Page 2
To maximize the performance of this amplifier and your complete car audio system install, we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all technical features and controlling options of this AXTON amplifier. Please read this manual carefully, before attempting the installation. If, after reading this manual, you still have questions regarding functions or the installation of the amplifier, we recommend that you consult your dealer.
SAFETY INSTRUCTIONS Do not turn on any function which may distract you while driving the vehicle. Functions requiring sustained attention must only be used when the vehicle is at a complete standstill. Make sure to always stop your vehicle in a safe place before operating these functions.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Music Power Output: 54 W x 4 RMS Power Output: 26 W x 4 Frequency response: 20 Hz ~ 20 KHz Audio sampling frequency: 48 KHz Distortion: 1 KHz < 0.001% Supply voltage range: 9 V – 15 V Signal to noise ratio: >...
(if applicable). 2. Remove the headunit from the dashboard and disconnect the main wire. 3. Find a place for the A430DSP and connect the provided (or optionally available car-specific) wire to the amp. 4. Make sure the switch “DSP” is set to “ON”.
1. Download the A430DSP_SDAII_V1.0.apk by scan of the QR code or download from Connecting
t o
t he
s mart
m obile
the Axton website www.axton.de 2. Install A430DSP_SDAII_V1.0.apk to your Android smart phone Touch
t he
c onnect
b utton
t o
c onnect
t he
m obile
t o
t he
a mplifier.
A fter
t he
c onnec 3.
After
y ou
c onnected
t o
t he
a pp
S DAII
y ou
w ill
s ee
t he
e qualizer
m enu touching
t he
s liders.
O nce
y ou
h ave
d one
y our
o wn
s ettings,
t ouch
t h When
...
a n
i deal
l istening
p osition
i n
t he
f ront
o f
y our
c ar.
A n
a djustment
o f
t he
r ear
s peakers
i s
n ot
p ossible
w ith
A xto A430DSP.
F or
d etails,
p lease
t ouch
t he
“ Help”
m enu
i n
t he
u pper
r ight
a rea.
...
Page 10
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser innovativen AXTON Endstufe. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll aus- schöpfen können bitten wir Sie, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Verstärkers vertraut zu machen. Lesen Sie deshalb die nachfolgenden Abschnitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
Page 11
SICHERHEITSHINWEISE Bedienen Sie keine Funktion, die Sie während der Autofahrt ablenken könnte. Funktionen, welche Ihre besondere Aufmerksamkeit erfordern, dürfen ausschliesslich genutzt werden, wenn das Fahrzeug stillsteht. Stellen Sie sicher, dass Sie an einem sicheren Ort parken, bevor Sie das Gerät bedienen. Es besteht sonst ein hohes Risiko eines Unfalls. Halten Sie die Lautstärke auf einem Level, wo Sie noch Geräusche von aussen wahrnehmen können. Es besteht sonst ein hohes Risiko eines Unfalls.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Music Power Output: 54 W x 4 RMS Power Output: 26 W x 4 Wiedergabebereich: 20 Hz ~ 20 KHz Audio Sampling Frequenz: 48 KHz Verzerrung: 1 KHz < 0.001% Spannungsbereich: 9 V – 15 V Störabstand: > 95 dB Dynamikumfang: >...
Page 13
2. Entfernen Sie das Radio aus dem Radioschacht. Beachten Sie dabei die Anleitung des Herstellers. 3. Suchen Sie sich einen geeigneten Platz für den A430DSP und verbinden Sie das beiliegende Kabel mit dem Verstärker (oder mit einem optional erhältlichen fahrzeugspezifischen Axton-Anschlusskabel).
Page 14
ANSCHLUSSSCHEMA Wire Diagram FR+in RR-out Wire Diagram FR-in RR+out FL+in RL-out FL-in RL+out RL+in FR-out Power LED DSP LED RL-in FR+out rot: Protect blau: On ON/OFF RR+in FL-out grün: OK RR-in FL+out FR+in RR-out FR-in RR+out RR-in FL+out FL+in RL-out RR+in FL-out FL-in...
Page 15
SDA
I I
F unctions
APP INSTALLATION Nur für Android Smartphones: 1. Laden Sie die A430DSP_SDAII_V1.0.apk App über den QR-Code oder von der Axton Connecting
t o
t he
s mart
m obile
Webseite www.axton.de herunter.
After
y ou
c onnected
t o
t he
a pp
S DAII
y ou
w ill
s ee
t he
e qualizer
m enu touching
t he
s liders.
O nce
y ou
h ave
d one
y our
o wn
s ettings,
t ouch
t h When
...
Page 17
a n
i deal
l istening
p osition
i n
t he
f ront
o f
y our
c ar.
A n
a djustment
o f
t he
r ear
s peakers
i s
n ot
p ossible
w ith
A xto A430DSP.
F or
d etails,
p lease
t ouch
t he
“ Help”
m enu
i n
t he
u pper
r ight
a rea.
...
Should your AXTON amplifier require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. Do not send any product to AXTON. Should you have difficulty in finding an authorized AXTON service center, details are available from your local distributor.
Page 19
WARRANTY SLIP / GARANTIE-KARTE A430DSP Model name: Date of purchase / Kaufdatum: Your name / Ihr Name: Your address / Ihre Adresse: City / Stadt: State: ZIP or Postal Code / PLZ: Country / Land: Your Dealer: ■ If at any time in the future you should need to dispose this product, please note that waste electrical products are not be disposed with the household waste.
Need help?
Do you have a question about the A430DSP and is the answer not in the manual?
Questions and answers