Download  Print this page

Sony BDP-S790 Operating Instructions Manual

Hide thumbs


Table of Contents
The software of this player may be updated in the future. For information about any
available updates and the latest Operating Instructions, please visit the following
Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus
d'informations sur les mises à jour disponibles et le plus récent Mode d'emploi,
veuillez visiter le site Web suivant :
© 2013 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
Operating Instructions
Mode d'emploi


Table of Contents

  Related Manuals for Sony BDP-S790

  Summary of Contents for Sony BDP-S790

  • Page 1 Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus Blu-ray Disc™ / d’informations sur les mises à jour disponibles et le plus récent Mode d’emploi, Operating Instructions veuillez visiter le site Web suivant : DVD Player Mode d’emploi 4-418-506-31(1) © 2013 Sony Corporation BDP-S790 Printed in Malaysia...
  • Page 2: Warning

    This symbol is intended to alert the user to the presence of important WARNING operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the To reduce the risk of fire or electric shock, do not appliance. expose this apparatus to rain or moisture. Precautions To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
  • Page 3: Precautions

    • Take out any discs when you move the Precautions player. If you don’t, the disc may be damaged. • Disconnect the AC power cord and all other cables from the player when you move the This equipment has been tested and found to player.
  • Page 4 The (such as eye strain, fatigue, or nausea) while operation of this product and the restrictions watching 3D video images. Sony recommends placed may vary depending on the date of that all viewers take regular breaks while purchase, as the governing board of the AACS watching 3D video images.
  • Page 5 • “x.v.Color” and “x.v.Color” logo are ENERGY STAR and the ENERGY STAR trademarks of Sony Corporation. mark are registered U.S. marks. ENERGY • “BRAVIA” is a trademark of Sony STAR is a registered mark owned by the Corporation. U.S. government.
  • Page 6 End User License Information patents. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo and ® Gracenote End User License logotype, and the “Powered by Gracenote” Agreement logo are either registered trademarks or This application or device contains software from trademarks of Gracenote in the United Gracenote, Inc.
  • Page 7 Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time.
  • Page 8: Table Of Contents

    Table of Contents WARNING ..........2 Precautions .
  • Page 9: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Front panel A [/1 (on/standby) To lock the disc tray (Child Lock) Turns on the player, or sets to You can lock the disc tray to prevent it standby mode. being opened by mistake. When the player is turned on, hold down B Disc tray N on the player for more than 10 C Front panel display...
  • Page 10 D CONTROL S IN / IR IN jack H HDMI OUT 2 jack If you have a CONTROL S- (USB) jack compatible Sony TV or AV J LAN (100) terminal amplifier (receiver), use a CONTROL S cable (not supplied) to connect to the CONTROL S (output) jack.
  • Page 11 The player automatically returns to Remote standby mode If any button on the player or remote is The available functions of the remote not pressed for more than 30 minutes, the differ depending on the disc or the player automatically returns to standby situation.
  • Page 12 Opens or closes the BD’s or DVD’s • Plays one frame at a time, when Top Menu. pressed briefly in pause mode. Accesses the “Sony Entertainment During Blu-ray 3D Disc playback, slow- Network™” online service. motion reverse play and single-frame reverse play are not available.
  • Page 13 Home menu display The home menu appears when you press HOME. Select a category using </,. Select an item using M/m, then press ENTER. Item Category [Setup]: Adjusts the player settings. [Photo]: Displays photos. [Music]: Plays music. [Video]: Plays videos. [Network]: Displays network items.
  • Page 14: Hookups And Settings

    Hookups and Settings Step 1: Connecting the Player Do not connect the AC power cord until you have made all the other connections. For supplied accessories, see “Supplied accessories” (page 42). Connecting to your TV Select one of the following connection methods according to the input jacks on your Match the color of the plug to that of the jack when connecting.
  • Page 15 Connecting to your AV amplifier (receiver) Select one of the following connection methods according to the input jacks on your AV amplifier (receiver). When you select A or B, make the appropriate settings in the [Audio Settings] setup (page 32). High Speed HDMI Cable (not supplied) High Speed HDMI Cable...
  • Page 16 (not 3D-compatible) TV (3D-compatible) Use a High Speed HDMI Cable. We recommend using a Sony HDMI cable (available at your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility, with part number 1-834-169-22, as of February 2012, or equivalent). To enjoy 3D viewing, connect a TV and an AV amplifier that are both 3D-compatible.
  • Page 17: Step 2: Preparing For Network Connection

