Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kruger&Matz Manuals
  4. Watch
  5. KM0420
  6. Owner's manual

Kruger&Matz KM0420 Owner's Manual

Smartwatch classic
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KRUGER&MATZ
SMARTWATCH CLASSIC
KM0420
OWNER'S MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0420 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kruger&Matz KM0420

Summary of Contents for Kruger&Matz KM0420

  • Page 1 KRUGER&MATZ SMARTWATCH CLASSIC KM0420 OWNER’S MANUAL...
  • Page 3 Bedienungsanleitung GRUNDLAGEN Produktbeschreibung UV Sensor Touchscreen Power/Back key Gerät Einschalten/ Ausschalten/ Zurück: 1. Drücken und halten der Taste Ein/Aus für 3 Sekunden um Smartuhr ein-/auszuschalten. 2. Drucken der Taste Ein/Aus zum Aufruf des Startbildschirms Aufladen der Uhr Um Ihre Smartuhr aufzuladen, verbinden Sie den USB-Stecker mit einem Ladegerät / USB Computer-Anschluss;...
  • Page 4 Bedienungsanleitung • Streichen am Uhrbildschirm nach rechts um zur Uhranzeige zurückzukehren, oder zurück zur Anwendungs-Seite aus einem oberen Menü. Swipe the app page up or • Streichen in der Anwendungs-Seite nach oben Calculator Calendar oder unten um durch Menüs, Optionen oder down to skim through.
  • Page 5 Bedienungsanleitung SmartWear Anwendung SmartWear Anwendung funktioniert als ein Werkzeug um die Smartuhr durch den Smartphone zu kontrollieren. SmartWear Anwendung bietet verschiedene Optionen, wie z.B.: Gerätfinder, suchen nach zusätzlichen BT Geräten, Ausführen zusätzlicher Anwendungen, Benachrichtigungen, Alarmeinstellungen, Bluetooth Modus Einstellungen, Firmware aktualisieren und Informationen über SmartWear Anwendung. Suchen nach BT Geräte Im Falle einer fehlenden Verbindung zwischen zwei gekoppelten Geräten oder beim Anschluss einer neuen Smartuhr, scannt und verbindet diese Option mit Smartuhr.
  • Page 6 Bedienungsanleitung BT Einstellungen Wählen Sie diese Option um Bluetooth auf Ihrer Smartuhr zu aktivieren/desaktivieren und schalten die Sichtbarkeit ein/aus. In den Standardeinstellungen ist automatische Uhr-Synchronisierung aktiviert. Nach dem Verbinden mit dem Smartphone wird Smartuhr automatisch Uhrzeit, Datum synchronisieren und das Stunden-Format entsprechend den Telefoneinstellungen anpassen.
  • Page 7 Bedienungsanleitung • Alarm Smartuhr Alarmfunktion arbeitet unabhängig vom Telefonalarm. Um Alarm auf Ihrer Smartuhr zu aktivieren, gehen Sie im Hauptmenü auf Alarm und berühren das Pluszeichen „+” auf dem Display. Sie sehen eine neue Alarmeinstellung. Geben Sie Ihre Einstellungen ein. Zum aktivieren, streichen Sie am Bildschirm nach rechts und wählen EIN. Um mehr als einen Alarm zu aktivieren, geben Sie im Hauptmenü...
  • Page 8 Bedienungsanleitung 11. Musik Um, Smartphone Musik-Player mit der Smartuhr zu steuern, gehen Sie zu Hauptmenü und wählen BT Musik. Diese Anwendung ermöglicht es den Musik-Player zu steuern: Wiedergabe / Pause, Überspringen zur nächsten / vorherigen Datei und einstellen der Lautstärke. 12.
  • Page 9 Bedienungsanleitung • Ultraviolett Die UV-Anwendung liefert Informationen über den UV-Index. Alles was Sie tun müssen, ist ausgehen und die Anwendung zu öffnen (achten Sie darauf, die Smartuhr nicht zu bedecken). Die UV-Anwendung zeigt Ihnen das UV Index Bestrahlungsniveau gegenwärtige Niveau der Sonnenstrahlenbelastung. 0-2 Niedrig Hinweis: Der UV-Index ist ein international angewandter 3-5 Mittel...
  • Page 10 UV Sensor Integrierter Lautsprecher, Mikrofon Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0420 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu...

