Advertisement
Kontroller at antall sider siden sist vedlikehold står som null i listen på konfigurasjonssiden. Hvis det ikke gjør det,
NO
gjentar du prosessen for å konfigurere NY VEDLIKEHOLDSPAKKE.
Upewnij się, że liczba stron od czasu wykonania ostatnich czynności konserwacyjnych, podana na stronie konfiguracji,
PL
wynosi zero. Jeżeli tak nie jest, to powtórz procedurę, aby skonfigurować NOWY ZESTAW OBSŁUGOWY.
Certifique-se de que a página de configuração liste o número de páginas desde a última manutenção como zero.
PT
Caso contrário, repita o procedimento para configurar o NOVO KIT DE MANUTENÇÃO.
Asiguraţi-vă că pagina de configuraţie listează numărul de pagini de la ultima întreţinere ca zero. În caz contrar,
RO
repetaţi procedura pentru a configura SET DE ÎNTREŢINERE NOU.
Убедитесь, что на странице конфигурации указанное количество страниц с последнего обслуживания равно нулю.
RU
Если это не так, повторите эту процедуру для настройки НОВОГО КОМПЛЕКТА ПО УХОДУ.
Uverite se da stranica sa podešavanjima navodi nulu kao broj stranica od poslednjeg održavanja. Ako to nije slučaj,
SR
ponovite proceduru da biste konfigurisali NOV KOMPLET ZA ODRŽAVANJE.
Skontrolujte, či je na konfiguračnej strane uvedený nulový počet strán od poslednej údržby. Ak tomu tak nie je,
SK
zopakujte postup konfigurácie NOVEJ SERVISNEJ SÚPRAVY.
Prepričajte se, da je na konfiguracijski strani število strani od zadnjega vzdrževanja enako nič. Če ni nič, ponovite
SL
postopek za konfiguracijo možnosti NOV KOMPLET ZA VZDRŽEVANJE.
Se till att antalet sidor sedan det senaste underhållet är noll på konfigurationssidan. Om det inte är noll upprepar du
SV
proceduren för att konfigurera den NYA UNDERHÅLLSSATSEN.
ตรวจสอบว่ า หน้ า การกำหนดค่ า แสดงจำนวนหน้ า ตั ้ ง แต่ ก ารบำรุ ง รั ก ษาครั ้ ง ล่ า สุ ด เป็ น ศู น ย์ หากไม่ เ ป็ น เช่ น นั ้ น
TH
ให้ ท ำกระบวนการซ้ ำ เพื ่ อ กำหนดค่ า ชุ ด บำรุ ง รั ก ษาใหม่
TW
確認自上次維護之後，組態頁將頁數列為零。如果沒有，請重複執行此程序，以設定「新維護組件」。
Yapılandırma sayfasında en son bakımdan sonraki sayfa sayısının sıfır olarak listelendiğinden emin olun.
TR
Eğer listelenmiyorsa, NEW MAINTENANCE KIT (YENİ BAKIM TAKIMI) seçeneğini yapılandırma prosedürünü tekrarlayın.
Переконайтеся, що кількість надрукованих сторінок з часу останнього технічного обслуговування дорівнює нулю
UK
на сторінці конфігурації. Якщо це не так, повторіть процедуру, щоб налаштувати НОВИЙ КОМПЛЕКТ ТЕХНІЧНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ.
Đảm bảo rằng trang cấu hình liệt kê số trang kể từ lần bảo trì sau cùng bằng 0. Nếu không, hãy lặp lại quy trình này
VI
để cấu hình BỘ CÔNG CỤ BẢO TRÌ MỚI.
12
AR
Advertisement