    SSID and security key. Using a shielded interface cable (LAN cable) For details: is recommended. – visit the following website: – refer to the instruction manual supplied Wireless Setup with the wireless LAN router – consult the manufacturer of the wireless Use the wireless LAN that is built into LAN router.
  • Page 18: Step 3: Easy Setup

    Perform [Easy Setup]. Step 3: Easy Setup Follow the on-screen instructions to make the basic settings using </M/ m/, and ENTER on the remote. When turned on for the first time Wait for a short while before the player turns on and starts [Easy </M/m/, Setup].
  • Page 19: Playback

    Connect a USB memory to the USB jack on the rear of the player Playback (page 10). As your local storage, use a 1 GB or Playing a Disc larger USB memory. Prepare for BD-LIVE (BD-LIVE For playable discs, see “Playable discs” only).
  • Page 20: Playing From A Usb Device

    E Playback information Insert a Blu-ray 3D Disc. The operation method differs Displays the Play mode, Playing depending on the disc. Refer to the status bar, Disc type, Video codec, instruction manual supplied with the Bitrate, Repeat type, Elapsed time, disc.
  • Page 21: Playing Via A Network

    Playing via a Network Enjoying Sony Entertainment Network (SEN) A Control display Press </M/m/, or ENTER for Serves as a gateway delivering the playback operations. selected Internet content and a variety of B Playing status bar on-demand entertainment straight to your player.
  • Page 22 The sale and lineup of products that are compatible with the PARTY STREAMING STREAMING) function differ depending on the area. You can play music files on the player (PARTY host) in other rooms simultaneously through Sony products (PARTY guest) which are compatible...
  • Page 23: Available Options

    To search for further related Searching for the video/ information music information Select an item in the lists, then select the service for searching. You can acquire content information based on Gracenote technology and search for the related information. Available Options Connect the player to a network (page 17).
  • Page 24 Item Details Item Details Video Settings • Picture Quality Angle Switches to other Mode: Selects the viewing angles when picture settings. multi-angles are • Texture Remaster: recorded on BD- Adjusts the sharpness ROMs/DVD VIDEOs. and detail of the IP Content NR Adjusts the picture edges.
  • Page 25 [Photo] only Item Details Slideshow Changes the slideshow Speed speed. Slideshow Sets the effect for Effect slideshows. Slideshow • Off: Turns off the function. • My Music from USB: Sets the music files registered in [Add Slideshow BGM]. • Play from Music CD: Sets the tracks in CD- DAs.
  • Page 26: Internet

    To quit the Internet browser Press HOME. Internet Internet browser display Browsing Websites You can check the website information You can connect to the Internet and by pressing DISPLAY. enjoy websites. The display information differs depending on the website and page Connect the player to a network status.
  • Page 27: Enjoying Skype

    H Scroll bar Item Details < Press /M/m/ to move the page URL entry Allows you to enter a display. URL when the software keyboard is displayed. Available options Previous Moves to the previous/ page/Next next page. page Various settings and operations are available by pressing OPTIONS.
  • Page 28 Skype. To delete your password, sign out of For information about available web cameras, Skype before quitting. visit the following website: To sign in using another account Select [Sign Out] from the options menu. Using the Skype menu Select on the home menu, and follow the on-screen instructions.
  • Page 29 C Signal strength indicator/Network transmission speed (wireless network connection only) D Video of yourself (for video calls only) E Available buttons The available buttons differ depending on the situation. • Full screen/Window screen: Changes the display mode. • Hang Up •...
  • Page 30: Settings And Adjustments

    (page 32) • For information about update functions, Makes the audio settings visit the following website: according to the type of connecting jacks. BD/DVD Viewing Settings (page 33) Makes detailed settings for BD/DVD playback. Parental Control...
  • Page 31: Screen Settings

