1. Manuals
  2. Brands
  3. Stadler Form Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. JUICER ONE
  6. Operating instructions manual

Stadler Form JUICER ONE Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
Juicer One/Two/Three
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Инструкция по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JUICER ONE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stadler Form JUICER ONE

Summary of Contents for Stadler Form JUICER ONE

  • Page 1 Juicer One/Two/Three Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации...
  • Page 2 Juicer One/Two/Three...
  • Page 3 Juicer One/Two/Three ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 10 )

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Deutsch ENTSAFTER JUICER ONE/TWO/THREE • Lassen Sie den Entsafter während des Betriebs nicht ohne Aufsicht. • Lassen Sie Kinder das Elektrogerät nicht unkontrolliert benutzen oder Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb eines Geräts der Premium-Klasse – des damit spielen. Entsafters. • Während des Betriebs des Entsafters bei hoher Belastung können sich die Die Anwendung des Entsafters erlaubt es mit Leichtigkeit Saft aus belie- Gehäuseoberflächen stark erhitzen.

  • Page 5: Betrieb

    8. Kabelaufbewahrungsfach Empfohlene Handgriff bei der Entsaftung Das Netzkabel wird in das Fach geräumt, damit die Tischoberfläche von Bei der Zubereitung von Cocktails aus Obst oder Gemüse beginnen Sie im- der überschüssigen Kabellänge frei bleibt. mer mit den weichsten Früchten und bearbeiten Sie diese bei niedriger Ge- 9.
  • Page 6 Obst/ Gesunde Obst/ Gesunde Gemüse Nährstoffe Safteigenschaften Nährwert Gemüse Nährstoffe Safteigenschaften Nährwert Pampel- Vitamin C, Rosa Pampelmusen 110 kJ/100 g Papaya Vitamin C, Papain, Verbessert die 160 kJ/100 g musen Antioxydante, enthalten Lykopin – Karotinoide, Zellstoff. Proteinaufnahme. Zellstoff. ein wirkungsvolles Pfirsiche Vitamin C, Beta- Verfügen über eine leichte...
  • Page 7 1. Stellen Sie die Basis mit dem Elektromotor auf eine trockene und ebene ANMERKUNG Oberfläche. Für die bequeme Bedienung sollte die Bedientafel mit dem Vor jeder Anwendung muss geprüft werden, ob der Filterkorb gründlich ge- Hauptschalter zum Benutzer hin ausgerichtet sein (Abb. 1). reinigt wurde (wenden Sie sich an den Abschnitt „Pflege und Reinigung“), 2.
  • Page 8 fleischbehälters zu, da dies zu einer inkorrekten Funktion oder zu einer AUSEINANDERNAHME Beschädigung des Entsafters führen kann. 1. Schalten Sie den Entsafter aus: stellen Sie zuerst den Hauptschalter auf 8. Schalten Sie den Entsafter nach der Entsaftung aus: stellen Sie zuerst „Off“...

  • Page 9: Entsorgung Des Geräts

    Reinigung der Elektromotorbasis Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses der Basis einen weichen Problem Mögliche Ursache Lösung Schwamm, der leicht mit einem neutralen Spülmittel angefeuchtet wurde. Der Entsafter Der Entsafter wurde Wenden Sie sich an den funktioniert nicht inkorrekt zusam- Abschnitt „Zusammenbau“...

  • Page 10: Spezifikation

    SPEZIFIKATION 2 Orangen, geschält 4 rote Pflaumen, entkernt Leistung: Juicer One – 850 W / Juicer Two – 850 W / Juicer Three – 1250 W Allegro Stromspeisung: Spannung 220/240 V, Frequenz 50 Hz Abmessungen: 420 x 410 x 235 mm (Länge x Höhe x Tiefe) 4 Karotten Gewicht: Juicer One –...
  • Page 11 Für eine bessere Darmfunktion Tropenschätze 3 Karotten ½ Mango, geschält und entkernt 1 Stange Sellerie ½ Melone, geschält und ohne Samen 1 Birne ½ Tasse Heidelbeeren 1 kleine rote Rübe 1 Glas Maracuja-Fruchtfleisch Für die Entschlackung Zärtlichkeit 3 Karotten 500 g Fruchtfleisch einer Wassermelone 1 kleine rote Rübe ¼...

