术语表 - Yamaha BRX-610 Owner's Manual

AVCHD
AVCHD 是可用于录制和播放高分辨率 HD 图像的高清
摄像机的新格式 （标准） 。
BD-Live™
BD-Live 是一种利用网络连接的 BD 标准，本机使用
该标准可上网下载宣传视频和其他数据。
BDMV
BDMV （Blu-ray 碟片电影、BD-MV）是用于 BD-ROM
（Blu-ray Disc 规格之一）的应用程序格式之一。
BDMV 是相当于 DVD 规格的 DVD 视频的录制格式。
Blu-ray 3D™
使用 Blu-ray 3D 可观看全高清 3D 图像。
BONUSVIEW™
BONUSVIEW 兼容碟片可让您同时欣赏两个画面的视
频子信道、音频子信道和字幕。播放时小画面显示
在主画面内 （画中画） 。
隐藏字幕
隐藏字幕是一种字幕，它与普通字幕的区别在于这
种字幕供听觉障碍者使用，而普通字幕供听觉正常
者使用。普通字幕很少显示所有音频。例如，隐藏
字幕显示音效 （例如 "电话铃声"和 "脚步
声" ） ，而普通字幕则不显示。选择此设定之前，
请确保碟片包含隐藏字幕信息。
彩色空间
彩色空间是可表现的色彩范围。RGB 是基于 RGB 彩
色模型 （红色、绿色和蓝色）的彩色空间，典型用
于电脑显示器。YCbCr 是基于照度信号 （Y）和两个
色差信号 （Cb 和 Cr）的彩色空间。
Deep Color （深色）
Deep Color （深色）是指在显示器中使用各种色
深，至少为前版 HDMI 规格中的 24 位深。此附加位
深可让高清电视和其他显示器从数百万色彩增加到
数十亿色彩，并消除画面色带以达到平稳音渡和色
彩间的细微渐变。增加的对比率可多次表现黑白之
间的更多灰色阴影。此外，Deep Color （深色）还
增加了由 RGB 或 YCbCr 彩色空间所定义的界线内的
可用色彩数量。
Dolby Digital
一种由 Dolby Laboratories Inc. 研发的声音系
统，当产品连接到 Dolby Digital 处理器或放大器
时可对音频输出营造电影院的气氛。
Dolby Digital Plus
一种对 Dolby Digital 扩展而研发的声音系统。此
音频编码技术支持 7.1 多声道环绕声。
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD 是一种无损编码技术，最多可为下一
代光碟支持 8 声道多声道环绕声。再现的声音与原
始音源如出一辙。
50
Zh
术语表
动态范围控制
动态范围控制调节最响亮和最轻柔声音之间的范围
（动态范围）以便以均衡音量播放。当难以听到对
话或播放可能会干扰邻居时使用此功能。
DTS
这是由 DTS, Inc. 研发的数字声音系统，用于电影
院。
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio 是为下一代高清光
碟格式研发的新技术。
HDMI
HDMI （高清多媒体接口）是同时支持单个数字连接
上的视频和音频的接口。HDMI 连接以数字形式对配
备 HDMI 电视机等 AV 组件执行高清视频信号和多声
道音频信号的标准，而不降级。
信箱 （LB 4:3）
图像顶部和底部带有黑带的一种画面尺寸，便于在
所连接的 4:3 电视机上观看宽屏 （16:9）资料。
线性 PCM 声音
线性 PCM 是用于音频 CD 和某些 DVD 和 Blu-ray 碟片
的信号录制格式。音频 CD 上的声音以 16 比特，
44.1 kHz 录制。 （DVD 碟片上的声音在 16 比特，
48 kHz 和 24 比特，96 kHz 之间录制，BD 碟片上的
声音在 16 比特，48 kHz 和 24 比特，192 kHz 之间
录制。 ）
唇形同步
唇形同步 （Lip Sync）是唇形同步 （lip
synchronization）的缩写，是一个技术术语，同时
涉及在后期制作和传输期间保持音频和视频信号同
步的问题和能力。音频和视频的延迟需要复杂的终
端用户调节，HDMI 用了自动音频和视频同步功能，
使设备在没有用户交互时能够自动准确地执行此同
步。
Mac 地址
Mac 地址是分配到网络设备的唯一值以便识别。
全景 （PS 4:3）
一种画面尺寸，将切掉图像边缘以便在所连接的
4:3 电视机上观看宽屏 （16:9）资料。
字幕
画面底部出现文字行，翻译或誊写对话内容。众多
DVD 和 BD 碟片上均录制有字幕。
顶部菜单
在 BD 视频 /DVD 视频中，这是用于选择要播放章节
和字幕语言等内容的菜单。在某些 DVD 视频中，顶
部菜单也称作 "标题菜单" 。
x.v.Color
x.v.Color 再现前所未有的色彩范围，显示几乎所
有人眼可以察觉到的色彩。