Òq…Åihãhãþv㇠T - Zanussi ZM27T User Manual

ZM27T
Hvx…‚‰yiÇ…‚ˆihÆrÀˆ†tÈq…傉h‡Ã‰åq’ÉÃþv†‡‚‡ 
ai’‡x’à r‡rxyêpuÃhÃ…‚“†‡ txˆ‡êpuÂx…€
†ƒ‚‡ ri‚‰i‰hwtÀvx…‚‰y‚ˆÃrr…tvvÃhÇ‚À år
“ƒ †‚iv‡ÃvÃwrwvpuÉ“tprtÃai…‚‰r ÆrÇt€Ã†våˆwr
~þv‚†‡Ã‡…‚ˆi’ÃhÃq‚pui“tÇhxpÃxrÉ“vxˆ
rƒ twr€pu‚Óiƒhpuˆ
Nepokoušejte se manipulovat s
h†‡h‰‚‰hpt€Ãƒ…‰xr€Ãri‚Æh€vÃ…‚‰iq ‡Ãwhx‚ˆx‚yv‰
opravu.
Pƒ…h‰’À årÃ…‚‰iq ‡Ãƒ‚ˆ“rÆr…‰v†tÇrpuvx
autorizovaného servisu.
Q rqÃþv㇠t€Ã†rÈwv†‡ ‡rÃårÇ…‚ˆihÃwrÂqƒ‚wrhÂq
ryrx‡…vpxpÆt‡ 
ýLãW Qt S tVOXãHQVWYt
2WRþQê WDOt D YR]tN WDOt H
Q t†yˆãr†‡‰tÉ’w€ ‡rÓ
wr€pu‚À’ptu‚Ã…‚†‡ rqxˆÃ‰’þv†‡ ‡rÃT
‚‡‚þpu‚Çhyt rÀhvƒˆyˆw‡rÉryvprƒh‡… ÃWv‡ rx
‡…‚ˆi’‡‚þêÇhyt ÃhÉ‚“txÇhyt rÆrÃi ur€Ãƒ…‚‰‚“ˆ
‚u t‰hwtÁhÉ’†‚x‚ˆÃ‡rƒy‚‡ˆÃ…‚‡‚ÂÅ‚‰‚“ˆÃ‡…‚ˆi’
ƒ‚þxrw‡rÃhåÇ…‚ˆihÉ’puyhqr
ýLãW Qt LQWHULpUX
Wv‡ rxÇ…‚ˆi’Èq…åˆw‡rÉåq’ÉÃþv†‡‚‡ W’þv†‡ ‡r
všechny skvrny po rozlitých pokrmech a všechny
‚†‡h‡tÓi’‡x’Âx…€ ÓɁv‡ xˆÃ‡…‚ˆi’ÃIr‚q†‡…h p
“i’‡x’Èyƒ pÁhƇ ipuÇ…‚ˆi’Ãq‰t xipuÃhÇ † t
q‰t rxÂuypˆwtÀvx…‚‰ypÓi rtÃhÇt€Ã†våˆwt
~þv‚†‡Ã‡…‚ˆi’ÃH‚u‚ˆÃ‡t€Ã‡hxpÓhƒ tþvv‡Ãv
ƒ‚ãx‚“rtɁv‡ xˆÃ‡…‚ˆi’ÃFÃþv㇠tÃqhÇ…‚ˆi’
ƒ‚ˆåt‰rw‡rˆ“rÃwr€pÇrxˆ‡pÀ’ptÃ…‚†‡ rqx’
u‚…x‚ˆÃ‰‚qˆÃhÀ xxêÃþv†‡êÃuhq txÃIhƇ ’Ɂv‡ xˆ
‡…‚ˆi’ˆåvw‡rˆ“rÀ xxêÁh‰yuþrêÃuhq tx
V
Ãiyt“x‚†‡vÉr‡vyhþtpu‡‰‚… ÆrÁr†€tˆåt‰h‡
åiqêÃ…‚“‡‚x
ÒGUåED D þLãW Qt
Ãåiqê€
trouby a venku je za pomocí
vozíkem
