Bosch GHO 40-82 C Professional Original Instructions Manual page 158

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
158 |
‫ﻭ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﮏ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﻧﺪﻩ‬
16
،‫ﺭﺍ ﺟﺎی ﺩﺍﺩ. ﺟﻬﺖ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻌﺒﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
.‫ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺍﺯ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ‬
3
( ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺳﺮﻭﯾﺲ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
I
‫ﺩﺭ ﮐﯿﻒ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی‬
.‫ﺭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﻧﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﺗﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
.‫ﺁﺯﺍﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﺮﺗﺐ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻮﺵ )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ( ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
1 619 929 J65 | (12.10.11)
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﻧﺪﻩ/ﺁﭼﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻌﺒﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﻧﺪﻩ/ﺁﭼﺎﺭ‬
3
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
18
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﻧﺪﻩ/ﺁﭼﺎﺭ‬
3
18 16
‫ﻭﺍﺣﺪ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
29
◀
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
◀
◀
.‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺭﺍ‬
28
.‫ﺑﻌﻤﻞ ﺁﯾﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺳﺨﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻮﺏ ﻫﺎی ﺳﻔﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﭘﻬﻨﺎی ﺭﻧﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﯿﺪ، ﻋﻤﻖ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻢ‬
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﳕﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﺑﮑﺎﻫﯿﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺍﺭﺍی ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺁﻥ ﻗﺴﻤﺘﯽ‬
.‫ﺑﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﳒﺎ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﺰ ﺭﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻤﮏ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‬
‫ﻣﯿﺴﺮ ﻣﯿﺴﺎﺯﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬
.‫ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﻧﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ، ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺧﻢ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﯾﺪ، ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻧﺪﻩ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮی ﮐﻒ ﺭﻧﺪﻩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﺑﮑﺸﯿﺪ ➊ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻄﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺧﻢ ﳕﺎﯾﯿﺪ ➋ ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻘﺒﯽ ﮐﻒ ﺭﻧﺪﻩ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬
.‫ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
➌ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ‬
( ‫ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﻫﺎ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
H
‫ﺷﯿﺎﺭ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮی ﮐﻒ ﺭﻧﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﳑﮑﻦ ﻣﯿﺴﺎﺯﻧﺪ. ﺍﺯ ﺷﻴﺎﺭ‬
V
‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻟﺒﻪ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻬﻨﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﻧﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺷﯿﺎﺭ‬
V
.‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ‬
(‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ )ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺷﯿﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
0 – 5,7
1,9 – 7,6
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
4,7 – 10,3
5,9 – 11,6
( ‫ﺭﻧﺪﻩ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﻮﺍﺯی/ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺍی )ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
F – D
‫ﺭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺍﺯی ﻭ ﯾﺎ ﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﺍی‬
21
‫ﻧﺼﺐ ﳕﺎﯾﯿﺪ. ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ‬
23
‫ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺖ ﮐﺮﺩﻥ‬
26
‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺷﯿﺎﺭ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻬﺮﻩ‬
‫ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺍی ﮐﺞ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻖ ﮐﺞ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
27
‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﺭﻧﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﯾﺪ. ﺑﺮ ﺭﻭی‬
.‫ﺭﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﻐﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
25
.‫ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ‬
28
–
.‫ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
–
–
.‫ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺑﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﯿﭻ‬
‫ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺑﺰﺭگ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺍی ﺭﺍ‬
24
‫ﺧﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ‬
27
.‫ﻧﺼﺐ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻣﻬﺮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
22
.‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
22
.‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﮐﺞ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﻧﺪﻩ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺍی‬
Bosch Power Tools