Parrot Zik 2.0 User Manual
Hide thumbs
Also See for Zik 2.0:
- User manual (19 pages) ,
- User manual (16 pages) ,
- User manual (100 pages)
Related Manuals for Parrot Zik 2.0
Summary of Contents for Parrot Zik 2.0
- Page 1 User guide Bruksanvisning Brugervejledning Kullanım talimatları Käyttöohje Οδηγίες χρήσης...
- Page 3 English ..........Norsk ..........p.17 Svenska ..........p.28 Dansk ..........p.39 Türkçe ..........p.50 Suomi ..........p.62 p.73 Ελληνικά ..........
-
Page 5: Table Of Contents
User Guide Content Getting started..........Music ............. Parrot Zik 2.0 ..........Telephone ............p.10 Troubleshooting ..........p.12 General information ........p.13 ENGLISH 5... -
Page 6: Getting Started
To install the battery, lift up the magnetic cover on the left hand speaker and insert the battery in its compartment. Before you use it for the first time, the Parrot Zik 2.0 must be fully charged. To do this, connect the Parrot Zik 2.0 to your computer via the USB to micro-USB cable. - Page 7 Once your telephone is paired with the Parrot Zik 2.0, the two devices will connect to each other automatically each time that the Parrot Zik 2.0 is switched on. It is not possible to simultaneously connect several devices to the Parrot Zik 2.0.
-
Page 8: Music
Note : The touch sensitive panel is located on the right side. Connecting the Parrot Zik 2.0 to the audio source Connect the Jack to Jack cable supplied to the Parrot Zik 2.0’s right headphone and connect the other end to your audio player. If your telephone / Bluetooth® audio player supports Bluetooth®... -
Page 9: Parrot Zik 2.0
Parrot Zik 2.0 Once the Parrot Zik 2.0 is installed on your smartphone, create an account on the Parrot Cloud to benefit from all the Parrot Zik 2.0 features: • activating / deactivating / managing Active noise cancellation ; • using the Parrot Concert Hall effect, which allows you to simulate a musical scene ;... -
Page 10: Telephone
An incoming call is indicated by a ring tone. The name of the caller is announced if his number is recorded in the phonebook of the phone connected to the Parrot Zik 2.0 and if the Text To Speech setting is defined. - Page 11 Managing a second call The Parrot Zik 2.0 allows you to manage two calls simultaneously, as long as your telephone supports this feature. Tap the touch sensitive panel to accept the second incoming call. The first call • is automatically put on hold.
-
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting Reset In the event of a problem, you can reset the Parrot Zik 2.0 by removing the battery. Updating Access your free product update and download directly from our website at www. parrot.com, “Support” section and update the Parrot Zik 2.0 software using the pro- vided USB / micro-USB cable. -
Page 13: General Information
(pedestrians, motorcyclists, drivers, cyclists) or cause damage to property when you are wearing your headphones. Parrot would like to inform you that the use of stereo headphones is strictly • forbidden when driving a motor vehicle. Parrot also recommends not listening... - Page 14 (date of purchase, location of sale and product serial number) to the retailer. Warranty does not cover: upgrading of the software items of the Parrot products with Bluetooth® cell phones for compatibility purpose, data recovery, deterioration of the external aspect due to normal use of the product, any damage caused by accident, misuse, misapplication, or non-Parrot products.
- Page 15 Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users.
- Page 16 Apple, Inc. Android is a trademark of Google Inc.The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. All other trademarks mentioned in this guide are protected and are the property of their respective owners.
- Page 17 Bruksanvisning Første gang den brukes ........p.18 Musikk ..............p.20 Parrot Zik 2.0 ............. p.21 Telefon ..............p.22 Hvis det oppstår problemer ......p.24 Generell informasjon ........p.25 NORSK...
