Oral-B Trizone Manual page 9

toallita húmeda. Nunca coloque la
base de carga en el agua (dibujo 4).
Sujeto a cambio sin previo aviso.
Este producto contiene pilas
recargables. Para preservar
el medioambiente, no tire el
producto directamente a la
basura cuando finalice su vida útil.
Puede dejarlo en un Servicio Técnico
de Oral-B Braun o en uno de los puntos
de recogida de su país previstos para
tal fin.
Garantía
Aseguramos 2 años de garantía desde
el día de la compra del producto.
Dentro del período de garantía solucio-
naremos sin ningún cargo cualquier
defecto resultante de fallos en el
material y / o en la fabricación. Esto
lo haremos, dependiendo del caso,
reparando la unidad o reemplazándola
por una nueva. Esta garantía es apli-
cable a todos los países en los que se
vendan los productos Braun.
Esta garantía no cubre los desper-
fectos causados en los siguientes
casos: Uso inapropiado, desgaste
normal por uso, especialmente en lo
relativo a los cabezales del cepillo, así
como uso negligente del mismo.
La garantía se invalida si la reparación
es llevada a cabo por personas no
autorizadas o por el uso de elementos
que no sean Braun. Por favor lea la
información sobre la garantía adicional:
Garantía en la reposición de
cabezales de cepillo en la página 8.
Para acceder al servicio durante el
período de garantía, por favor
entregue o envíe su cepillo completo
así como la factura a un servicio
post-venta autorizado Oral-B Braun.
Esta garantía no afecta a los derechos
que le otorga la ley estatutaria.
Português
Bem-vindo à Oral-B!
Por favor leia atentamente as instru-
ções seguintes antes de utilizar este
produto pela primeira vez.
IMPORTANTE
• Verifique regularmente se o cabo de
ligação à corrente não se encontra
danificado. Se o cabo se encontrar
danificado, dirija-se a um Centro de
Assistência Técnica Oral-B Braun.
Um aparelho danificado ou com
defeito de funcionamento não deve
ser mais utilizado.
• O uso deste produto não é reco-
mendado a crianças com idade infe-
rior a três anos.
• Este aparelho não foi concebido
para ser usado por crianças ou por
pessoas com capacidade mental ou
física reduzida, sem estarem sob a
supervisão de um adulto responsável
pela sua segurança. Em geral, reco-
mendamos que se mantenha o apa-
relho fora do alcance das crianças.
• As crianças devem ser super-
visionadas de modo a garantir que
não brincam com o aparelho.
• No caso do aparelho cair, substitua
a cabeça da escova, mesmo que
esta não apresente danos visíveis.
• Não coloque nem guarde o
carregador num local onde possa
cair ou ser empurrado para dentro
de uma banheira ou um lavatório.
• Mantenha o carregador longe da
água ou de outros líquidos.
• Não tente agarrar um carregador
que tenha caído dentro de água.
Desligue-o imediatamente.
• Não modifique ou repare o produto;
caso contrário, pode causar incêndio
ou correr o risco de electrocussão
ou feridas graves. Dirija-se à loja
onde comprou o produto ou contacte
um Centro de Assistência Técnica
Oral-B Braun. Não desmonte o
produto, excepto para retirar a pilha.
• Ao retirar a pilha para a deitar fora,
faça-o com cuidado para não provo-
car um curto-circuito com os pólos
positivo (+) e negativo (–).
• Não insira nenhum objecto em
nenhum orifício do aparelho/carre-
gador.
• Não toque no carregador com as
mãos molhadas. Poderá correr o
risco de electrocussão.
• Quando desligar o aparelho, segure
sempre na tomada e não no cabo.
• Use este produto apenas para o fim
recomendado neste manual. Não
utilize acessórios que não sejam
recomendados pelo fabricante.
• Se estiver sob tratamento dentário,
consulte o seu dentista antes de
usar o aparelho.
Especificações eléctricas
Para verificar as especificações
eléctricas, consulte o fundo da base
de carregamento.
Descrição
A Cabeça de escovagem
(dependendo do modelo/
substituível)
B Botão ligar/desligar
C Cabo
D Carregador
Ligação e carregamento
A sua escova possui um cabo à prova
de água, sendo electricamente segura
e concebida para ser utilizada na casa
de banho.
• Ligue o carregador (D) a uma
tomada de corrente eléctrica e
coloque o cabo da escova de den-
tes (C) na unidade de carga. Um
carregamento completo demora
cerca de 16 horas e permitirá uma
utilização regular (duas vezes por
dia durante 2 minutos) durante
aproximadamente cinco dias (ima-
gem 1).
• Para uma utilização diária, o cabo
da escova pode permanecer na
base de carregamento, de modo a
manter a escova sempre carregada.
Não existe risco de sobrecarga.
• No entanto, por motivos ambientais,
a Oral-B recomenda que desligue o
carregador até ser necessário fazer
novo carregamento.
Manutenção da bateria
Para manter a capacidade máxima
da bateria recarregável, desligue a
base de carregamento da corrente e
descarregue completamente a carga
da escova, usando-a normalmente.
Deverá fazê-lo, pelo menos, de 6 em
6 meses.
Usar a sua escova de dentes
Técnica de escovagem
Esta escova foi concebida e desen-
volvida para funcionar com todas as
técnicas comuns de escovagem.
Pode continuar a utilizar a sua técnica
de escovagem actual, isto é, pode
continuar a escovar os seus dentes
como o faria com uma escova de
dentes manual. Poderá igualmente
pedir informações ao seu dentista
ou higienista oral sobre qual seria a
melhor técnica de escovagem para si.
A Oral-B recomenda o seguinte:
Molhe a cabeça de escovagem e
aplique a pasta dentífrica (antes de
ligar a escova); pode usar qualquer
tipo de pasta de dentes. Para evitar
salpicos, leve a escova à boca, antes
de a ligar. Para iniciar a utilização
da sua escova de dentes ou para
desligar, basta pressionar o botão
ligar/desligar do cabo (imagem 2).
Coloque a cabeça da escova sobre os
dentes, com os filamentos ligeiramente
inclinadas na direcção das gengivas.
Aplique apenas uma ligeira pressão
9