Hardware Overview Top Panel P o w e r L E D : S o l i d WLAN LED: A solid light indicates a connection to indicates that the wireless a good power source. segment is ready. This LED blinks during wireless data transmission.
RT (Router Mode): The DWL-G730AP functions as a router when this mode is selected. AP - Access Point Mode When the Mode Selection Switch on the bottom of the DWL-G730AP is set to AP, the unit is in Access Point Mode. The diagram below illustrates a typical access point configuration.
Installation Overview (continued) Client - Client Mode When the Mode Selection Switch on the bottom of the DWL-G730AP is set to Client, the unit is in Client Mode. The diagram below illustrates a typical client configuration. Note: D-Link AirPlus G wireless devices are pre-configured to connect together, ®...
Page 6
Installation Overview (continued) RT - Router Mode When the Mode Selection Switch on the bottom of the DWL-G730AP is set to RT, the unit is in Router Mode. The diagram below illustrates a typical router configuration. Note: D-Link AirPlus G wireless devices are pre-configured to connect together, ®...
Page 7
AP Mode - Using the Setup Wizard To configure the DWL-G730AP in AP Mode, you will need to connect a PC directly to the DWL-G730AP using a standard Ethernet cable. You will need to assign the network adapter connecting to the DWL-G730AP an IP address in the range of 192.168.0.x.
Page 8
Yo u h a v e t h e o p t i o n t o establish a password. Click Next Set Your Wireless LAN Connection. By default the DWL-G730AP SSID is set to ‘default’ with a Channel setting of ‘6’. Click Next...
Page 9
AP Mode - Using The Setup Wizard (continued) Encryption The DWL-G730AP is capable of two levels of wireless encryption 64-bit and 128-bit. By default encryption is disabled. You can change the encryption settings for more secure wireless communication. Click Next...
Page 10
Client Mode - Using the Setup Wizard To configure the DWL-G730AP in Client Mode, you will need to connect a PC directly to the DWL-G730AP using a standard Ethernet cable. You will need to assign the network adapter connecting to the DWL-G730AP an IP address in the range of 192.168.0.x.
Page 11
Client Mode - Using the Setup Wizard (continued) You will see the following screens. Click Next Set up your new password. Yo u h a v e t h e o p t i o n t o establish a password. Click Next Set Your Wireless LAN...
Page 12
Client Mode - Using the Setup Wizard (continued) Encryption The DWL-G730AP is capable of two levels of wireless encryption 64-bit and 128-bit. By default encryption is disabled. You can change the encryption settings for more secure wireless communication. Click Next...
Page 13
The LAN Port on the unit functions as a WAN port when the DWL-G730AP is operating in Router mode. To run the setup wizard, establish a wireless connection with the DWL-G730AP and follow the steps below.
Page 14
Router Mode - Using the Setup Wizard (continued) You will see the following screens. Click Next Set up your new password. Yo u h a v e t h e o p t i o n t o establish a password. Click Next Choose Your Time Zone.
Page 15
MAC address. This setup should be done on the computer that is registered on the ISP’s network. Click Next Set Your Wireless LAN Connection. By default the DWL-G730AP SSID is set to default with a Channel setting of ‘6’. Click Next...
Page 16
Router Mode - Using the Setup Wizard (continued) Encryption The DWL-G730AP is capable of two levels of wireless encryption 64-bit and 128-bit. By default encryption is disabled. You can change the encryption settings for more secure wireless communication. Click Next...
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7(24Hrs, 7days a week) technical support http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-222-002 9.00 AM to 9.00 PM. All days http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx...
Page 18
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com Email: support.eg@dlink-me.com Iran: Te: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com...
Обзор устройства Верхняя панель И н д и к а т о р P o w e r : Индикатор WLAN: Постоянно П о с т о я н н о го р я щ и й г о р я щ и й и...
Page 22
Обзор установки DWL-G730AP предлагает три различных режима работы: AP (режим точки доступа): В этом режиме DWL-G730AP работает как точка доступа. Client (режим клиента): Когда выбран режим клиента, DWL-G730AP работает как беспроводной клиент. RT (режим маршрутизатора): DWL-G730AP работает как маршрутизатор, когда выбран...
Page 23
Обзор установки (продолжение) Client - режим клиента Когда переключатель режима работы на нижней панели DWL-G730AP установлен в положение Client, устройство работает в режиме клиента. На следующем рисунке показано типичное подключение клиента. Примечание: Беспроводные устройства D-Link ® AirPlus G заранее настроены...