    Pan & Scan: Displays a full-height Screen Settings picture on the entire screen, with trimmed sides. 3D Output Setting Auto: Normally select this. Off: Select this to display all content in Cinema Conversion Mode Auto: Normally select this. The player If you enjoy 4K/24p 3D contents, set to [Off] in [3D Output Setting].
  • Page 32: Audio Settings

    Off: Select this when outputting DVD-ROM 24p Output distorted video signals or unnatural Auto: Outputs 1080/24p or 4K/24p color. video signals only if you connect a 1080/24p or 4K/24p-compatible TV Pause Mode with the HDMI OUT jack. Auto: Normally select this. Dynamic Off: Select this if your TV is not moving pictures appear without compatible with 1080/24p or 4K/...
  • Page 33: Bd/Dvd Viewing Settings

    Stereo: Outputs audio signals without Dolby Digital / DTS surround effects. Select this when Downmix PCM: Converts to output connecting an audio device that does Linear PCM signals. Select this not support Dolby Surround (Pro when connecting an audio device Logic) or DTS Neo:6.
  • Page 34: Parental Control Settings

    BD Hybrid Disc Playback Layer Internet Video Unrated BD: Plays BD layer. Allow: Allows the playback of unrated DVD/CD: Plays DVD or CD layer. Internet videos. Block: Blocks the playback of unrated Internet videos. BD Internet Connection Allow: Normally select this. Do not allow: Prohibits Internet connection.
  • Page 35: Network Settings

    Off: Turns off the function. Off: Turns off the function. Software Update Notification For details, refer to the instruction manual On: Sets the player to inform you of supplied with the TV or components. To newer software version information enable the BRAVIA Sync features, connect (page 30).
  • Page 36: Easy Setup

    Displays a list of your registered “Media Remote” devices. For further details, visit the following website and check the FAQ contents: Remote Start On: Permits turning on the system from the “Media Remote” device. Off: Turns off the function. Network Connection Diagnostics...
  • Page 37: Additional Information

    TV, etc.). remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, Sound consult your nearest Sony dealer. There is no sound or the sound is not Picture output correctly. , Check that all the connecting cables There is no picture or the picture is are securely connected (page 14).
  • Page 38: Usb Device

    Dolby TrueHD, DTS-HD High directly to the player. Resolution Audio, and DTS-HD Master Audio) is not output by bitstream. SEN (Sony Entertainment , Set [BD Audio MIX Setting] to [Off] Network) in the [Audio Settings] setup (page 32). The picture/sound is poor/certain...
  • Page 39: Network Connection

    interrupt the communication. Move Skype the player away from such devices, or turn off such devices. There is severe humming or noise. , Set the volume of the connected TV The desired wireless router is not lower. shown in the wireless network list. , Try moving the web camera with , Press RETURN to return to the microphone away from the speakers of...
  • Page 40 (page 9). then set [Control for HDMI] to [On] , When “D ON” appears, contact your (page 34). Refer to the instruction Sony dealer or local authorized Sony manual supplied with the AV service facility. amplifier (receiver). The disc tray does not open and you...
  • Page 41: Specifications

    Specifications front panel display. , When “Exxxx” appears, contact your nearest Sony dealer or local authorized System Sony service facility and give the error Laser: Semiconductor laser code. Inputs and outputs , When “TEMP” appears, try the following: 1Check that the...
  • Page 42: Playable Discs

    Dimensions (approx.): information, refer to the instruction manual 430 mm × 193 mm × 42 mm supplied with the recording device. (17 in. × 7 in. × 1 in.) Discs that cannot be played (width/depth/height) incl. projecting parts • BDs with cartridge Mass (approx.): •...
  • Page 43: Playable Types Of Files

    Region code (BD-ROM/DVD VIDEO Playable types of files only) Your player has a region code printed on Video the rear of the unit and will only play BD-ROMs/DVD VIDEOs labeled with File format Extensions identical region codes or MPEG-1 Video/ “.mpg,”...
  • Page 44: About Wireless Lan Security

    The player plays AVCHD format files that About wireless LAN security are recorded on a digital video camera, etc. The AVCHD format disc will not play if it has not been correctly finalized. Since communication via the wireless The player does not play coded files such as LAN function is established by radio Lossless.
  • Page 45: Notes About The Discs

