EKSN 2000-40 WK Electric Chainsaw Elektro-Kettensäge Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! 73710356-01...
Page 2
1 Oil inspection window 1 Ölsichtfenster 2 Vorderer Handgriff 2 Front handle 3 Öltankverschluss 3 Oil tank cap 4 Vorderer Handschutz 4 Front hand protection 5 Schwert 5 Blade 6 Sägekette 6 Saw chain 7 Knebelschraube 7 T-screw 8 Ritzeldeckel 8 Pinion lid 9 Schalter 9 Switch...
Page 4
Optional GB A Felling direction B Danger area C Escape area DE A Fällrichtung B Gefahrenzone C Fluchtbereich...
Page 5
Limbing 50 mm felling back direction of fall notch 50 mm hinge Leave larger lower limbs to support the log off the ground. Cut from the top Then make the finished cut by Don’t let the chain contact the ground overbucking to meet the first cut.
GB | Operating Instructions CONTENT Page Illustration 1 - 4 Introduction to the Operating Instructions GB-2 Illustration and explanation of pictograms GB-2 Technical Data GB-2 General safety instructions GB-3 General safety information for power tools GB-3 1) Safety at the workplace 2) Electrical safety 3) Personal safety 4) Use and handling of the power tool...
Electric Chainsaw Technical Data The devices are manufactured in accordance with the provisions of EN 60745-2-13 and fully comply with the provi- sions of the German Product Safety Act. Model EKSN 2000-40 WK Rated Voltage 230-240 Nominal Frequency Fuse (time lag)
GB | Operating Instructions General safety instructions 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use Noise emission information in accordance with the Ger- common sense when operating a power tool. man Product Safety Act (ProdSG) and the EC Machine Do not use a power tool while you are tired or Directive: the noise pressure level at the place of work under the influence of drugs, alcohol or medi-...
Page 9
GB | Operating Instructions • Carry the chain saw by the front handle with maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. the chain saw switched off and away from your g) Use the power tool, accessories and tool bits body.
GB | Operating Instructions 9) Important instructions for your personal safety plug immediately and check the chain as well as the bar. a) General safety instructions 22. Ensure that no chain oil penetrates into the earth or 1. Children and young persons under 18 may not sewage.
GB | Operating Instructions • The oil tank should also be emptied before the chain- 3. Connecting the chainsaw (Fig. 5) saw is transported or dispatched. We recommend to operate the chain saw in connec- • Check correct functioning of the chainsaw before com- tion with a residual current operated device with a mencing work.
GB | Operating Instructions Always ensure before starting the chainsaw that the lower horiziontal notching cut first. This will help to avoid hand protection 4 is locked in the operating position. pinching of either the saw chain or the guide bar when the To do this, pull back the hand protection in the direc- second notch is being made.
GB | Operating Instructions • Always remove wood shavings and oil from your • Oil does not flow: Check the oil level. Clean the oil chain saw after use. Ensure in particular that the mo- flow openings in the bar. If this is not successful, take tor ventilation slits for cooling the motor in the housing the chain saw to a specialised work-shop or the works of the chain saw is free (danger of overheating).
We, ikra GmbH, Schlesier Stra�e 36, D-64839 M�n- ikra GmbH, Schlesier Stra�e 36, D-64839 M�n- ster, declare under our sole responsibility that the prod- uct Electric Chainsaw EKSN 2000-40 WK, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC (Machinery Directive), 2004/108/EC (EMC-Guideline) and 2000/14/EC (noise directive) incl.
Page 15
DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 4 Vorwort zur Bedienungsanleitung DE-2 Abbildung und Erklärung der Piktogramme DE-2 Technische Daten DE-2 Allgemeiner Sicherheitshinweis DE-3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge DE-3 1) Arbeitsplatzsicherheit 2) Elektrische Sicherheit 3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 5) Service 6) Emissionen 7) Sicherheitshinweise für Kettensägen...
DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Kettensäge Vorwort zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatz- möglichkeiten zu nutzen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben und damit, Gefahren zu vermeiden, Reparaturen und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät er- höht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicher- Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Ste- heitsgesetz (ProdSG) bzw.
Page 18
DE | Gebrauchsanweisung montiert werden können, vergewissern Sie sich, kann auch zur Einschätzung von erforderlichen dass diese angeschlossen sind und richtig ver- Arbeitspausen verwendet werden. wendet werden. Verwendung einer Staubabsau- - Der angegebene Schwingungsemissionswert gung kann Gefährdungen durch Staub verringern. kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeuges von dem Angabewert 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerk-...
DE | Gebrauchsanweisung einer versehentlichen Berührung mit der laufenden Neigung zum Rückschlag. Sägekette. • Legen Sie die Anschlussleitung so, dass sie wäh- • Befolgen Sie die Anweisungen für die Schmie- rend des Sägens nicht von Ästen oder Ähnlichem rung, die Kettenspannung und das Wechseln erfasst wird.
DE | Gebrauchsanweisung 18. Schalten Sie die Kettensäge sofort aus, wenn Sie Verwenden Sie kein Altöl. Dies führt zur Beschädigung Veränderungen an der Maschine wahrnehmen. Ihrer Kettensäge und zum Verlust der Garantie. 19. Halten Sie für eventuelle Unfälle stets einen Ver- •...
DE | Gebrauchsanweisung der Kette das Rändelrad nach unten (Pfeilrichtung -) und braucht nach dem Einschalten nicht weiter ge- drehen. drückt zu werden. • Zum Schluss die Knebelschraube 7 von Hand fest • Zum Ausschalten lassen Sie den Schalter 9 los. anziehen.
DE | Gebrauchsanweisung Erläuterung der richtigen Vorgehensweise bei d) Entasten den grundlegenden Arbeiten Fällen, Entasten Hierunter versteht man das Abtrennen der Äste vom und Durchsägen (Ablängen) gefällten Baum. Beim Entasten größere nach unten (Abb. 11 - 17) gerichtete Äste, die den Baum stützen, vorerst stehen a) Baum fällen lassen.
Fachwerkstatt. erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Ketten- Achtung: Weitere Wartungs- und Reparaturar- säge EKSN 2000-40 WK, auf die sich diese Erklärung beiten als in dieser Gebrauchsanweisung an- bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesund- gegeben, dürfen nur durch autorisierte Fach- heitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Ma- kräfte bzw.
Page 24
Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang V / Richtlinie 2000/14/EG Das Baujahr ist auf dem Typschild aufgedruckt und zusätzlich anhand der fortlaufenden Seriennummer feststellbar. Münster, 24.03.2011 Gerhard Knorr, Technische Leitung Ikra GmbH CE-Konformitätsbevollmächtigter Mogatec GmbH Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Gerhard Knorr, Kärcher- straße 57, DE-64839 Münster DE-10...
Need help?
Do you have a question about the EKSN 2000-40 WK and is the answer not in the manual?
Questions and answers