Page 24
Обзор установки (продолжение) RT - режим маршрутизатора Когда переключатель режима работы на нижней панели DWL-G730AP установлен в положение RT, устройство работает в режиме маршрутизатора. На следующем рисунке показано типичное подключение маршрутизатора. Примечание: Беспроводные устройства D-Link ® AirPlus G заранее настроены...
Page 25
Использование мастера установки Для настройки DWL-G730AP в режиме ТД необходимо подключить П К н е п о с р ед с т ве н н о к D W L - G 7 3 0 A P, и с п ол ь з у я с та н д а рт н ы й...
Page 26
Режим Точки доступа - Использование мастера установки (продолжение) Появятся следующие окна. Нажмите Next Установите новый пароль. Вы можете задать новый пароль. Нажмите Next Настройте беспроводную связь. По умолчанию на DWL-G730AP установлен идентификатор сети (SSID) ‘default’ и канал передачи (Channel) ‘6’. Нажмите Next...
Page 27
Режим Точки доступа - Использование мастера установки (продолжение) Шифрование DWL-G730AP поддерживает два уровня шифрования беспроводного соединения: 64-бит и 128-бит. По умолчанию шифрование отключено. Вы можете изменить параметры шифрования для обеспечения более безопасной передачи данных по беспроводной сети. Нажмите Next Нажмите...
Page 28
Режим клиента - Использование мастера установки Для настройки DWL-G730AP в режиме клиента необходимо подключить ПК непосредственно к DWL-G730AP, используя стандартный кабель Ethernet. Сетевому адаптеру, подключаемому к DWL-G730AP, необходимо назначить IP-адрес из диапазона 192.168.0.x. О т к р о й т е W e b - браузер...
Page 29
Режим клиента - Использование мастера установки (продолжение) Появятся следующие окна. Нажмите Next Установите новый пароль. Вы можете задать новый пароль. Нажмите Next Настройте беспроводную связь. Введите идентификатор сети в поле SSID или нажмите кнопку Site Survey, чтобы увидеть доступные SSID. Выберите канал передачи сети...
Page 30
Режим клиента - Использование мастера установки (продолжение) Шифрование DWL-G730AP поддерживает два уровня шифрования беспроводного соединения: 64-бит и 128-бит. По умолчанию шифрование отключено. Вы можете изменить параметры шифрования для обеспечения более безопасной передачи данных по беспроводной сети. Нажмите Next Нажмите Restart Нажмите...
Page 31
Для настройки DWL-G730AP в режиме маршрутизатора необходимо подключиться к маршрутизатору через беспроводной сетевой адаптер. Порт LAN устройства функционирует как порт WAN, когда DWL-G730AP работает в режиме маршрутизатора. Для запуска мастера установки установите беспроводное соединение с DWL-G730AP и выполните приведенные ниже...
Page 32
Режим маршрутизатора - Использование мастера установки (продолжение) Появятся следующие окна. Нажмите Next Установите новый пароль. Вы можете задать новый пароль. Нажмите Next Выберите часовой пояс. В ы бе р и те ч а с о во й п о я с , соответствующий...
Page 33
компьютера. Кроме того, MAC- адрес можно ввести вручную Данная настройка должна производиться на компьютере, который зарегистрирован в сети провайдера услуг Интернет. Нажмите Next Настройте беспроводную связь По умолчанию на DWL-G730AP установлен идентификатор сети (SSID) ‘default’ и канал передачи (Channel) ‘6’. Нажмите Next...
Page 34
Режим маршрутизатора - Использование мастера установки (продолжение) Шифрование DWL-G730AP поддерживает два уровня шифрования беспроводного соединения: 64-бит и 128-бит. По умолчанию шифрование отключено. Вы можете изменить параметры шифрования для обеспечения более безопасной передачи данных по беспроводной сети. Нажмите Next Нажмите Restart Нажмите...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Descripción del hardware Panel superior LED de alimentación (Power): La luz indica LED de WLAN: La luz que la conexión con la indica que el segmento fuente de alimentación es inalámbrico está listo. Este correcta. LED parpadea mientras se están transmitiendo datos. LED de LAN: La luz indica que existe una conexión Ethernet.
Descripción de la instalación El DWL-G730AP ofrece tres modos distintos de funcionamiento: AP (modo punto de acceso): En este modo, el DWL-G730AP funciona como un punto de acceso. Client (modo cliente): Cuando está seleccionado el modo cliente, el DWL-G730AP funciona como un cliente inalámbrico.