-
Page 18: Første Gang Den Brukes
For å montere batteriet, løft det magnetiske skallet på venstre høretelefon og sett inn batteriet i rommet som er beregnet til dette. Før den tas i bruk første gang, må Parrot Zik 2.0 lades fullstendig. Slik går du fram: Koble Parrot Zik 2.0 til datamaskinen din ved bruk av USB-kabelen / mikro-USB- kabelen. - Page 19 Avhengig av telefonmodell, er det mulig at det ikke kreves noen PIN-kode. Når telefonen er paret med Parrot Zik 2.0, skjer tilkoblingen mellom de to apparatene automatisk hver gang Parrot Zik 2.0 slås på. Det er ikke mulig å koble flere apparater til Parrot Zik 2.0 samtidig.
-
Page 20: Musikk
2.0, og koble den andre enden til lydavspilleren din. Hvis telefonen din / lydavspilleren din med Bluetooth® støtter Bluetooth® -profilen A2DP, kan du også sende musikken via Bluetooth® på din Parrot Zik 2.0. For å gjøre dette, koble apparatet til lydavspilleren og start avspillingen av et nummer. - Page 21 Parrot Zik 2.0 Når applikasjonen Parrot Zik 2.0 er installert på smarttelefonen din, så opprett en konto på Parrot Cloud for å dra full nytte av funksjonene til Parrot Zik 2.0. Du vil deretter kunne: • Aktivere/deaktivere/innstille den aktive støykontrollen •...
-
Page 22: Telefon
For å redusere lydvolumet ved en samtale, berør lett berøringsskjermen ved å føre fingeren din nedover. Volumet bevares ved de følgende telefonsamtalene. For å overføre en pågående samtale til telefonen din, ta av deg Parrot Zik 2.0. For å legge på, trykk på berøringsskjermen. - Page 23 Dobbelt anrop Parrot Zik 2.0 gjør det mulig å administrere to anrop samtidig forutsatt at telefonen din har denne funksjonen. Trykk på berøringsskjermen for å akseptere det andre innkommende anropet. • Det første anropet blir automatisk satt på vent. Trykk på berøringsskjermen i to sekunder for å avvise det andre innkommende •...
-
Page 24: Hvis Det Oppstår Problemer
Hvis det oppstår problemer Omstart Hvis det oppstår problemer, kan du starte Parrot Zik 2.0 på nytt ved å ta ut batteriet. Oppdatering Du kan gratis laste ned den siste oppdateringen av produktet på nettsiden vår www. parrot.com, under “Support ”, og installere oppdateringen ved å koble Parrot Zik 2.0 til datamaskinen din via den medfølgende USB-kabelen /mikro-USB-kabelen. -
Page 25: Generell Informasjon
• Parrot informerer deg om at bruken av hodetelefoner med stereolyd er strengt forbudt ved bilkjøring. Parrot anbefaler likedan at du ikke hører på musikk eller radio med hodetelefonene når du sykler, kjører på sparkesykkel eller ethvert annet transportmiddel hvor bruk av hjelm ikke er obligatorisk. Parrot fraskri- ver seg ethvert ansvar dersom du velger å... - Page 26 Garantien dekker heller ikke utvendige skader på produktet ved normal bruk, skader grunnet ulykke, unormal eller uautorisert bruk eller bruk av produkter som ikke stammer fra Parrot. Parrot er ikke ansvarlig for lagring eller tap/ødeleggelse av data under transport eller reparasjon. Hvis det viser seg at det innsendte produktet ikke er defekt, vil det bli returnert til avsenderen, og utgiftene forbundet med be- handling, kontroll og transport vil bli fakturert vedkommende.
- Page 27 Declaration of Conformity Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole res- ponsibility that the product described in this user guide complies with technical standards EN300328, EN301489-1, IEC60065following the provision of the Radio Equipment, Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of...
- Page 28 Bruksanvisning Första gången du använder apparaten ..p.29 Musik ............. p.31 Parrot Zik 2.0 ..........p.32 Telefoni ............p.33 Om det uppstår problem ......p.35 Allmänna uppgifter ........p.36 SVENSKA...
