Bosch GOP Professional 300 SCE Original Instructions Manual page 197

(GOP 300 SCE)
.‫اﺑﺰار را ﻪ ﻗﺒ ﻼ ً ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه اﺳﺖ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺮدار ﺪ‬
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ )ﻧﻪ ﺑ ﺸﺘﺮ( ﺑﺎز ﻨ ﺪ و‬
‫ﺑﺮا ﺑﺮش ﻋﻤﻘ ( را ﻃﻮر ﺑﺮ‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ ﺳﺮ آن ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد ) ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ‬
‫ﺗﺼﻮ ﺮ رﺟﻮع ﺷﻮد، ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار ﺷﺪه اﺑﺰار ﺎر ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﺎر ﺷﻤﺎ در ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒ‬
4
‫ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺮار ﮔ ﺮد و ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار ﺎر ﺑﺨﻮﺑ در دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎ اﺑﺰار ﮔ ﺮ‬
30
‫درﺟﻪ‬ ‫ﺑﮕ ﺮد. در ﻣﺠﻤﻮع دوازده ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﱳ اﺑﺰار در ﻫﺮ‬
.‫ﻪ رو ﺑﺪﻧﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻗﺮار ﮔ ﺮد‬
:‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﺑ ﺎر ﺑﺮ ﺪ‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ‬
.‫را ﺟﻬﺖ ﻗﻔﻞ ﺮدن ﺗﺒﺪ ﻞ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
8
‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﭘ ﭻ را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ‬
.‫آﻧﻘﺪر ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﻓﻨﺮ ﻔ ﭘ ﭻ ﺎﻣﻼ ﺻﺎف رو اﺑﺰار ﺎر ﻗﺮار ﮔ ﺮد‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻗﺮار داﺷﱳ اﺑﺰار ﺎر را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺎر‬
‫ﺑﺨﻮﺑ ﻣﺤ ﻢ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﺎ ﺑﻪ درﺳﺘ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﳑ ﻦ‬
.‫اﺳﺖ در ﺣ ﻦ ﺎر ﺑﺎز ﺷﺪه و ﻣﻮﺟﺐ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﺑﺸﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮ رو ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده و ﺗﻌﻮ ﺾ آن‬
Velcro
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻚ ﺑﺎﻓﺖ اﺗﺼﺎل دﻫﻨﺪه از ﻧﻮع‬
‫)وﻟ ﺮو( ﻣ ﺑﺎﺷﺪ، ﺗﺎ از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺎﻏﺬﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده آﺳﺎن و ﺳﺮ ﻊ ﺑﺮ رو‬
‫را ﭘ ﺶ از ﻧﺼﺐ و ﻗﺮار دادن‬
.‫ﺑﺨﻮﺑ ﺑﺘ ﺎﻧ ﺪ ﺗﺎ اﺗﺼﺎل ا ﺪه آل اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﺷﻮد‬
11
‫ﻟﺐ ﺑﻪ ﻟﺐ ﺑﺮ رو‬ ‫را از ﻚ ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺮار داده و ﺳﭙﺲ ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده را ﺑﻄﻮر ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮ رو ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺳﻨﺒﺎده ﻗﺮار دﻫ ﺪ و ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده را ﺑﺮ رو ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬
‫ﲟﻨﻈﻮر ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣﻜﺶ ا ﺪه آل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر، ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨ ﺪ ﻛﻪ ﺳﻮراخ ﻫﺎ‬
.‫ﻛﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮ رو ﺳﻮراخ ﻫﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﻛﺎﻣ ﻼ ً ﳑﺎس ﺑﺎﺷﺪ‬
‫، ﻧﺨﺴﺖ از ﻚ ﮔﻮﺷﻪ ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده‬
10
.‫ﺟﺪاﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ از ﻠ ﻪ ﺎﻏﺬﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده و ﳕﺪﻫﺎ ﭘﻮﻟ ﺶ ﺳﺮ د ِ ﻟﺘﺎ‬
.‫ﻣ ﻠ ﻣﺘﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﻨﺒﺎده ﺎر از ﺟﻤﻠﻪ ﳕﺪ ﭘﻮﻟ ﺶ را ﻧ ﺰ ﻣ ﺘﻮان ﺑﻪ ﻃﺮ ﻖ ﻓﻮق‬
.‫ﺑﺮ رو ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﻣﺘﺼﻞ و ﻣﺤ ﻢ ﺮد‬
Bosch Power Tools
gop250ce_fa_2609140769_002.indd 197 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 197
‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ / ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار ﺎر‬
SDS 12
‫ﺑﺪ ﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻫﺮم‬
.‫اﺑﺰار ﺎر را ﺑﺮدار ﺪ‬
6
‫اﺑﺰار ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺗ ﻐﻪ اره‬
4
‫رو اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
.(‫از ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺎر را ﻃﻮر ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﻪ اﺑﺰار ﺑﺮا‬
.‫اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ اﺳﺖ‬
SDS 12
‫را ﺑﺒﻨﺪ ﺪ ﺑﻄﻮر‬
13
‫ﺑﺮا ﺳﺎ ﺮ وﺿﻌ ﺘﻬﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺗﺒﺪ ﻞ‬
4 SDS
‫رو اﺑﺰار ﮔ ﺮ‬ ‫ﺗﺒﺪ ﻞ را ﺑﺎ ورود‬
SDS 12
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﺷﻮ(. اﻫﺮم‬
