Related Manuals for Kruger&Matz KM0430
Summary of Contents for Kruger&Matz KM0430
- Page 1 SMARTWATCH KM0430 KM0431 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Page 3: Learn The Basics
Owner’s manual Learn the basics Product description ❺ ❶ ❻ ❹ ❷ ❸ ① Touchscreen ② Power/back key ③ Charging interface ④ Microphone ⑤ Speaker ⑥ Heart rate sensor charge your watch Charge your smart watch using the charging cable provided. • Connect the USB plug of the cable to power supply charger or USB port in a computer. - Page 4 Owner’s manual • touch and hold screen in a given place to activate option in a certain application (e.g. in Messaging, touch and hold on a text message to delete it. The device will ask for permission to delete selected message). hint: To change main menu clock style, press and hold the clock (while the clock is on).
- Page 5 Owner’s manual FunDo app FunDo app works as a tool for smartwatch control from your smartphone. To download the application open app section in Main Menu. The QR code will be displayed on the screen. Scan the code with an appropriate application on your smartphone.
-
Page 6: Heart Rate
Owner’s manual sleep monitor Enter this section to manage your sleep. Remeber to mark begining and end of your sleep. sedentary This function indicates when you have been idle for too long. Set the time you wish to be reminded to get active. heartrate Before measuring your heartrate, make sure the smartwatch is properly positioned on your wrist. - Page 7 Owner’s manual Display Personalize your smartwatch display: set number of displayed icons on Menu list, brightness and screen time out. Motion Enter this section to manage motion gestures function. international To change language settings, enter International, turn off auto-synchronization and select language you prefer. While still in International, set your Contact displaying preferences: first name first or last name first.
-
Page 8: Audio Function
Owner’s manual audio function By default, phone calls are streamed through smartwatch’ speaker and microphone. To change conversation medium, adjust that setting during conversation on your smartphone display. To turn off the default setting of streaming conversation through smartwatch, go to Bluetooth connection settings on your smartphone, enter smartwatch connection details and switch off phone audio control. Messaging Smartphone’s and smartwatch’... -
Page 9: Safety Instructions
• Clean this device with soft, slightly damp cloth. Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product. Specifications are subject to change without prior notice. The Lechpol company declares that product KM0430/KM0431 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu... - Page 10 Owner’s manual english correct Disposal of this Product (Waste electrical & electronic equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
-
Page 11: Pierwsze Kroki
Instrukcja obsługi PierWsze KrOKi ❺ Opis zegarka ❶ ❻ ❹ ❷ ❸ ① Ekran dotykowy ② Przycisk zasilania/Powrót ③ Styki ładowania ④ Mikrofon ⑤ Głośnik ⑥ Czujnik tętna Ładowanie Zegarek należy ładować za pomocą kabla załączonego w zestawie: • Podłącz wtyk USB do ładowarki sieciowej lub kompatybilnego portu USB w komputerze;... - Page 12 Instrukcja obsługi • Aby aktywować opcje konkretnej pozycji, należy dotknąć i przytrzymać w danym miejscu na ekranie dotykowym (np. w Wiadomościach, przy wyświetlonej liście odebranych wiadomości należy nacisnąć i przytrzymać na wybranej pozycji. Ekran wyświetli prośbę o potwierdzenie usunięcia wybranej wiadomości). Wskazówka: Aby zmienić styl zegara głównego, należy dotknąć i przytrzymać ekran (przy włączonym ekranie zegara). Na ekranie wyświetlą się dostępne style zegara głównego. Przesuwając ekran w prawo/lewo można wybrać styl zegara. Aby zatwierdzić wybór, należy nacisnąć przycisk OK Współpraca zegarka z telefonem 1.
- Page 13 Instrukcja obsługi aplikacja FunDo Aplikacja FunDo pozwala na sterowanie zegarkiem z poziomu telefonu. Aby pobrać aplikację, należy przejść do zakładki app w menu głównym. Na ekranie wyświetli się kod QR który należy zeskanować za pomocą odpowiedniej aplikacji na smartfonie. Przeglądarka wyświetli listę aplikacji. Należy wybrać odpowiednią aplikację. Aplikacja oferuje szereg opcji i ustawień: Lokalizator (Find my device), zarządzanie dodatkowymi aplikacjami zegarka, ustawienia powiadomień i alertów oraz informacje o aplikacji. Dodatkowo, możesz również zmienić nazwę zegarka.