Page 39
Client – Modo cliente Cuando el conmutador de selección de modo, situado en la parte superior del DWL-G730AP, se encuentra en Client, la unidad está en modo cliente. El esquema siguiente ilustra una típica configuración de cliente. Nota: Los dispositivos inalámbricos D-Link ®...
Page 40
RT - Modo router Cuando el conmutador de selección de modo, situado en la parte superior del DWL-G730AP, se encuentra en RT, la unidad está en modo router. El esquema siguiente ilustra una típica configuración de router. Nota: Los dispositivos inalámbricos D-Link ®...
Page 41
Modo AP – Asistente de configuración Para configurar el DWL-G730AP en modo AP, deberá conectar directamente un PC al DWL-G730AP a través de un cable Ethernet estándar. Tendrá que asignar al adaptador de red que esté conectado al DWL-G730AP una dirección IP del rango 192.168.0.x.
Page 42
Verá las siguientes pantallas. Haga clic en Next Set password. Puede establecer una clave de acceso. Haga clic en Next Set Wireless LAN Connection. Por defecto, el SSID del DWL-G730AP es ‘default’, y el canal (Channel) es ‘6’. Haga clic en Next...
Page 43
Modo AP – Asistente de configuración (continuación) Setup Encryption El DWL-G730AP dispone de dos niveles de encriptación inalámbrica: 64-bit y 128-bit. Por defecto, la encriptación está desactivada. Puede cambiar los parámetros de encriptación para que la comunicación inalámbrica sea más segura.
Page 44
Para configurar el DWL-G730AP en modo cliente, deberá conectar directamente un PC al DWL-G730AP a través de un cable Ethernet estándar. Tendrá que asignar al adaptador de red que esté conectado al DWL-G730AP una dirección IP del rango 192.168.0.x.
Page 45
Modo cliente – Asistente de configuración (continuación) Verá las siguientes pantallas. Haga clic en Next Set password. Puede establecer una clave de acceso. Haga clic en Next Set Wireless LAN Connection. Escriba el SSID de la red o haga clic en el botón Site Survey para ver los SSID disponibles.
Page 46
Modo cliente – Asistente de configuración (continuación) Setup Encryption El DWL-G730AP dispone de dos niveles de encriptación inalámbrica: 64-bit y 128-bit. Por defecto, la encriptación está desactivada. Puede cambiar los parámetros de encriptación para que la comunicación inalámbrica sea más segura.
Page 47
Modo router – Asistente de configuración Para configurar el DWL-G730AP en modo router, ha de estar conectado al router a través de un adaptador de red inalámbrico. El puerto LAN de la unidad actúa como un puerto WAN cuando el DWL-G730AP se encuentra en modo router. Para ejecutar el asistente de configuración, establezca una conexión inalámbrica con el DWL-G730AP...
Page 48
Modo router – Asistente de configuración (continuación) Verá las siguientes pantallas. Haga clic en Next Set password. Puede establecer una clave de acceso. Haga clic en Next Choose Time Zone. Seleccione la zona horaria correspondiente a su localización. Haga clic en Next...
Page 49
Este parámetro ya debería estar definido en el ordenador que se encuentra registrado en la red del ISP. Haga clic en Next Set Wireless LAN Connection. Por defecto, el SSID del DWL-G730AP es ‘default’, y el canal (Channel) es ‘6’. Haga clic en Next...
Page 50
Modo router – Asistente de configuración (continuación) Setup Encryption El DWL-G730AP dispone de dos niveles de encriptación inalámbrica: 64-bit y 128-bit. Por defecto, la encriptación está desactivada. Puede cambiar los parámetros de encriptación para que la comunicación inalámbrica sea más segura.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...
Visão Geral do Hardware Painel Superior LED de Força: Uma luz L E D W L A N : U m a l u z constante indica uma boa constante indica que o fonte de alimentação. segmento wireless está pronto. Este LED pisca durante a transmissão de LED LAN: Uma luz constante...
RT (Modo Roteador): O DWL-G730AP funciona como um roteador quando este modo é selecionado. AP - Modo Access Point Quando a Chave de Seleção de Modo na parte inferior do DWL-G730AP é definida como AP, a unidade está no Modo Access Point. O diagrama abaixo ilustra uma configuração de acess point típica.
Page 55
Visão Geral da Instalação (continuação) Cliente - Modo Cliente Quando a Chave de Seleção de Modo na parte inferior do DWL-G730AP é configurada como Cliente, a unidade está no Modo Cliente. O diagrama abaixo ilustra uma configuração de cliente típica..