-
Page 29: Första Gången Du Använder Apparaten
Installera batteriet genom att lyfta på den vänstra hörlurens magnetförsedda skal och sätt i batteriet i det avsedda facket. Innan du använder Parrot Zik 2.0 första gången måste den fulladdas. Gör så här: Anslut Parrot Zik 2.0 till en dator med USB-/Micro USB-kabeln. Knappen lyser med rött sken för att ange att apparaten laddas. - Page 30 Parrot Zik 2.0. Du kan inte ansluta flera apparater samtidigt till Parrot Zik 2.0. Obs! Du kan aktivera/inaktivera automatisk anslutning via Bluetooth® från din smart- telefon till Parrot Zik 2.0. För att göra det öppnar du appen Parrot Zik 2.0 och väljer Anslutningar > Automatisk Bluetooth®-anslutning. SVENSKA...
-
Page 31: Musik
Obs: Pekkontrollpanelen sitter på den högra hörluren. Ansluta Parrot Zik 2.0 till ljudkällan Anslut den medföljande jackkabeln till den högra hörluren på Parrot Zik 2.0 och ans- lut den andra änden till ljudspelaren. Om telefonen eller Bluetooth®-ljudspelaren har stöd för profilen Bluetooth® A2DP kan du också skicka musik via Bluetooth® till Parrot Zik 2.0. -
Page 32: Parrot Zik 2.0
Parrot Zik 2.0 Skapa ett konto på Parrot Cloud när du har installerat appen Parrot Zik 2.0 på din smarttelefon för att utnyttja alla funktionerna för Parrot Zik 2.0. Då kan du: • aktivera/inaktivera/ställa in aktiv bruskontroll • använda ljudeffekten Parrot Concert Hall för att få en konsertsalseffekt •... -
Page 33: Telefoni
Sänk ljudvolymen under ett samtal genom att röra vid pekkontrollpanelen och föra fingret nedåt. Volyminställningen sparas för kommande samtal. Ta av dig Parrot Zik 2.0-hörlurarna om du vill överföra ett pågående samtal till tele- fonen. Tryck på pekkontrollskärmen för att avsluta samtalet. - Page 34 Två samtidiga samtal Med Parrot Zik 2.0 kan du ta emot två samtal samtidigt under förutsättning att tele- fonen har den funktionen. Tryck på pekkontrollpanelen för att ta emot det andra inkommande samtalet. • Det första samtalet parkeras automatiskt. Tryck i 2 sekunder på pekkontrollpanelen för att avvisa det andra inkommande •...
-
Page 35: Om Det Uppstår Problem
Om det uppstår problem Starta om hörlurarna Om det uppstår problem kan du starta om Parrot Zik 2.0 genom att ta ur batteriet. Uppdatera Ladda ner den senaste uppdateringen för din produkt gratis från vår sajt www.parrot.com, under «Support», och installera uppdateringen genom att ansluta Parrot Zik 2.0 till datorn via den medföljande USB-/Micro USB-kabeln. -
Page 36: Allmänna Uppgifter
• Parrot upplyser dig om att det är förbjudet att använda stereohörlurar när du kör bil. Parrot rekommenderar även att du inte lyssnar på musik eller radio med hörlurarna när du använder cykel, sparkcykel eller andra transportmedel som det inte är obligatoriskt att bära hjälm för. Parrot frånsäger sig allt ansvar om du väljer att ignorera dessa försiktighetsåtgärder. - Page 37 Parrot är inte ansvarig för lagring av, förlust av eller skada i data under transport eller reparation. Alla produkter som visar sig vara icke-defekta returneras till avsändaren och utgifterna för behandling, kontroll och transport debi-...
- Page 38 Parrots webbplats www.parrot.com. Declaration of Conformity Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole res- ponsibility that the product described in this user guide complies with technical standards EN300328, EN301489-1, IEC60065following the provision of the Radio Equipment, Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of...
- Page 39 Brugervejledning Første ibrugtagning ........p.40 Musik ............p.42 Parrot Zik 2.0 ..........p.43 Telefon ............p.44 Fejlfinding ............. p.46 Generelle oplysninger ........p.47 DANSK...
