Topcom ULTRA SR1250 ECO Short User Manual page 3

Importante
Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço
terá de ser activado na sua linha telefónica. Normalmente necessita de
subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de
telecomunicações, para poder activar esta função. Se não tiver contratado
este serviço a função ID do Chamador não estará disponível e por isso os
números de telefone das chamadas entrantes não aparecerão no seu
telefone.
.
Uwaga
Aby urz dzenie prezentowaáo numer przychodz cy, niezb dna jest usáuga
prezentacji numeru. Usáug t nale y aktywowaü u lokalnego operatora
telekomunikacyjnego. Je eli usáuga prezentacji numeru nie jest wá czona,
numery przychodz cych poá cze nie b d prezentowane.
Önemli
'Caller ID' (arayani gösterme) hizmetinden yararlanabilmek için, telefon
hattinda bu servisin etkinlestirilmis olmasi gerekir. Normalde, bu fonksiy-
onu etkinlestirmek için telefon sirketinden ayri bir abonelik almaniz gerekir.
Telefon hattinizda Caller ID fonksiyonu yoksa, gelen telefon numaralari
telefonunuzun ekraninda GÖSTERILMEZ.
UK To be connected to the public analogue telephone network.
NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog
telefoonnetwerk.
F Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication
public.
D Kompatibel für den analogen Telefonanschluss.
ES Conexión a la red telefónica analógica
,
S For anslutning til det analoga nätverket.
.
DK Tilsluttes til det analoge telefonfastnet.
.
N Tilkoples analog telefon nettverk.
,
SF Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.
IT Destinato ad essere collegato alla rete telefonica analogica
pubblica.
PT Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.
GR
PL Do podá czenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.
TR Kamu analog telefon sebekesine baglanmak için.
This product is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on:
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
.