  • Page 12: Important Safety Instructions

    English JUICE EXTRACTOR JUICER ONE/TWO/THREE FEATURES Congratulations on purchasing a new juice extractor! 1. Food pusher Use of a juice extractor will allow to receive juice from any vegetables and 2. Whole fruit & vegetable feed chute fruit, to diversify and improve your menu.

  • Page 13: A Guide To The Benefits Of Juicing

    Peel fruit and vegetables that have a thick skin such as melons, pineapple Fruit / and citrus fruit. Vegetable Source of Benefits KJ per 100g Juice only the freshest of fruit and vegetables to get the most out them and dietary Provides sustained 225kj/100g...
  • Page 14 Fruit / Fruit / Vegetable Source of Benefits KJ per 100g Vegetable Source of Benefits KJ per 100g Lime Bioflavenoids, The pectin may help reduce 90kj/100g Tomatoes Rich in lycopene, May help reduce the risk of 55kj/100g limonene, pectin, blood cholesterol. vitamin C, and small prostate cancer in men.
  • Page 15 1. Ensure the control switch on the juicer is in the ‘Off’ position and insert IMPORTANT: the power cord into a 230-240V AC power outlet and turn the power ‘On’. When juicing be aware of the level of pulp in the pulp collection container, 2.
  • Page 16 DISASSEMBLING IMPORTANT: Never immerse the motor base in water or any other liquid. 1. Turn the power ‘Off’ at the power outlet and unplug the cord. 2. Slightly tilt the pulp container and slide away from the juicer – figure 8. IMPORTANT: 3.

  • Page 17: Appliance Disposal

    Parsley 1 handful SPECIFICATIONS Kiwi fruit 1, peeled Power: Juicer One – 850 W / Juicer Two – 850 W / Juicer Three – 1250 W Fusion Voltage: 220–240 V / 50 Hz Ruby Red 1, peeled Measurement: 420 x 410 x 235 mm Weight: Juicer One –...
  • Page 18 Jack’s Juice Watermelon 1 wedge, 300g piece Tomatoes Lime half, peeled Celery 1 stalk Carrot Tropical Treasure Mango ½ Body Cleanser Rockmelon ½, peeled, seeds removed Carrot Blueberries ½ cup Celery Passionfruit flesh scooped into glass Pear That girl Beetroot 1 small Watermelon 2 wedges, 500g, skin removed...

  • Page 19: Description De L'appareil

    Français CENTRIFUGEUSE JUICER ONE/TWO/THREE • Débranchez la centrifugeuse du réseau électrique à la fin de son utilisa- tion et avant son nettoyage. Nous vous félicitons de l’achat de la centrifugeuse classe premium. • N’utilisez pas la centrifugeuse en cas de dommages mécaniques ou L’utilisation de la centrifugeuse vous permettra avec facilité...
  • Page 20 9. Pieds antidérapants Pour exprimer le jus de verdure, d’herbes épicées et de légumes verts à Ils assurent une fixation stable de la centrifugeuse sur la table durant le feuilles, pliez-les en un tas compact ou mettez-les entre les autres légumes fonctionnement et ils atténuent les vibrations.
  • Page 21 Valeur Valeur Fruits/ énergétique Fruits/ énergétique légumes Substances utiles Propriétés utiles du jus du jus légumes Substances utiles Propriétés utiles du jus du jus Melon Vitamine C, Prophylaxie des 90 kJ/100 g Concom- Micro-éléments et Améliore la digestion. 30-50 kJ/100 caroténoïdes.

  • Page 22: Montage

    MONTAGE de leur dimension (les recommandations pour la préparation des légumes et des fruits sont indiquées dans le tableau de sélection des vitesses repris Avant la première utilisation dans le présent mode d’emploi). Nettoyez toutes les pièces démontables de la centrifugeuse à l’eau chaude avec un produit nettoyant, rincez ensuite avec de l’eau propre et séchez 3.
  • Page 23 REMARQUE DEMONTAGE Faites attention au niveau de pulpe dans le container et videz le container au fur et à mesure. Ne permettez pas que le container soit rempli de pulpe 1. Éteignez la centrifugeuse : mettez d’abord l’interrupteur principal dans puisque cela peut empêcher son bon fonctionnement ou endommager la la position «Off»...