-
Page 40: Første Ibrugtagning
Inden første ibrugtagning skal Parrot Zik 2.0 være ladet helt op. For at gøre dette skal du forbinde Parrot Zik 2.0 med din PC ved hjælp af USB / mini-USB kablet. Tasten lyser rødt for at angive, at opladningen er i gang. - Page 41 Når din telefon er parret med Parrot Zik 2.0, vil forbindelsen automatisk blive oprettet mellem de to enheder, hver gang du tænder Parrot Zik 2.0. Det er ikke muligt at forbinde flere enheder samtidigt med Parrot Zik 2.0. Bemærk: Du kan aktivere/deaktivere den automatiske tilslutning af din smartphone via Bluetooth®...
-
Page 42: Musik
Hvis din Bluetooth® telefon / musikafs- piller understøtter Bluetooth® A2DP-profilen, kan du ligeledes sende musikken via Blue- tooth® til din Parrot Zik 2.0. Det gør du ved at forbinde din enhed med musikafspilleren og dernæst starte afspilningen af et sangnummer. -
Page 43: Parrot Zik 2.0
Parrot Zik 2.0 Når applikationen Parrot Zik 2.0 er installeret på din smartphone, oprettes en konto på Parrot Cloud, så du fuldt kan udnytte alle funktionerne for Parrot Zik 2.0. Du kan efterfølgende: • Aktivere/deaktivere/programmere parametre for en aktiv kontrol af støj. -
Page 44: Telefon
Lydstyrken gemmes til de efterfølgende samtaler. Tag Parrot Zik 2.0 af for at stille en samtale om til din telefon under en samtale. Tryk på touch-panelet for at lægge på. - Page 45 Dobbelt opkald Parrot Zik 2.0 giver dig mulighed for at styre to opkald samtidigt på betingelse af, at din telefon har denne funktion. • Tryk på touch-panelet for at acceptere det andet opkald. Det første opkald stilles automatisk i venteposition.
-
Page 46: Fejlfinding
Fejlfinding Genopstart Hvis der opstår et problem, kan du genstarte Parrot Zik 2.0 ved at tage batteriet ud. Opdatering www.parrot.com Du kan hente den sidste nye opdatering gratis på vores websted under rubrikken “Support ” og installere opdateringen ved at forbinde Parrot Zik 2.0 med din computer via det medfølgende USB / mini-USB kabel. -
Page 47: Generelle Oplysninger
Parrot påminder dig om, at det er strengt forbudt at bære høretelefoner, når du kører i bil. Parrot råder dig ligeledes til at lade være med at lytte til musik eller ra- dio med dine høretelefoner, når du cykler, løber på løbehjul eller bruger ethvert andet befordringsmiddel, for hvilket det ikke er obligatorisk at bære hjelm. - Page 48 Parrot produkt. Parrot er ikke ansvarlig for opbevaring, tab eller bes- kadigelse af data under transport eller reparation. Et produkt, der viser sig ikke at være fejlbehæftet, vil blive returneret til afsenderen, som vil få...
- Page 49 Denne guide er blevet udarbejdet med største omhu i den hensigt at give dig den mest nøjagtige information. Parrot kan dog ikke drages til ansvar for konsekven- serne af fejl eller udeladelser i denne guide, eller for beskadigelser eller utilsigtet tab af data, som direkte eller indirekte er et resultat af brugen af informationen heri.
- Page 50 Kullanım talimatları İlk kullanım ............. p.51 Müzik ............. p.53 Parrot Zik 2.0 ..........p.54 Telefon ............p.55 Sorun olması durumunda ......p.57 Genel bilgiler ..........p.58 TÜRKÇE...
-
Page 51: İlk Kullanım
Pili takmak için, sol kulaklığın manyetik kısmını kaldırın ve bu iş için ayrılmış bölüme pili yerleştirin. İlk kullanımdan önce, Parrot Zik 2.0 tamamen şarj edilmelidir. Bunun için, USB kablosu / mikro USB kullanarak, Parrot Zik 2.0’ı PC’nize bağlayın. Şarjın devam etmekte olduğunu göstermek için düğmesi kırmızı yanar. Şarj bittikten sonra, düğmesi beyaz olarak yanıp söner. - Page 52 Sizi davet ettiğinde, telefonunuza veya ses çalarınıza « 0000 » girin. Telefo- nunuzun modeline bağlı olarak, hiçbir PN kodu sorulmayabilir. Telefonunuz Parrot Zik 2.0 ile eşleştirildikten sonra, 2 cihaz arasındaki bağlantı Parrot Zik 2.0 her açıldığında otomatik olarak gerçekleşecektir. Parrot Zik 2.0’e aynı anda birkaç...