- Page 14 Instrukcja obsługi analiza snu Przejdź do tej zakładki aby włączyć/wyłączyć monitorowanie snu. Alert bezczynności Funkcja sygnalizuje przekroczenie ustalonego czasu (w minutach) w którym użytkownik noszący smartwatch był bezczynny. Tętno Przed wykonaniem pomiaru, należy się upewnić, że zegarek jest poprawnie założony (czujnik tętna jest w kontakcie z nadgarstkiem użytkownika). Aby rozpocząć pomiar, należy nacisnąć Start. Aby zmienić tryb pomiaru (pojedynczy lub ciągły) lub wyświetlić historię pomiarów, należy nacisnąć ikonę opcji. stoper Przejdź do zakładki aby otworzyć funkcję stopera, a następnie naciśnij: aby wyczyścić aby rozpocząć odliczanie wyznacz międzyczas aby zatrzymać Motywy (theme) Zakładka pozwala na spersonalizowanie wyświetlacza i wybranie odpowiedniego motywu.
- Page 15 Instrukcja obsługi Wyświetlacz Opcja pozwala spersonalizować ustawienia wyświetlacza: ustalić ilość ikon aplikacji wyświetlanych na ekranie, poziom jasności wyświetlacza oraz czas, po którym ekran przechodzi w tryb czuwania. ruchy Przejdź do zakładki, aby zarządzać ustawieniami funkcji wywoływanymi ruchami nadgarstka. Język Aby ręcznie dostosować opcję języka, należy wejść w zakładkę Język, wyłączyć funkcję auto-synchronizacji oraz wybrać odpowiedni język. W tej samej zakładce można również zmienić sposób wyświetlania kontaktów: najpierw imię lub najpierw nazwisko.
- Page 16 Instrukcja obsługi Zarządzanie połączeniami Za pomocą zegarka można zdalnie zarządzać połączeniami: odbierać, bądź odrzucać połączenia przychodzące oraz nawiązać połączenia wychodzące (wprowadzić numer ręcznie, wybrać pozycję z listy Kontaktów lub wybrać pozycję ze Spisu połączeń). Po połączeniu zegarka z telefonem, nadal można odbierać/nawiązywać połączenia z poziomu telefonu. sterowanie audio Domyślnie, wszystkie rozmowy odbywają się przez zegarek smartwatch Kruger&Matz Style. Aby prowadzić rozmowę przez słuchawkę lub głośnik telefonu, należy zmienić tryb rozmowy na ekranie telefonu podczas trwania połączenia. Aby wyłączyć domyślne prowadzenie rozmów przez zegarek, należy przejść w Ustawienia łączności Bluetooth w telefonie i wyłączyć sterowanie opcją audio telefonu przez urządzenie zewnętrzne.
- Page 17 Instrukcja obsługi Powiadomienia Powiadomienia aplikacji telefonu wyświetlają się również na ekranie zegarka. Dostępna jest opcja personalizacji ustawień, wyświetlania powiadomień aplikacji oraz blokowania powiadomień z wybranych źródeł. Aby włączyć/wyłączyć wyświetlanie powiadomień z wybranych źródeł, należy wprowadzić odpowiednie zmiany w zakładce Powiadomienia (Notifications w aplikacji FunDo na telefonie). Można również zablokować otrzymywanie powiadomień z poziomu zegarka: po otrzymaniu powiadomienia, należy stuknąć ekran w miejscu powiadomienia, aby je wyświetlić. Następnie, należy nacisnąć Blokuj aby zablokować dalsze wyświetlanie...
- Page 18 • Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy. • Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. • Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia. Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0430/KM0431 jest zgodne z zasad- niczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z...
- Page 20 www.krugermatz.com is a registered trademark...