IDF9`ÃäÈ9IPVÃýÈTUÃHDFSPWGIIeÃUSPV7`
I@ýDâU U@ÃQPHP8ËÃ67S6aDWIË8C
QSPTU @9F Ã6Ã6IDÃäÈ9é8CÃFPH@SýIË8C
ýDTUDý ÃI6ÃUSPV7`ÃI@7PÃP8@GPWé8C
9SÈU I@FÃ6ÃCPV7Dý@F
K
ȉ‚y tÆvy Èyƒ êpuÁrþv†‡‚‡Ãrpurw‡rÉÇ…‚ˆi
ƒ‚Ãq‚iˆÃ!"Àvˆ‡Ã‰h v‡Ã‰
NIKDY K
ÃP9TUS6I
I äÃI@7PÃEDIeÃFV8C`ITFeÃIÈýDIË
Abyste z
Ɂv‡ xˆÃ‡…‚ˆi’Âq†‡…hvyvÁrƒ twr€êÓiƒhpu
‰h ‡rÂÃq‚iˆÃh†vÃ$Àvˆ‡Ã‰Ãu…xˆÃ‰‚qˆÃ†Ã!Ãþhw‚‰ê€v
yåvþxh€vÃpv‡…y‚‰pÃã i‰’
ýLãW Qt W VQ Qt GYH t
Ihned z
Ç † tÂq†‡…h ‡rÓi’‡x’‡…h‰vÃai’‡x’
ƒ‚‡…h‰vÃx‡r…pÁhÇ † tÓ †‡h‚ˆÃiˆq‚ˆ
hi†‚…i‚‰h‡Ã€vx…‚‰y‚ˆÃrr…tvvÃhÇt€Ã†rƁtåt
~þv‚†‡Ã‡…‚ˆi’ÃH årÇt€Ã‡hxpÓƒ †‚iv‡Ãƒ‚ãx‚“rt
‰v‡ xˆÃ‡…‚ˆi’ÃQ…‚Ãþv㇠tÇ † tÃq‰t rxÇ…‚ˆi’
ƒ‚ˆåt‰rw‡rˆ“rÃwr€pÇrxˆ‡pÃþv†‡tptÃ…‚†‡ rqx’
u‚…x‚ˆÃ‰‚qˆÃhÀ xxêÃþv†‡êÃuhq tx
ýLãW Qt H[WHULpUX
Q rqÃþv㇠t€Ã‚‰yiqhptu‚ÃhryˆÃ‚‡r‰ r‡rÃq‰t xh
trouby. Tím zabráníte tomu, aby nedošlo
k
Áiu‚qp€ˆÃ“hƒˆ‡tÇ…‚ˆi’ÃW wãt‰…puÇ…‚ˆi’Ãwr
‡ rihÃþv†‡v‡Ã‰‚q‚ˆÃ†
ƒ…‚†‡ rqxˆÃh‡pà r‡ t‡Ãƒ‚ˆ“rÃþv†‡‚ˆÃ‰‚q‚ˆÃhi’Ær
‚q†‡…hvyvÓi’‡x’Ãþv†‡tptu‚Ã…‚†‡ rqxˆÃIhx‚rpÇ…‚ˆiˆ
‚†ˆã‡r€‚ptÀ xxpu‚ƈpupu‚Ãuhq txˆ
H år‡rÇhxpˆåt‡Ã†ƒ…rw‚‰pÃþv†‡vþrÂxrÃri‚
ˆv‰r…“iytÃxˆpu’ †xpÀ’ptÃ…‚†‡ rqx’ÃIvxq’
rƒ‚ˆåt‰rw‡rÁhÀ’‡tɁ wãtpuÃqty Ãhi…h“v‰tÀ’pt
ƒ…‚†‡ rqx’Ãq…i‡ x’Ári‚ÃwvpÃpur€vxiyvrÃ6i’
nedošlo k
Âãx‚“rtÃsˆxþtpuÃþi†‡tÇ…‚ˆi’
rq‚‰‚y‡rÃhi’ÆrÃq‚É ‡…hptpu‡‰‚… Ãq‚†‡hyhÉ‚qh
ri‚À’ptÃ…‚†‡ rqrx
21
hrnku vodu.
IËÃa7`UF ÃI@QPVäËW@EU@
obsahem neagresivního mycího
j