-
Page 53: Müzik
Not : Dokunmatik kumanda paneli sağ kulaklık üzerinde yer alır. Parrot Zik 2.0’i ses kaynağına bağlayın Birlikte verilen jak kablosunu/jakı, Parrot Zik 2.0’in sağ kulaklığına ve diğer ucu ses çalarınıza bağlayın. Telefonunuz / Bluetooth® ses çalarınız Bluetooth® A2DP profilini destekliyorsa, Parrot Zik 2.0 üzerindeki Bluetooth® vasıtasıyla da müzik gönderebilir- siniz. -
Page 54: Parrot Zik 2.0
Parrot Zik 2.0 Akıllı telefonunuza Parrot Zik 2.0 yüklendikten sonra, Parrot Zik 2.0’nin tüm özellikle- rinden yararlanabilmek için Parrot Cloud’da bir hesap açın. Daha sonra aşağıdakileri yapabilirsiniz: • Gürültünün etkin kontrolünü etkinleştirmek / devre dışı bırakmak / ayarlamak; • Müzikal bir sahne deneyimi yaşatan Parrot Concert Hall ses efektini kullan- mak;... -
Page 55: Telefon
Bir görüşme sırasında ses seviyesini azaltmak için, dokunmatik kumanda paneline dokunarak parmağınızı aşağıya doğru götürün. Ses seviyesi daha sonraki görüşmelerde kullanılmak üzere kaydedilir. Devam eden bir görüşmeyi telefonunuza aktarmak için, Parrot Zik 2.0’i çıkartın. Aramayı bitirmek için, dokunmatik kumanda paneline basın. TÜRKÇE... - Page 56 Çift arama Telefonunuzda bu fonksiyonun bulunması kaydıyla, Parrot Zik 2.0 aynı anda iki aramayı idare etmenize olanak sağlar. Gelen ikinci aramayı kabul etmek için dokunmatik kumanda paneline basın. İlk • arama otomatik olarak beklemeye alınır. Gelen ikinci aramayı reddetmek için dokunmatik kumanda paneline 2 saniye •...
-
Page 57: Sorun Olması Durumunda
Güncelleme Ürününüzün güncellemesini www.parrot.com adresindeki web sitemizdeki “Destek” bölümünden ücretsiz indirebilir ve Parrot Zik 2.0’i, birlikte verilen USB kablosu / mikro USB vasıtasıyla bilgisayarınıza bağlayarak güncellemeyi yükleyebilirsiniz. Bu güncel- leme işlemleri ürünün uyumluluğunu arttırmanızı sağlayacaktır. Daha fazla bilgi için Daha fazla bilgi veya teknik destek birimimizle iletişime geçmek için, web www.parrot.com... -
Page 58: Genel Bilgiler
• P arrot, otomobil kullanırken stereo ses kulaklığının kullanımının kesinlikle ya- sak olduğunu size hatırlatır. Ayrıca Parrot, bisiklet, scooter veya koruyucu kask kullanmanın zorunlu olmadığı herhangi bir ulaşım aracı kullanırken, kulaklığınızla müzik veya radyo dinlememenizi tavsiye eder. Bu uyarılara uymamanız durumunda, Parrot hiçbir sorumluluk kabul etmez. - Page 59 Garanti Parrot ürünlerinin, ürüne tadilat yapılmış olması durumu hariç, bayinize veya doğrudan Parrot’a bir satın alma belgesi ibraz edilmek suretiyle (satın alma tarihi ve yeri, ürünün seri nosu) satın alma tarihinden itibaren 1 yıllık bir parça ve işçilik garantisi vardır. Garanti, Parrot ürünlerine dâhil olan yazılımların uyumluluk amacıyla Bluetooth®...