  • Page 11: Learn The Basics

    Owner’s manual LEARN THE BASICS Product description UV Sensor Touchscreen Power/Back key Turn on/ Turn off/ Back: 1. Press and hold power key for 3 seconds to turn on/off smartwatch. 2. Press power key to enter Home screen. Charge your watch To charge your smartwatch, connect USB plug to a charger/USB computer port;...
  • Page 12 Owner’s manual • Swipe the app page to the right to return to watchface, or to return to app page from upper level menu. • Swipe the app page up or down to flip through Swipe the app page up or Menu, options or applications.
  • Page 13 Owner’s manual SmartWear application SmartWear app works as a tool for smartwatch control from your smartphone. SmartWear application offers various options, including: Find my device, scan for BT devices, run additional applications, notifications, alert settings, Bluetooth mode settings, firmware update and information about SmartWear app. Scan for BT devices In case of lack of connection between two paired devices, or while connecting a new smartwatch, this option scans and connects with smartwatch.
  • Page 14 Owner’s manual BT Settings Enter this option to enable/disable Bluetooth on your smartwatch, and turn the visibility on/off. Clock In default settings, clock auto-synchronization is enabled. After connecting with smartphone, smartwatch will automatically synchronize time, date and adjust hour format accordingly to phone settings. However, after switching auto-synchronization, user can manually change settings concerning date, time and auto-synchronization.
  • Page 15 Owner’s manual display. You’ll see new alarm edition page. Enter your settings. To enable it, swipe the screen to the right and select ON. To enable more than one alarm, enter Main Menu, go to Alarm and swipe screen up or down, until you’ll see plus “+”sign again. Then, follow the instructions above. To delete an alarm, touch and hold screen when alarm is displayed.
  • Page 16 Owner’s manual Notifications Smartphone notifications are also displayed on smartwatch screen unless set differently. Notifications settings are subject to change for user’s convenience. To switch on/off notifications from certain sources to be displayed on smartwatch, input changes in SmartWear Notifications, or block them directly on your smartwatch: after receiving notification from the source you wish to block, display it and press Block, you will no longer receive notifications from that source.
  • Page 17 Owner’s manual • Y! Weather Additionally, Yahoo! Weather is available for installation. The application provides current information on weather conditions in any city. To install Yahoo!Weather go to My Applications in SmartWear, touch the corresponding icon, and accept approval if necessary. After successful installation, select desired temperature units and city. To uninstall additional app, go to My Applications in SmartWear, touch appropriate app icon and accept approval if necessary.
  • Page 18 Owner’s manual Specifications are subject to change without prior notice. The Lechpol company declares that product KM0420 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...