    TV. Manufacturer Code number • Do not expose the disc to direct sunlight or Sony 01 (default) heat sources such as hot air ducts, or leave it in a car parked in direct sunlight as the...
  • Page 46: Language Code List

    Code Language Language code list 1357 Malay 1358 Malese; Maltese For details, see “BD/DVD Viewing 1363 Burmese 1365 Nauru Settings” (page 33). 1369 Nepali 1376 Dutch The language spellings conform to the 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya ISO 639: 1988 (E/F) standard.
  • Page 47 Parental control/area code For details, see “Parental Control Area Code” (page 34). Code Area 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgium 2070 Brazil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Denmark 2165 Finland 2174 France 2109 Germany 2200 Greece 2219 Hong Kong 2248 India 2238 Indonesia...
  • Page 48: Index

    Dolby Digital 33 Play information 20 Index DSD Output Mode 32 Playable discs 42 DTS 33 POP UP/MENU 12 DVD 42 Numerics 3D 11 Quick Start Mode 35 3D Output Setting 31 Easy Setup 18 4K Output 32 Region code 43 Gracenote 23 Remote 11 AUDIO 11...
  • Page 50 Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence, à l’intérieur de l’appareil, AVERTISSEMENT d’une « tension dangereuse » non isolée suffisamment importante pour causer une électrocution. Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni Ce symbole avertit l’utilisateur que à...
  • Page 51 Pour les clients au Canada Si ce produit ne fonctionne pas correctement, Précautions prière d’appeler le Centre de service d’information à la clientèle au 1-877-899- 7669 ou de nous écrire à l’adresse suivante : Cet équipement a été testé et déclaré conforme Centre d’information à...
  • Page 52 Nettoyage des disques et nettoyants • Ne pas poser d’objets lourds ou instables sur le lecteur. pour disque ou lentille • Ne pas placer d’objets autres que des N’utilisez pas de disques nettoyants ou de disques sur le tiroir de disque. Cela nettoyants à...
  • Page 53 Ces systèmes, nommés vidéo 3D. Sony recommande à tous les AACS (Advanced Access Content System) et utilisateurs de prendre régulièrement des CSS (Content Scramble System), peuvent pauses pendant le visionnement des images contenir certaines restrictions relatives à...
  • Page 54 Si vous refusez d’effectuer la mise • « PhotoTV HD » et le logo « PhotoTV HD » à niveau, vous ne pourrez pas accéder au sont des marques commerciales de Sony contenu pour lequel la mise à niveau est Corporation.
  • Page 55 Information de licence de l’utilisateur by Gracenote » sont des marques ou des marques déposées de Gracenote aux États- final Unis et/ou dans d’autres pays. Contrat de licence Gracenote (EULA) Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société basée à Emeryville, Californie, États-Unis (ci-après, «...
  • Page 56 (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir à connaître quelque information que ce soit vous concernant.
  • Page 57 Table des matières AVERTISSEMENT ........2 Précautions .
  • Page 58: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Panneau avant A [/1 (marche/veille) Pour verrouiller le tiroir de disque (Protection parentale) Allume le lecteur ou le met en mode de veille. Vous pouvez verrouiller le tiroir de disque pour éviter qu’il ne soit ouvert par B Tiroir de disque erreur.
  • Page 59 Ces touches continuent de fonctionner même lorsque vous éteignez les témoins en réglant l’option [Gradateur] à [Éteint].
  • Page 60 C Orifices de ventilation G Prise HDMI OUT 1 D Prise CONTROL S IN / IR IN H Prise HDMI OUT 2 Si vous disposez d’un téléviseur ou amplificateur AV (récepteur) Sony I Prise (USB) compatible CONTROL S, utilisez J Borne LAN (100) un câble CONTROL S (non fourni)
  • Page 61 L’appareil retourne automatiquement Télécommande en mode de veille Si vous n’appuyez sur aucune touche du Les fonctions disponibles sur la lecteur ou de la télécommande pendant télécommande varient selon le disque ou plus de 30 minutes, l’appareil retourne la situation. automatiquement en mode de veille.
  • Page 62 BD ou du DVD. change. • Lit au ralenti lorsque vous appuyez pendant plus d’une seconde en Permet d’accéder au service « Sony mode de pause. Entertainment Network™ » en • Lit une image à la fois lorsque ligne.
  • Page 63 Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez une option à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Élément Catégorie [Config.] : Ajuste les réglages du lecteur. [Photo] : Affiche les photos.
  • Page 64: Raccordements Et Réglages