Page 56
Visão Geral da Instalação (continuação) RT - Modo Roteador Quando a Chave de Seleção de Modo na parte inferior do DWL-G730AP é definida como RT, a unidade está no Modo Roteador. O diagrama abaixo ilustra uma configuração de roteador típica.
Page 57
Modo AP - Utilizando o Setup Wizard Para configurar o DWL-G730AP no Modo AP, você precisará conectar um PC diretamente ao DWL-G730AP utilizando um cabo Ethernet padrão. Você precisará especificar o adaptador de rede atribuindo ao DWL-G730AP um endereço IP no intervalo 192.168.0.x.
Page 58
Defina a sua nova senha. Você possui a opção de definir uma senha. Clique em Next Configure a sua Conexão LAN Wireless. Por padrão, o DWL-G730AP SSID é configurado como ‘default’ com uma opção de Canal definida como ‘6’. Clique em Next...
Page 59
Modo AP - Utilizando o Setup Wizard (continuação) Criptografia O DWL-G730AP pode fornecer dois níveis de criptografia wireless - 64 e 128 bits. A criptografia é desabilitada por default. Você pode alterar as opções de criptografia para uma comunicação wireless mais segura.
Page 60
Para configurar o DWL-G730AP no Modo Cliente, você precisará conectar um PC diretamente ao DWL-G730AP utilizando um cabo Ethernet padrão. Você precisará especificar o adaptador de rede atribuindo ao DWL-G730AP um endereço IP no intervalo 192.168.0.x. Abra o seu navegador web e digite http://192.168.0.30...
Page 61
Modo Cliente - Utilizando o Setup Wizard (continuação) Você verá as seguintes telas. Clique em Next Defina a sua nova senha. Você possui a opção de definir uma senha. Clique em Next Configure a sua Conexão LAN Wireless. Digite seu SSID de rede ou clique no botão Site Survey para ver o SSID disponível.
Page 62
Modo Cliente - Utilizando o Setup Wizard (continuação) Criptografia O DWL-G730AP pode fornecer dois níveis de criptografia wireless - 64 e 128 bits. A criptografia é desabilitada por default. Você pode alterar as opções de criptografia para uma comunicação wireless mais segura.
Page 63
Modo Roteador - Utilizando o Setup Wizard Para configurar o DWL-G730AP no modo Roteador, você deve estar conectado a ele via um adaptador de rede wireless. A Porta LAN na unidade funciona como uma porta WAN quando o DWL-G730AP está operando no modo Roteador. Para executar o assistente de configuração (setup wizard), estabeleça uma conexão wireless com...
Page 64
Modo Roteador - Utilizando o Setup Wizard (continuação) Você verá as seguintes telas. Clique em Next Defina a sua nova senha. Você possui a opção de definir uma senha. Clique em Next Selecione seu Fuso Horário. Selecione o fuso horário apropriado para a sua localidade.
Page 65
Esta configuração deverá ser feita no computador que está registrado na rede do ISP. Clique em Next Configure a sua Conexão LAN Wireless. Por padrão, o DWL-G730AP SSID é configurado como default com uma opção de Canal definida como ‘6’. Clique em Next...
Page 66
Modo Roteador - Utilizando o Setup Wizard (continuação) Criptografia O DWL-G730AP pode fornecer dois níveis de criptografia wireless - 64 e 128 bits. A criptografia é desabilitada por default. Você pode alterar as opções de criptografia para uma comunicação wireless mais segura.
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Horários de atendimento:...
Pengenalan Perangkat Panel Depan Power LED: Menyala WLAN LED: Menyala terang terang mengindikasikan mengindikasikan bahwa sumber daya listrik yang Jaringan Nirkabel sudah baik. siap. Lampu LED ini akan berkedip-kedip selama ada LAN LED: Menyala terang mengindikasikan transmisi data. adanya koneksi Ethernet, Berkedip-kedip mengindikasikan adanya aktivitas pada Jaringan Ethernet.
Page 86
RT (Mode Router): Dalam mode ini, DWL-G730AP berfungsi sebagai Router. AP - Mode Access Point Ketika tombol di bagian bawah DWL-G730AP diset ke mode AP maka unit ini akan bekerja sebagai Access Point. Diagram dibawah menggambarkan konfigurasi Access Point secara umum.
Page 87
Pengenalan Pemasangan (Lanjutan) Client - Mode Client Ketika tombol di bagian bawah DWL-G730AP diset ke mode Client maka unit ini akan bekerja sebagai Client Nirkabel. Diagram dibawah menggambarkan konfigurasi Client Nirkabel secara umum. Catatan: Perangkat-perangkat Nirkabel D-Link AirPlus G sudah dapat saling terhubung satu sama lain tanpa perlu mengkonfigurasinya terlebih dahulu (menggunakan konfigurasi default-nya).