  • Page 19: Pierwsze Kroki

    Instrukcja obsługi PIERWSZE KROKI Opis zegarka Czujnik UV Ekran dotykowy Zasilanie/Powrót Przycisk Zasilania/Powrót, należy: l. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. 2. Nacisnąć raz, aby powrócić do ekranu głównego. Ładowanie Aby naładować baterię zegarka, należy podłączyć wtyczkę USB kabla do ładowarki/ portu USB komputera;...
  • Page 20 Instrukcja obsługi • Aby powrócić do ekranu zegara lub żeby wrócić do Menu z konkretnej aplikacji, należy przeciągnąć ekran zegarka w prawo. • Aby nawigować między aplikacjami w Menu Swipe the app page up or głównym/dostępnymi opcjami, należy przeciągnąć Calculator Calendar ekran w górę...
  • Page 21 Instrukcja obsługi • Jeśli połączenie zostanie nawiązane z poziomu zegarka na wyświetlaczu telefonu pojawi się komunikat nt. wyrażenia zgody na synchronizację Kontaktów oraz Spisu połączeń. Po połączeniu urządzeń za pomocą aplikacji SmartWear w telefonie, dane synchronizują się automatycznie. Aplikacja SmartWear Aplikacja SmartWear pozwala na sterowanie zegarkiem Kruger&Matz Classic z poziomu telefonu.
  • Page 22 Instrukcja obsługi ją naciskając przycisk START. Telefon zacznie wydawać sygnały dźwiękowe, ułatwiające określenie jego położenia. Aby zlokalizować zegarek za pomocą telefonu należy: Uruchomić aplikację SmartWear w telefonie, a następnie nacisnąć przycisk Lokalizator. Zegarek zacznie wydawać sygnały dźwiękowe, ułatwiające określenie jego położenia. Ustawienia Ustawienia podstawowe zegarka można bezpośrednio zmieniać...
  • Page 23 Instrukcja obsługi Informacje Zakładka podaje informacje dotyczące urządzenia. Pobierz aplikację Po otwarciu tej zakładki, na ekranie wyświetli się kod QR, który należy zeskanować za pomocą odpowiedniej aplikacji na telefonie, w celu pobrania aplikacji obsługującej smartwatcha z poziomu telefonu. Po zeskanowaniu kodu, przeglądarka w telefonie zostanie przekierowana do strony, z której można pobrać...
  • Page 24 Instrukcja obsługi Wiadomości Skrzynka odbiorcza wiadomości SMS telefonu synchronizuje się z aplikacją Wiadomości zegarka. W zależności od ustawień użytkownika, powiadomienia o nowych wiadomościach przychodzących wyświetlają się na ekranie zegarka. Opcja Wiadomości pozwala na podgląd ostatnich wiadomości SMS znajdujących się w skrzynce odbiorczej telefonu.
  • Page 25 Instrukcja obsługi obraz rejestrowany przez aparat telefonu. Aby wykonać zdjęcie, należy nacisnąć przycisk oznaczony . Podgląd wykonanych zdjęć dostępny jest w pamięci telefonu/ karty microSD. UWAGA: Przed uruchomieniem aplikacji Aparat, należy upewnić się, że telefon jest aktywny i odblokowany. Dodatkowe aplikacje Urządzenie smartwatch Kruger&Matz Classic oferuje możliwość...
  • Page 26 Instrukcja obsługi być wyświetlane informacje o bieżących warunkach atmosferycznych. Aby odinstalować dodatkową aplikację, należy przejść do zakładki Moje Aplikacje (apk. SmartWear), nacisnąć ikonę odpowiadającą wybranej aplikacji oraz zatwierdzić deinstalację. Aktualizacja oprogramowania W celu aktualizacji oprogramowania zegarka smartwatch Kruger&Matz Classic, należy otworzyć...
  • Page 27 Instrukcja obsługi Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0420 jest zgodne z zasadniczymi wyma- ganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
  • Page 28 Manual de utilizare OPERATII DE BAZA Descriere produs UV Sensor Touchscreen Power/Back key Pornire/oprire/ inapoi (back): l. Apasati si tineti apasat pentru 3 secunde butonul Power/Back pentru a porni/opri ceasul 2. Apasati power/Back pentru a intra in meniul principal. Incarcare Pentru a incarca ceasul, conectati-l ceasul la portul USB al calculatorului, ca in figura alaturata.
  • Page 29 Manual de utilizare • Glisati cu degetul pe ecranul ceasului catre dreapta pentru a reveni la meniul anterior. • Glisati cu degetul pe ecranul ceasului in directia sus-jos pentru a naviga prin meniu, optiuni sau aplicatii Swipe the app page up or Calculator Calendar down to skim through.
  • Page 30 Manual de utilizare • Daca asocierea este inceputa de catre ceasul intelligent, telefonul va cere permisiunea pentru a sincroniza contactele si registrul de apeluri. Daca asocierea este initializata de catre SmartWear, datele se vor sincroniza automat. Aplicatia SmartWear Aplicatia SmartWear lucreaza ca si o unealta pentru control din smartphone. SmartWear ofera optiuni cum ar fi: gasirea unui dispozitiv, scanare dispozitive BT, rularea unor aplicatii aditionale, notificari, alerte, setari Bluetooth, actualizare software si informatii despre SmartWear.
  • Page 31 Manual de utilizare Pentru localizare smartwatch: Rulati aplicatia SmartWear de pe telefon si apasati FIND DEVICE. Ceasul va incepe sa emita semnale sonore. Setari Pentru a intra in meniul setari, intrati in meniul principal, apoi in Settings (simbolizat prin ) si selectati parametrul pe care doriti sa-l setati. Setari BT Intrati in aceasta optiune pentru a porni/opri functia Bluetooth de pe ceasul intelligent si pentru a porni/opri vizibilitatea dispozitivului.
  • Page 32 Manual de utilizare DownloadApp Deschideti aceasta optiune pentru a afisa codul QR SmartWear. Scanati acest cod cu un program corespunzator de pe telefon. Browserul de internet instalat pe telefonul dvs. va va duce la pagina unde puteti descarca aplicatia SmartWear. Unelte •...
  • Page 33 Manual de utilizare Mesaje Casutele de intrare (inbox) de pe telefon si de pe ceas se sincronizeaza automat dupa conectarea acestora. Toate notificarile si mesajele intrate sunt afisate sip e ceas. Puteti de pe ceas sa raspundeti la mesaje sau sa efectuati un apel. •...
  • Page 34 Manual de utilizare Aplicatii suplimentare Pentru a gestiona aplicatii aditionale pe ceas, mergeti la aplicatia SmartWear din telefon si vizualizati lista cu aplicatiile disponibile. Utilizatorul poate instala, dezinstala sau efectua setari proprii corespunzator cu preferintele sale. Implicit, Pedometer si Ultraviolet sunt deja instalate in ceas. •...
  • Page 35 Senzor UV Microfon incorporat, difuzor Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul KM0420 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu” Romania...
  • Page 38 www.krugermatz.com is a registered trademark...