    Raccordements et réglages Étape 1 : Raccorder le lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir effectué tous les autres raccordements. Pour obtenir la liste des accessoires fournis, voir « Accessoires fournis » (page 46). Raccorder au téléviseur Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur le téléviseur.
  • Page 65 Raccorder à un amplificateur AV (récepteur) Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur l’amplificateur AV (récepteur). Si vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans la configuration de [Réglages audio] (page 36).
  • Page 66 Utilisez un câble HDMI haute vitesse. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (disponible auprès de votre détaillant Sony le plus près ou d’un centre local de service Sony agréé, avec le numéro de pièce 1-834-169-22, en date de février 2012, ou équivalent).
  • Page 67: Étape 2 : Préparation Pour La Connexion Réseau

    SSID et la clé de sécurité. Configuration sans fil Pour plus de détails : – visitez le site Web suivant : Utilisez le LAN sans fil intégré au – reportez-vous au mode d’emploi fourni lecteur. avec le routeur LAN sans fil –...
  • Page 68: Étape 3 : Régl. Facile

    Allumez le téléviseur, puis réglez Étape 3 : Régl. facile le sélecteur d’entrée du téléviseur de façon à ce que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois Effectuez [Régl. facile]. Patientez un court moment, jusqu’à...
  • Page 69: Lecture

    Visionnement des Lecture BONUSVIEW/BD-LIVE Lire un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD- LIVE »* contiennent des bonis et autres données supplémentaires que vous Concernant les disques dont la lecture pouvez télécharger pour votre est possible, voir « Disques pris en divertissement.
  • Page 70 Visionnement des Blu-ray Vous pouvez visionner les Blu-ray 3D Disc qui portent le logo « Blu-ray 3D »*. Préparez le lecteur pour la lecture d’un Blu-ray 3D Disc. • Raccordez le lecteur à vos A Résolution de sortie/Fréquence appareils compatibles 3D au vidéo moyen d’un câble HDMI haute vitesse.
  • Page 71: Lecture Depuis Un Périphérique Usb

    Internet. Pour afficher de nouveau, appuyez sur DISPLAY. Lecture via un réseau Utilisation de Sony Entertainment Network (SEN) Cette fonction sert de passerelle pour A Afficheur de commandes acheminer directement sur votre lecteur Appuyez sur </M/m/, ou...
  • Page 72 B Barre d’état de lecture Sélectionnez l’icône de serveur DLNA à partir de [Vidéo], Barre d’état, curseur indiquant la [Musique] ou [Photo] dans le position actuelle, temps de lecture menu d’accueil. et durée du fichier vidéo C Condition du réseau Sélectionnez le fichier que vous indique l’intensité...
  • Page 73 (hôte du PARTY) compatibles avec la fonction PARTY simultanément dans les autres pièces en STREAMING varient selon les régions. utilisant des produits Sony (invité du PARTY) compatibles avec le réseau DLNA et la fonction PARTY Recherche d’informations STREAMING, ou vice-versa.
  • Page 74: Options Disponibles

    Exemple : Liste de réalisations de la Options disponibles distribution sélectionnée Divers réglages et commandes de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les options disponibles varient suivant la situation. Options communes A Informations sur le contenu Élément Détails Affiche la liste des informations Répéter Règle le mode de associées, telles que le titre, la...
  • Page 75 Élément Détails Élément Détails Réglages • Mode Qual. image : Rech. Titre Recherche un titre sur vidéo Sélectionne les les BD-ROM/DVD réglages d’image. VIDEO et lance la • Rematriçage de lecture depuis le début. texture : Règle la Rech. Chap. Recherche un chapitre netteté...
  • Page 76 Élément Détails Fermer Permet d’arrêter le PARTY PARTY auquel le lecteur participe. La fonction PARTY STREAMING est désactivée pour tous les autres produits qui participent à la fête. Recherche Affiche les musique informations du CD- DA basées sur la technologie Gracenote. [Photo] uniquement Élément Détails...
  • Page 77: Internet

