Epson Stylus Office BX625FWD Basic Operation Manual page 39

& 43
H R
Select the appropriate copy settings.
Выберите подходящие параметры
копирования.
Виберіть відповідні настройки
копіювання.
.‫حتديد.إعدادات.النسخ.املناسبة‬
.‫تنظیمات.کپی.مناسبی،.انتخاب.کنید‬
Q
The Reduce/Enlarge menu and the Quality menu are the same as the
menus displayed when you press o or N N N.
Меню Масштаб и меню Качество идентичны меню, которые
отображаются по нажатию o или N N N.
Меню Масштаб і меню Якість ідентичні меню, які відображаються після
натискання o або N N N.
.‫.هما.نفس.القائمتان.اللتان.يتم.عرضهما.عند‬Quality.‫.و‬Reduce/Enlarge.‫قائمتا‬
.‫.همانند.منوهایی.است.که.هنگام.فشار‬Quality.‫.و.منوی‬Reduce/Enlarge.‫منوی‬
Q
When scanning both sides, load the original in the ADF, and select 2>1-Sided or 2>2-Sided. When printing on both
sides, select 1>2-Sided or 2>2-Sided. The 2-Sided Printing menu is the same as the menu displayed when you press
Depending on the model, this may not be available.
При двустороннем сканировании загрузите оригинал в ADF и выберите 2 с одной стороны или 2 двухсторонних.
При двусторонней печати выберите 1 двухсторонняя или 2 двухсторонних. Меню двухсторонней печати идентично
меню, отображаемому по нажатию
Під час двостороннього сканування завантажте оригінал до ADF та виберіть 2>1-стороння або 2>2-стороння. Під
час двостороннього друку виберіть 1>2-стороння або 2>2-стороння. Меню двостороннього друку ідентичне меню,
яке відображається після натискання кнопки
.‫عند.إجراء.املسح.الضوئي.لكال.وجهي.املستند.األصلي،.قم.بتحميل.املستند.األصلي.في.وحدة.التغذية.التلقائية.للمستندات‬
.‫-2..قائمة.الطباعة.على‬Sided>2.‫-2.أو‬Sided>1.‫-2..عند.الطباعة.على.كال.الوجهني،.حدد‬Sided>2.‫-1.أو‬Sided>2.‫.وحدد‬ADF
14.|.R..‫..قد.ال.تتوفر.هذه.امليزة.تبعً ا.للطراز‬
.‫-2.را.انتخاب.کنید..وقتی.در.هر.دو‬Sided>2.‫-1.یا‬Sided>2.‫.بگذارید،.و‬ADF.‫وقتی.هر.دوطرف.را.اسکن.می.کنید،.نسخه.اصلی.را.در‬
. .‫-2.را.انتخاب.کنید..منوی.چاپ.دوطرفه.همانند.منوی.است.که.هنگام.فشار.دادن‬Sided>2.‫-2.یا‬Sided>1.،‫طرف.چاپ.می.کنید‬
.N.N.N.‫.أو‬o.‫الضغط.على‬
.‫.منایش.داده.می.شود‬N.N.N.‫.یا‬o.‫دادن‬
& 14
R
. В зависимости от модели эта функция может быть недоступна.
. Наявність такого меню залежить від моделі пристрою.
.‫الوجهني.هي.نفس.القائمة.التي.يتم.عرضها.عند.الضغط.على‬
14.|.R...‫ظاهر.می.شود..بسته.به.مدل،.ممکن.است.در.دسترس.نباشد‬
I
Finish the settings.
Завершите настройку.
Завершіть налаштування.
.‫قم.بإنهاء.اإلعدادات‬
.‫تنظیمات.را.کامل.كنید‬
.
& 14
R
& 14
R
J
Start monochrome or color copying.
Начните монохромное или цветное
копирование.
Почніть копіювання у монохромному
або кольоровому режимі.
.‫ابدأ.النسخ.أحادي.اللون.أو.النسخ.امللون‬
.‫کپی.رنگی.یا.سیاه.و.سفید.را.شروع.کنید‬