  • Page 24: Recyclage De L'appareil

    Nettoyage de la base avec le moteur électrique Pour nettoyer le corpus de la base, utilisez une éponge douce humidifiée par Problème Raison probable Solution un produit nettoyant neutre. La centrifugeuse La centrifugeuse est Regardez le chapitre «Mon- ne fonctionne pas mal montée.

  • Page 25: Specification

    Dimensions : 420 x 410 x 235 mm (largeur x hauteur x profondeur) 1 botte de verdure, persil Poids : Juicer One – 5 kg / Juice Two – 4.8 kg / Juicer Three – 6 kg 1 kiwi, sans peau Fusion Le fabricant conserve le droit d’apporter des modifications dans les carac-...
  • Page 26 Pour améliorer le fonctionnement de l’intestin Trésor tropical 3 carottes ½ mangue, sans peau et noyau 1 tige de céleri ½ pastèque, sans peau et graines 1 poire ½ bol de myrtille 1 petite betterave 1 verre de pulpe de grenadille Pour nettoyer l’organisme Douceur 3 carottes...

  • Page 27: Важные Указания По Безопасности

    Русский СОКОВЫЖИМАЛКА JUICER ONE/TWO/THREE • Во время работы соковыжималки с большой нагрузкой, поверхности корпуса могут сильно нагреваться. Поздравляем с приобретением соковыжималки премиум-класса. • По окончании использования, а также перед чисткой, отключите со- Использование соковыжималки позволит с легкостью получать сок из...
  • Page 28 9. Нескользящие ножки Чтобы выжать сок из зелени, пряных трав и зеленых листовых овощей, Обеспечивают стабильную фиксацию соковыжималки на столе во сворачивайте их в плотный пучок или кладите между остальными ово- время работы и компенсируют вибрацию. щами и фруктами и обрабатывайте на низкой скорости. 10.
  • Page 29 Энергети- Энергети- Фрукты/ Полезные веще- Полезные свойства ческая цен- Фрукты/ Полезные веще- Полезные свойства ческая цен- овощи ства сока ность сока овощи ства сока ность сока Дыня Витамин С, кароти- Профилактика онкологи- 90 кДж/100 г Персики Витамин С, бета-ка- Обладает легким слаби- 130 кДж/100 г...
  • Page 30 1. Установите базу с электродвигателем на сухой и ровной поверхно- обслуживанию и чистке), правильно установлена и легко вращается на сти. Для удобства панель управления с основным переключателем оси привода. должна быть обращена к пользователю (рис. 1). 2. Установите сверху на базу чашу фильтра (рис. 2). 4.
  • Page 31 ТАБЛИЦА ВЫБОРА СКОРОСТЕЙ 3. Разблокируйте крышку соковыжималки: возьмитесь за нижние кон- цы рычагов блокировки и потяните их в стороны, затем выньте их из пазов на крышке соковыжималки (рис. 9). Фрукты/овощи Скорость отжима сока 4. Снимите крышку с соковыжималки. Абрикосы (удалить косточки) Низкая...

  • Page 32: Информация О Сертификации

    мякоти. Габариты: 420 x 410 x 235 мм (ширина x высота x глубина) гателя заметно затруднена. Масса: Juicer One – 5 кг / Juice Two – 4.8 кг / Juicer Three – 6 кг Мякоть попала под Выключите соковыжималку, крышку.
  • Page 33 РЕЦЕПТЫ ВИТАМИННЫЕ СОКИ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ • Все рецепты, приведенные в данном разделе, выполняются следую- Иммунный бустер щим образом – отжим сока, перемешивание. Подавать напитки сле- 3 зеленых яблока дует сразу же после приготовления. 3 стебля сельдерея • Все рецепты рассчитаны на 2 порции, рецепты для детского питания – кусочек...
  • Page 34 Кафе Круиз Ягодка ¼ небольшого ананаса, без кожуры 1 стакан вишни, без косточек 200 г мякоти арбуза (ломтик) 250 г клубники 1 небольшой апельсин, без кожуры ½ груши Джуси-джус 125 г малины (можно замороженной и оттаявшей) Пурпурная Богиня 1 небольшая груша 1 небольшая...
  • Page 35 That’s why we came up with the idea to develop attractive and appealing household products. Martin Stadler, CEO Stadler Form Наша общая цель — наслаждаться процессом, делая жизнь яркой. Она также подразумевает внедрение ди- зайнерских вещей в повседневную жизнь человека —...

This manual is also suitable for:

Juicer twoJuicer three

Table of Contents