- Page 60 Ürünlerimizi yükseltmeye ve iyileştirmeye göstermiş olduğumuz sürekli ilgimizin bir parçası olarak, satın almış olduğunuz ürün bu kılavuzda tarif edilen modelden biraz farklı olabilir. Bu durumda, Parrot’un www. parrot.com adresindeki İnternet sitesinde bu kılavuzun daha yeni bir sürümü elektro- nik formatta mevcut olabilir.
- Page 61 Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir. Uygunluk beyanı 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Fransa adresinde bulunan Parrot SA, bu kullanım kılavuzunda belirtilen ürünün 99/5/CE sayılı R&TTE direktifi hükümlerine ve 2004/108/CE sayılı EMC direktifi ile ilgili şartlara göre EN300328, EN301489-1, IEC60065 teknik standartlarına uygun olduğunu, tüm sorumluluğu kendisine ait...
- Page 62 Käyttöohje Ensimmäinen käyttö ........p.63 Musiikki ............p.65 Parrot Zik 2.0 ..........p.66 Puhelin ............p.67 Ongelmatilanteessa ........p.69 Yleistä ............p.70 SUOMI...
-
Page 63: Ensimmäinen Käyttö
Voit ohjelmoida Parrot Zik 2.0:n automaattisammutuksen valitsemalla ajan, jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei ole käytetty. Tätä varten on avattava Parrot Zik 2.0 -sovellus ja valittava Säädöt > Automaattisammutus. Tämä valinta on kat- kaistu oletusarvona. Huomaa: Jotta Parrot Zik 2.0 sammuisi automaattisesti, se ei saa olla latauksessa tai käytössä. - Page 64 Parrot Zik 2.0 käynnistetään. Parrot Zik 2.0-tuotteeseen voi yhdistää yhtä aikaa useita laitteita. Huomaa: Voit aktivoida/katkaista älypuhelimen automaattisen Bluetooth®-yhteyden Parrot Zik 2.0-laitteeseen. Tätä varten on avattava Parrot Zik 2.0 -sovellus ja valittava Säädöt > Bluetooth®-automaattiyhteys. SUOMI...
-
Page 65: Musiikki
Musiikki Huomaa: Kosketuskäyttöpaneeli sijaitsee oikeassa korvakuulokkeessa. Liitä Parrot Zik 2.0-audiolähteeseen Liitä mukana toimitettu kaapeliliitin/liitin oikeaan Parrot Zik 2.0-korvakuulokkeeseen ja kytke toinen pää audiosoittimeesi. Jos puhelimesi / audiosoittimesi Bluetooth® tukee Bluetooth® A2DP-profiilia, voit myös lähettää musiikkia Bluetooth®in kautta Parrot Zik 2.0-laitteeseesi. Tätä varten on laitteesi liitettävä audiosoittimeen, aloita sitten kap- paleen soitto. -
Page 66: Parrot Zik 2.0
Parrot Zik 2.0 Kun Parrot Zik 2.0 -sovellus on asennettu älypuhelimelle, luo tili Parrot Cloudiin voi- daksesi nauttia täysin Parrot Zik 2.0-laitteen toiminnoista. Sitten voit: Aktivoida/katkaista/parametroida aktiivisen hälynpoiston, • Käyttää Parrot Concert Hall -audioefektiä, sen avulla voit simuloida • konserttisalia, Säätää... -
Page 67: Puhelin
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta sinun tulee koskettaa kosketuskäyttöpaneelia siirtämällä sormeasi ylöspäin. Vähentääksesi äänenvoimakkuutta sinun tulee koskettaa kosketus- käyttöpaneelia siirtämällä sormeasi alaspäin. Äänenvoimakkuus tallentuu muistiin seu- raavia puheluita varten. Jotta voisit siirtää käynnissä olevan puhelun, ota Parrot Zik 2.0 pois. Puhelimen sulkemiseksi sinun on painettava kosketuskäyttöpaneelia. SUOMI... - Page 68 Kaksoispuhelu Parrot Zik 2.0 tekee mahdolliseksi hallita kahta puhelua yhtä aikaa sillä varauksella, että puhelimessa on tämä toiminto. • Paina kosketuskäyttöpaneelia ottaaksesi vastaan toisen saapuvan puhelun. En- simmäinen puhelu menee automaattisesti odotustilaan. • Paina kosketuskäyttöpaneelia kaksi sekuntia kieltäytyäksesi toisesta saapuvasta puhelusta.