13 14
‫رو ﺗﺒﺪ ﻞ‬ ‫اﺑﺰار ﺎر را ﺑﺎ ﭘ ﭻ‬
10
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
11
‫ﺑﺎﻓﺖ اﺗﺼﺎل دﻫﻨﺪه ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
10
‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده‬
10
‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده‬
11
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮداﺷﱳ ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﺎ ﻛﺸ ﺪن آﻧﺮا از ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
93 mm
‫ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬
‫درزﻫﺎ ﺳ ﻤﺎﻧ ، ﺎﺷ‬
‫ﻫﺎ )ﻧﺮم( د ﻮار، ﻣﻮاد‬
‫ﻣﺴﺘﺤ ﻢ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺎ ﺒﺮ‬
‫ﮔﻼس و ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد‬
‫ﺳﺎ ﻨﺪه‬
‫ﻣﻮ ﺖ، ﻒ ﭘﻮش‬
‫اﻫﺮم‬
‫ﺳ ﻠ ﻮن و ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد‬
‫ارﲡﺎﻋ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫* اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻟ ﺴﺖ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
(GOP 250 CE)
.‫اﺑﺰار را ﻪ ﻗﺒ ﻼ ً ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه اﺳﺖ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺮدار ﺪ‬
‫آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ‬ ‫ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ و ﺧﺎرج ﺮدن اﺑﺰار، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
.‫را ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﺳﭙﺲ اﺑﺰار را ﺧﺎرج ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﺑﺮش ﻋﻤﻘ ( را ﻃﻮر ﺑﺮ‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ ﺳﺮ آن ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد ) ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ‬
‫ﺗﺼﻮ ﺮ رﺟﻮع ﺷﻮد، ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار ﺷﺪه اﺑﺰار ﺎر ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﺎر ﺷﻤﺎ در ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒ‬
4
‫ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺮار ﮔ ﺮد و ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار ﺎر ﺑﺨﻮﺑ در دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎ اﺑﺰار ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﮕ ﺮد. در ﻣﺠﻤﻮع دوازده ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﱳ اﺑﺰار در ﻫﺮ‬
‫°03؛‬
9
(‫)ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ ‫ﺑﺮا ﺳﺎ ﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ ﳑ ﻦ، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ از آداﭘﺘﻮر‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ: ﺑﮕﺬار ﺪ آداﭘﺘﻮر از ﺳﻤﺖ ﺻﺎف آن رو ﺑﺮﺟﺴﺘﮕ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺨﻮﺑ ﺟﺎ ﺑ ﻔﺘﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ(. اﺑﺰار‬
.‫ﺎرﺑﺮد و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را در ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رو آداﭘﺘﻮر ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﭘ ﭻ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ‬
‫ﻃﻮر ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ ﺗﺎ واﺷﺮ ﻓﻨﺮ ﭘ ﭻ ﺎﻣ ﻼ ً ﺑﻄﻮر ﳑﺎس ﺑﺎ اﺑﺰار‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻗﺮار داﺷﱳ اﺑﺰار ﺎر را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺎر‬
‫ﺑﺨﻮﺑ ﻣﺤ ﻢ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﺎ ﺑﻪ درﺳﺘ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﳑ ﻦ‬
.‫اﺳﺖ در ﺣ ﻦ ﺎر ﺑﺎز ﺷﺪه و ﻣﻮﺟﺐ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﺑﺸﻮد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 197
‫اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺗ ﻐﻪ اره د ﺴ‬
* HM-Riff
‫ﺻﻔﺤﻪ د ِ ﻟﺘﺎ‬
* HM-Riff
*
‫اﺑﺰار ﺗﺮاش، ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﺑﺰار ﺗﺮاش، اﻧﻌﻄﺎف‬
*
‫ﭘﺬ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮا‬
‫ﺎﻏﺬﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده‬
93
‫ﻣ ﻠ‬ ‫ﺳﺮ د ِ ﻟﺘﺎ‬
*
‫ﻣﺘﺮ‬
.‫ﺑﻮش اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ / ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار ﺎر‬
7 8
‫ﭘ ﭻ‬
6
‫اﺑﺰار ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺗ ﻐﻪ اره‬
4
‫رو اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
.(‫از ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺎر را ﻃﻮر ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﻪ اﺑﺰار ﺑﺮا‬
.‫درﺟﻪ اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ اﺳﺖ‬
4
‫اﺑﺰار ﮔ ﺮ‬
7
‫اﺑﺰار ﺎر را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ‬
8
.‫ﺎر ﻗﺮار ﮔ ﺮد‬
2 609 932 802 | (11.7.11)
11.07.2011 10:43:08 11.07.2011 10:43:08
‫ﮔﻮش‬
‫ﮔﻮش‬