    Pour retourner à la page précédente Sélectionnez [Page précédente] dans le Internet menu des options. Lorsque la page précédente ne s’affiche Navigation sur les pas même si vous sélectionnez [Page précédente], sélectionnez [Liste des sites Web fenêtres] dans le menu des options et sélectionnez la page à...
  • Page 78 E Indicateur d’intensité du signal Élément Détails (connexion réseau sans fil Retour Déplace le curseur sur uniquement) la ligne suivante dans la F Barre de progression/Icône de zone de saisie du texte. chargement Suppr. Efface un caractère à gauche du curseur Apparaît lorsque la page est en cours pendant la saisie du de lecture, ou pendant le...
  • Page 79: Utilisation De Skype

    SSL. Pour plus d’informations sur les webcaméras disponibles, reportez-vous au site Web Utilisation de Skype suivant : Skype est un logiciel de communication fonctionnant à l’aide d’Internet. Utilisation du menu de Vous pouvez effectuer gratuitement des Skype appels vidéo/appels vocaux Skype à...
  • Page 80 C Indicateur d’intensité du signal/ • Outils : Active des fonctions pratiques telles que la recherche de Vitesse de transmission du réseau contact. (connexion réseau sans fil • Réglages uniquement) D Vidéo de votre visage (pour les Pour faire un appel appels vidéo uniquement) Sélectionnez l’icône du contact que vous souhaitez appeler dans le menu de...
  • Page 81: Réglages Et Ajustements

    • Il est recommandé d’effectuer la mise à jour BD/DVD. du réseau environ tous les 2 mois. • Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant :
  • Page 82: Réglages D'écran

    Format image DVD Réglages d’écran Panoramique : Affiche une image large avec des bandes noires en haut et en bas. Réglage de sortie 3D Auto : Sélectionnez cette option en temps normal. Non : Sélectionnez cette option pour afficher tout le contenu en 2D. Plein écran : Affiche une image pleine hauteur sur tout l’écran, avec les Si vous visionnez des contenus 3D 4K/24p,...
  • Page 83 YCbCr (4:4:4) : Émet un signal vidéo Sortie BD-ROM 24p YCbCr 4:4:4. Auto : Émet des signaux vidéo 1080/24p RGB : Émet un signal vidéo RGB. ou 4K/24p uniquement lors du raccordement d’un téléviseur Sortie HDMI Deep Color compatible 1080/24p ou 4K/24p à Auto : Sélectionnez cette option en l’aide de la prise HDMI OUT.
  • Page 84: Réglages Audio

    DTS Neo:6 Réglages audio Cinema : Émet le son multicanal simulé de sources à 2 canaux via la prise HDMI OUT, selon les Audio (HDMI) caractéristiques de l’appareil Auto : Sélectionnez cette option en raccordé, en utilisant le mode [DTS temps normal.
  • Page 85: Réglages D'affichage Bd/Dvd

    Connexion Internet BD Réglages Permettre : Sélectionnez cette option en temps normal. d’affichage BD/DVD Ne pas perm. : Interdit la connexion Internet. Langue de menu BD/DVD Sélectionne la langue de menu par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. Réglages de Lorsque vous sélectionnez [Choisir code langue], l’affichage de saisie du code de...
  • Page 86: Réglages De Musique

    Vidéo de Internet sans restriction Contrôle pour HDMI Permettre : Permet la lecture des vidéos Marche : Les fonctions BRAVIA Sync Internet non classées. suivantes sont disponibles : Bloquer : Interdit la lecture des vidéos –Lecture 1 touche –Mise hors tension du système Internet non classées.
  • Page 87: Réglages Réseau

    Réglages Gracenote Auto : Télécharge automatiquement les Pour plus d’informations, visitez le site Web suivant et vérifiez la section FAQ : informations de disque lorsque la lecture de disque s’arrête. Connectez-vous au réseau pour le téléchargement. Diagnostic de connexion réseau Manuel : Télécharge les informations de...
  • Page 88: Régl. Facile

