЙ
Модель Изделия Гарантийный срок на Изделие
Изделие, на которое Один (1) год на продукцию, проданную
распространяются в Северной Америке, Южной Америка
настоящие и Азии
гарантийные
Два (2) года для изделия, проданного
обязательства
в Европе
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ПО ГАРАНТИИ
КАК ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИЮ. В случае
повреждения Изделия Вы обязаны следовать
приведенным ниже инструкциям: (1) обратиться
в «Монстер» не позднее 2 (двух) месяцев после
выявления Вами Дефекта изделия (или после того,
как Вы должны были обнаружить его в случае, когда
такой Дефект изделия был явным); (2) дать подробное
разъяснение обстоятельств возникновения
повреждения; (3) получить Номер разрешения
на возврат; (4) после получения формы (бланка)
претензии (которая может быть выслана Вам после
предъявления Вами Вашей Официальной претензии
по гарантии) полностью заполнить форму претензии;
(5) возвратить Изделие с предоплатой Вами доставки
(сумма которой будет Вам возвращена, если Вы
имеете право на средство защиты в соответствии со
Сферой действия настоящей Ограниченной гарантии)
в «Монстер» для засвидетельствования повреждения
вместе с копией Ваших подлинных товарных чеков и
доказательств покупки (этикетка УТК или упаковочный
лист) в отношении такого Изделия, с заполненной
формой претензии и с Номером разрешения на
возврат, отпечатанным на наружной стороне
возвратной упаковки (форма претензии содержит
инструкции по возврату)
НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ. Если вы приобрели продукт в
США, Латинской Америке (Мексика 011-882-800-8989)
и Азиатско-Тихоокеанский регион (Китай 400-820-8973),
звоните в компанию Monster, LLC (455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005) по телефону 1 877 800-8989 Если
вы приобрели продукт в другой стране, свяжитесь
с компанией Monster Technology International Ltd ,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co Clare, Ирландия
Вы можете отправить письмо или позвонить по
одному из следующих номеров телефонов: Канада
866-348-4171, Ирландия 353 65 68 69 354, Австрия
0800296482, ельгия 0800-79201, Чешская Республика
800-142471, Дания 8088-2128, Финляндия 800-112768,
Франция 0800-918201, Германия 0800-1819388,
Греция 00800-353-12008, Италия 800-871-479,
Нидерланды 0800-0228919, Норвегия 800-10906,
Россия 810-800-20051353, Испания 900-982-909,
Швеция 020-792650, Швейцария 0800834659,
Великобритания 0800-0569520
69