-
Page 69: Ongelmatilanteessa
Ongelmatapauksissa voit käynnistää Parrot Zik 2.0-tuotteen uudestaan irrottamalla sen akun. Päivitys Lataa ilmaiseksi tuotteen uusin päivitys Internet-sivuiltamme ww.parrot.com, osa «Tuki”, ja asenna päivitys kytkemällä Parrot Zik 2.0 omaan tietokoneeseesi mukana toimitetun USB-kaapelin / mikro-USB-kaapelin avulla. Nämä päivitykset parantavat tuotteen yhteensopivuutta. Lisätietoja Saadaksesi lisätietoja tai ottaaksesi yhteyttä... - Page 70 • Parrot varoittaa, että stereokuulokkeiden käyttö on ehdottomasti kiellettyä ajettaessa autoa. Parrot suosittelee myös, että et kuuntele musiikkia tai radiota kuuulokkeilla, kun ajat pyörää, potkulautaa tai käytät muita liikkumismuotoja, joissa suojakypärän käyttö ei ole pakollista. Parrot kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos jätät nämä...
- Page 71 Lasten käyttäessä akkua heitä on pidettävä silmällä. Takuu Haittaamatta laillista takuuta, Parrot-tuotteilla, niiden osilla ja työllä on 1 vuoden takuu ostopäivästä lähtien, takuu ei koske tuotteeseen tehtyjä muutoksia tai tuotteen kulu- mista. Takuun voi todistaa esittämällä ostotositteen (kassakuitti) jälleenmyyjälle. Takuu ei kata Bluetooth-matkapuhelimien kanssa toimivien Parrot-tuotteiden sisältävien...
- Page 72 Declaration of Conformity Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole res- ponsibility that the product described in this user guide complies with technical stan- dards EN300328, EN301489-1, IEC60065following the provision of the Radio Equip- ment, Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of the General...
- Page 73 Οδηγίες χρήσης Πρώτη χρήση ..........p.74 Μουσική ............p.76 Parrot Zik 2.0 ..........p.77 Τηλέφωνο ............p.78 Σε περίπτωση προβλήματος ......p.80 Γενικές πληροφορίες ........p.81 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
-
Page 74: Ελληνικά
Μπορείτε να προγραμματίσετε τον αυτόματο τερματισμό λειτουργίας των ακουστικών Parrot Zik 2.0, επιλέγοντας το χρονικό διάστημα αδράνειας μετά από το οποίο θέλετε να σβήνουν αυτόματα. Για τον σκοπό αυτόν, ανοίξτε την εφαρμογή Parrot Zik 2.0 και επιλέξτε Ρυθμίσεις > Αυτόματος τερματισμός. Αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη... - Page 75 συνδέσετε ταυτόχρονα περισσότερες από μία συσκευές με τα ακουστικά Parrot Zik 2.0. Σημείωση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε την αυτόματη σύνδεση του smartphone σας με τα ακουστικά Parrot Zik 2.0 μέσω Bluetooth®. Για τον σκοπό αυτόν, ανοίξτε την εφαρμογή Parrot Zik 2.0 και επιλέξτε Ρυθμίσεις > Αυτόματη...
- Page 76 σας/σύστημα αναπαραγωγής ήχου Bluetooth® διαθέτει το προφίλ Bluetooth® A2DP, μπορείτε επίσης να στέλνετε μουσικά αρχεία μέσω Bluetooth® στη συσκευή Parrot Zik 2.0. Για το σκοπό αυτό, συνδέστε τα ακουστικά σας με τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου, και στη συνέχεια επιλέξτε την αναπαραγωγή ενός μουσικού κομματιού.
- Page 77 Parrot Zik 2.0 Αφού εγκαταστήσετε την εφαρμογή Parrot Zik 2.0 στο smartphone σας, δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο Parrot Cloud για να επωφεληθείτε πλήρως από τις λειτουργίες των Parrot Zik 2.0. Στη συνέχεια, μπορείτε: • να ενεργοποιήσετε / να απενεργοποιήσετε / να παραμετροποιήσετε τον...