    Options du Renderer Régl. facile Permission d’accès automatique : Détermine s’il faut permettre ou non l’accès automatique à partir d’un Configuration initiale facile produit compatible avec le Exécute la procédure [Configuration contrôleur DLNA qui est initiale facile] pour effectuer les réglages nouvellement détecté.
  • Page 89: Informations Supplémentaires

    Si le problème du raccordement à la prise HDMI persiste, informez-vous auprès du OUT. détaillant Sony le plus près. , Lorsque [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche] (page 38), la langue Image de l’affichage à l’écran est sélectionnée automatiquement en...
  • Page 90 , Pour les connexions HDMI, essayez ce L’audio interactif n’est pas émis. qui suit : Éteignez et rallumez le , Réglez [Réglages de mélange audio lecteur. Éteignez et rallumez BD] sur [Marche] dans la l’appareil raccordé au lecteur. configuration de [Réglages audio] Débranchez et reconnectez le câble (page 36).
  • Page 91 SEN (Sony Entertainment Connexion réseau Network) Le lecteur ne peut pas se connecter au réseau. L’image et le son sont de mauvaise , Vérifiez la connexion réseau (page 19) qualité, ou certains programmes et les réglages réseau (page 39). affichent l’image avec des pertes de détails tout spécialement si la scène...
  • Page 92 , En cas de panne de courant, réglez Le routeur sans fil souhaité n’apparaît [Contrôle pour HDMI] sur [Non], puis pas dans la liste du réseau sans fil. réglez [Contrôle pour HDMI] sur , Appuyez sur RETURN pour revenir à [Marche] (page 38).
  • Page 93 La lecture ne démarre pas à partir du , Si « Exxxx » apparaît, contactez le point de reprise (là où vous l’avez détaillant Sony le plus près ou un arrêtée). centre local de service Sony agréé et , Il se peut que le point de reprise soit indiquez le code d’erreur.
  • Page 94: Spécifications Techniques

    Dimensions (approx.) : Spécifications 430 mm × 193 mm × 42 mm (17 po × 7 po × 1 techniques (largeur/profondeur/hauteur) parties saillantes comprises Poids (approx.) : Système 1,9 kg (3 lb 3 oz) Température de fonctionnement : Laser : Laser à semi-conducteur 5 ºC à...
  • Page 95 Remarque sur les BD/DVD à double ordinateur n’est pas possible si des données additionnelles y sont enregistrables. couche Un disque CD ou DVD ne sera pas lu s’il Il se peut que la lecture de l’image et du n’a pas été correctement finalisé. Pour plus son soit interrompue un instant au d’informations, reportez-vous au mode moment du changement de couche.
  • Page 96 Le lecteur ne peut lire que les vidéos à Types de fichier pris en définition standard sur un serveur DLNA. Le lecteur peut lire les fichiers de format charge AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D/ Progressive). Vidéo Le lecteur lit les fichiers de format AVCHD enregistrés sur caméscope numérique et Format de fichier Extensions...
  • Page 97 WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) • Il se peut que le lecteur ne lise pas de manière fluide les fichiers vidéo à débit AES est une technologie de sécurité qui binaire élevé sur les CD de données. Il est a recours à une méthode de sécurité recommandé...
  • Page 98: Liste Des Codes De Langue

    1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji Fabricant Numéro de 1171 Faroese 1174 French code 1181 Frisian 1183 Irish Sony 01 (valeur par 1186 Scots Gaelic 1194 Galician défaut) 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi Hitachi 1226 Croatian...
  • Page 99 Code Langue Contrôle parental/code de 1357 Malay 1358 Malese; zone Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Pour plus de détails, voir « Code de zone 1379 Norwegian 1393 Occitan de contr. parental » (page 37). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi;...
  • Page 100: Index

    Index Gracenote 25 Raccordement Gradateur 38 Amplificateur AV (récepteur) 17 Numéros Réseau 19 3D 13 Téléviseur 16 HDMI 34 Régl. facile 20 HOME 14 Réglage de sortie 3D 34 Adresse MAC 39 Réglage taille d’écran Affichage 13 TV pour 3D 34 Informations de lecture AUDIO 13 Réglages audio 36...
  • Page 101 WEP 49 WPA2-PSK (AES) 49 WPA2-PSK (TKIP) 49 WPA-PSK (AES) 49 WPA-PSK (TKIP) 49...