Eesti - Bosch AL 2204 CV Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-190-007.book Page 64 Monday, December 9, 2013 9:00 AM

64 | Eesti

Greške – uzroci i otklanjanje
Uzrok Otklanjanje
Pokazivač punjenja 2 aku-baterije stalno svijetli
Nije moguć proces punjenja
Aku-baterija nije (ispravno) Aku-bateriju ispravno napuni-
napunjena ti na punjaču
Zaprljani kontakti aku-bateri- Očistiti kontakte aku-bateri-
je je; npr. višekratnim spaja-
njem i odspajanjem aku-bate-
rije, prema potrebi zamijeniti
aku-bateriju
Neispravna aku-baterija Zamijeniti aku-bateriju
Ne svijetli pokazivač napunjenosti aku-baterije 2
Mrežni utikač punjača nije Mrežni utikač (do kraja) uta-
(ispravno) utaknut knuti u utičnicu
Neispravna utičnica, mrežni Ispitati mrežni napon, punjač
kabel ili punjač prema potrebi dati na kontro-
lu ovlaštenom servisu za
Bosch električne alate
Upute za rad
Kod kontinuiranih, odnosno višekratno uzastopnih ciklusa pu-
njenja bez prekida, punjač bi se mogao zagrijati. To nije štetno
i ne ukazuje na tehničku neispravnost punjača.
Bitno skraćenje vremena rada nakon punjenja pokazuje da je
aku-baterija istrošena i da je treba zamijeniti.
Održavanje i servisiranje
Servisiranje i savjetovanje o primjeni
Ovlašteni servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravcima i
održavanju vašeg proizvoda te o rezervnim dijelovima. Pove-
ćane crteže i informacije o rezervnim dijelovima možete naći
na adresi:
www.bosch-pt.com
Bosch tim za savjetovanje o primjeni rado će vam pomoći od-
govorom na pitanja o našim proizvodima i priboru.
Kod svih povratnih upita i naručivanja rezervnih dijelova, mo-
limo neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški broj sa
tipske pločice punjača.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: (01) 2958051
Fax: (01) 2958050
Zbrinjavanje
Punjači, pribor i ambalaža trebaju se poslati na ekološki pri-
hvatljivo zbrinjavanje u otpad.
Punjače ne bacajte u kućni otpad!
1 609 92A 0F6 | (9.12.13)
Samo za zemlje EU:
Prema Europskoj smjernici 2012/19/EU za
električne i elektroničke stare uređaje, od-
nosno prema važećim propisima dotične
zemlje, ne moraju se više uporabivi punjači
odvojeno sakupljati i slati na ekološki pri-
hvatljivo zbrinjavanje u otpad.
Zadržavamo pravo na promjene.
Eesti
Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus
Kõik ohutusnõuded ja juhi-
sed tuleb läbi lugeda. Ohu-
tusnõuete ja juhiste eiramise
tagajärjeks võib olla elektri-
löök, tulekahju ja/või rasked
vigastused.
Hoidke käesolevad juhised hoolikalt alles.
Kasutage akulaadijat üksnes siis, kui Teil on täielik ülevaade
selle kõikidest funktsioonidest ning suudate seda kasutada
piiranguteta või kui olete saanud asjaomase väljaõppe.
Ohutusnõuded
 Laadimisseadet ei tohi kasutada
lapsed ja isikud, kelle vaimsed või
füüsilised võimed on piiratud või
kellel puuduvad seadme kasutami-
seks vajalikud teadmised ja koge-
mused. Üle 8 aasta vanused lapsed
ja inimesed, kelle füüsilised või
vaimsed võimed on piiratud või kel-
lel puuduvad vajalikud kogemused
ja teadmised, tohivad laadimissea-
det kasutada vaid siis, kui nende üle
teostatakse järelevalvet või kui nei-
le on antud täpsed juhised laadimis-
seadme ohutuks käsitsemiseks ja
kui nad saavad aru laadimisseadme-
ga seotud ohtudest. Vastasel korral
tekib valest käsitsemisest põhjustatud
kehavigastuste ja varalise kahju oht.
 Ärge jätke lapsi järelevalveta. See-
läbi tagate, et lapsed ei hakka akulaa-
dijaga mängima.
Bosch Power Tools