Page 88
Pengenalan Pemasangan (Lanjutan) RT - Mode Router Ketika tombol di bagian bawah DWL-G730AP diset ke mode RT maka unit ini akan bekerja sebagai Router. Diagram dibawah menggambarkan konfigurasi Router secara umum. Catatan: Perangkat-perangkat Nirkabel D-Link AirPlus G sudah dapat saling terhubung satu sama lain tanpa perlu mengkonfigurasinya terlebih dahulu (menggunakan konfigurasi default-nya).
Page 89
Mode AP - Menggunakan Setup Wizard Untuk men-setting DWL-G730AP dalam mode AP, anda membutuhkan sebuah komputer yang terkoneksi secara langsung ke DWL-G730AP menggunakan kabel Ethernet. Anda perlu men-setting alamat IP pada komputer anda, alamat IP harus dalam blok 192.168.0.x. Buka Web Browser dan ketik pada kotak alamat URL : http://192.168.0.30.
Page 90
Anda akan melihat layar berikut ini. Klik Next Setting password baru yang anda inginkan. Anda mempunyai pilihan untuk menentukan password atau membiarkannya kosong. Klik Next Setting Koneksi Jaringan Nirkabel anda. Secara default, SSID pada DWL-G730AP adalah default dengan Channel 6. Klik Next...
Page 91
Mode AP - Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Enkripsi DWL-G730AP mempunyai 2 tingkat Enkripsi Nirkabel yaitu 64 bit dan 128 bit. Secara default, enkripsi ini tidak diaktifkan. Anda dapat mengaktifkan enkripsi untuk mendapatkan komunikasi Nirkabel yang lebih aman. Klik Next Klik...
Page 92
Mode Client - Menggunakan Setup Wizard Untuk men-setting DWL-G730AP dalam mode Client, anda membutuhkan sebuah komputer yang terkoneksi secara langsung ke DWL-G730AP menggunakan kabel Ethernet. Anda perlu men-setting alamat IP pada komputer anda, alamat IP harus dalam blok 192.168.0.x. Buka Web Browser dan ketik pada kotak alamat URL : http://192.168.0.30...
Page 93
Mode Client - Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Anda akan melihat layar berikut ini. Klik Next Setting password baru yang anda inginkan. Anda mempunyai pilihan untuk menentukan password atau membiarkannya kosong. Klik Next Setting Koneksi Jaringan Nirkabel anda. Ketik SSID dari jaringan Nirkabel anda atau klik tombol Site Survey untuk melihat SSID yang ada.
Page 94
Mode Client - Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Enkripsi DWL-G730AP mempunyai 2 tingkat Enkripsi Nirkabel yaitu 64 bit dan 128 bit. Secara default, enkripsi ini tidak diaktifkan. Anda dapat mengaktifkan enkripsi untuk mendapatkan komunikasi Nirkabel yang lebih aman. Klik Next Klik...
Page 95
Mode Router - Menggunakan Setup Wizard Untuk men-setting DWL-G730AP dalam mode Router, anda harus terhubung ke Router melalui koneksi Nirkabel dari Kartu Jaringan Nirkabel anda. Port LAN akan berfungsi sebagai port WAN pada mode ini. Untuk menjalankan Setup Wizard, koneksikan komputer anda ke DWL-G730AP melalui koneksi Nirkabel dan ikuti langkah-langkah berikut ini.
Page 96
Mode Router - Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Anda akan melihat layar berikut ini. Klik Next Setting password baru yang anda inginkan. Anda mempunyai pilihan untuk menentukan password atau membiarkannya kosong. Klik Next Pilih Time Zone. Pilih Time Zone yang sesuai dengan lokasi anda.
Page 97
Anda juga dalam mengetik alamat MAC secara manual. Langkah ini cocok untuk komputer yang telah terdaftar pada jaringan ISP. Klik Next Setting Koneksi Jaringan Nirkabel anda. Secara default, SSID pada DWL-G730AP adalah default dengan Channel 6. Klik Next...
Page 98
Mode Router - Menggunakan Setup Wizard (Lanjutan) Enkripsi DWL-G730AP mempunyai 2 tingkat Enkripsi Nirkabel yaitu 64 bit dan 128 bit. Secara default, enkripsi ini tidak diaktifkan. Anda dapat mengaktifkan enkripsi untuk mendapatkan komunikasi Nirkabel yang lebih aman. Klik Next Klik...
Page 99
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...