Epson Stylus Office BX625FWD Basic Operation Manual page 109

Q
On the screen in step C, you can select to replace ink cartridges even if they are not expended. You can also start this operation by pressing the F button.
Press the F button, select Maintenance, and then Ink Cartridge Replacement. For instructions on replacing the cartridge, see
В окне в шаге C можно выбрать замену картриджей даже в том случае, если они не израсходованы. Данную операцию также можно начать по
нажатию кнопки F. Нажмите кнопку F, выберите пункт Техобслуживание, а затем пункт Замена картриджа. Инструкции по замене картриджа:
& 128.
R
На екрані у кроці C можна вибрати заміну чорнильних картриджів, навіть якщо вони ще не використані. Ця операція також запускається
натисненням кнопки F. Натисніть кнопку F, виберіть пункт Обслуговув., а потім — Заміна картриджа. Вказівки щодо заміни картриджа див. на
& 128.
сторінці
R
.‫..اضغط.على.الزر‬F.‫،.ميكنك.حتديد.استبدال.خراطيش.احلبر.حتى.إذا.لم.تكن.فارغة.متامً ا..ميكنك.أيض ً ا.بدء.هذه.العملية.بالضغط.على.الزر‬C.‫على.الشاشة.التي.تظهر.في.اخلطوة‬
.128.|.R.‫..للحصول.على.التعليمات.املتعلقة.باستبدال.اخلرطوشة،.ارجع.إلى‬Ink Cartridge Replacement.‫.ثم‬Maintenance.‫،.وحدد‬F
.‫.این.کار.را.شروع‬F.‫،.حتی.در.صورتی.كه.كارتریج.های.جوهر.متام.نشده.باشند.می.توانید.آنها.را.تعویض.كنید..همچنین.می.توانید.با.فشار.دادن.دکمه‬C.‫از.طریق.صفحه.و.در.مرحله‬
.‫.را.انتخاب.کنید..برای.اطالع.از.دستورالعمل.های.مربوط.به.تعویض.كارتریج،.مراجعه‬Ink Cartridge Replacement.‫،.و.سپس‬Maintenance.،‫.را.فشار.دهید‬F.‫کنید..دکمه‬
Q
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. If
non-genuine ink cartridges are installed, the ink cartridge status may not
be displayed.
Компания Epson не может гарантировать качество и надежность
чернил других производителей. Если установлен картридж другого
производителя, его состояние может не отображаться.
Компанія Epson не гарантує якість і надійність чорнила інших
виробників. Якщо встановлено чорнильні картриджі інших виробників,
стан картриджів не відображується.
.‫.جودة.احلبر.غير.األصلي.أو.موثوقيته..في.حالة.تركيب.خراطيش.حبر‬Epson.‫ال.تضمن‬
.‫غير.أصلية،.قد.ال.يتم.عرض.حالة.خرطوشة.احلبر‬
.‫.کیفیت.و.یا.قابلیت.اطمینان.جوهرهای.تقلبی.را.تضمین.منی.کند..درصورت‬Epson
.‫نصب.كارتریج.های.جوهر.غیر.اصل،.ممكن.است.وضعیت.كارتریج.جوهر.منایش.داده‬
Q
If an ink cartridge is running low,
prepare a new ink cartridge.
Если чернила в картридже
заканчиваются, приготовьте
новый картридж.
Якщо в картриджі закінчується
чорнило, приготуйте новий
чорнильний картридж.
.‫عند.انخفاض.مستوى.احلبر.في.أحد‬
.‫اخلراطيش،.قم.بإعداد.خرطوشة.حبر‬
.‫اگر.یک.کارتریج.جوهر.در.حال.متام.شدن‬
.‫است،.یک.کارتریج.جوهر.جدید.تهیه‬
.‫نشود‬
& 128.
R
.128.|.R..‫كنید.به‬
.‫جديدة‬
.‫کنید‬
10