- Page 78 μετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα κάτω. Η ένταση του ήχου αποθηκεύεται για τις επόμενες συνομιλίες. Για να μεταφέρετε μία επικοινωνία σε εξέλιξη στο τηλέφωνό σας, βγάλτε τα ακουστικά Parrot Zik 2.0. Για να τερματίσετε μία συνομιλία, πατήστε τις εντολές αφής. ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
- Page 79 Διπλή κλήση Τα ακουστικά Parrot Zik 2.0 σάς επιτρέπουν να διαχειρίζεστε ταυτόχρονα δύο κλήσεις, υπό την προϋπόθεση ότι το τηλέφωνό σας διαθέτει αυτή τη λειτουργία. • Πατήστε τις εντολές αφής για να αποδεχτείτε τη δεύτερη εισερχόμενη κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόματα σε αναμονή.
- Page 80 Μεταφορτώστε δωρεάν την τελευταία ενημέρωση του προϊόντος σας, στην ενότητα «Υποστήριξη» της ιστοσελίδας μας ww.parrot.com, και εγκαταστήστε την ενημέρωση συνδέοντας τη συσκευή Parrot Zik 2.0 με τον υπολογιστή σας μέσω του καλωδίου USB / micro-USB, που παρέχεται. Αυτές οι ενημερώσεις θα σας επιτρέψουν να βελτιώσετε...
- Page 81 επίσης να μην ακούτε μουσική ή ραδιόφωνο με τα ακουστικά κεφαλής σας, όταν χρησιμοποιείτε ποδήλατο, πατίνι ή οποιοδήποτε άλλο μέσο μεταφοράς, για το οποίο η χρήση του προστατευτικού κράνους δεν είναι υποχρεωτική. Η Parrot αποποιείται κάθε ευθύνης, εάν επιλέξετε να αγνοήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
- Page 82 Φροντίζετε να επιβλέπετε τα παιδιά, όταν χρησιμοποιούν τη μπαταρία. Εγγύηση Χωρίς βλάβη της νομικής εγγύησης, τα προϊόντα Parrot έχουν εγγύηση, για ανταλλακτικά και εργατικά, για 1 έτος από την ημερομηνία αγοράς, εκτός από αλλοίωση προϊόντος, με επίδειξη απόδειξης αγοράς (ημερομηνία και τόπος αγοράς, αύξων...
- Page 83 ενώ τα έξοδα επισκευής, ελέγχου και μεταφοράς θα χρεώνονται σε αυτόν. Λόγω της τεχνικής φύσεως αυτής της συσκευής, σας συνιστούμε να σας κάνει την εγκατάσταση ο μηχανικός σας. Η Parrot δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση δυσλειτουργίας λόγω εγκατάστασης μη σύμφωνης με τις οδηγίες χρήσεως και/ή μη...
- Page 84 έκδοση αυτού του οδηγού σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο της. Declaration of Conformity Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole responsi- bility that the product described in this user guide complies with technical standards EN300328, EN301489-1, IEC60065following the provision of the Radio Equipment, Tele- communication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of the General Safety direc-...
- Page 85 0212 282 67 77 - 07 Web adresi www.mobicom.com.tr E-posta: teknik@mobicom.com.tr Firma yetkilisinin İmzası ve kaşesi MALIN Cinsi Hoparlör Markası Parrot Modeli Seri No Teslim tarihi ve yeri Azami tamir süresi 20 iş günü Garanti süresi 2 yıl Satıcı firmanın Satıcı firmanın Ünvan :...
- Page 86 MALIN Cinsi Hoparlör Markası Parrot Modeli Seri No Teslim tarihi ve yeri Azami tamir süresi 20 iş günü Garanti süresi 2 yıl Satıcı firmanın Satıcı firmanın Ünvan : Telefon Faks Web adresi E-posta: Fatura tarihi ve numarası Tarih – İmza – Kaşe...
- Page 87 FCCID : RKX ZIK2...
Need help?
Do you have a question about the Zik 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers