Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JBL KX200
Summary of Contents for JBL KX200
- Page 1 KX200 DIGITAL PROCESSOR Owner‘s Manual...
-
Page 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING FOR YOUR PROTECTION READ THE FOLLOWING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing liquid and no object filled with liquid, that warn of potential hazards with electrical products. -
Page 3: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY INSTRUCTIONS NOTICE FOR CUSTOMERS IF YOUR UNIT IS EQUIPPED WITH A POWER CORD. WARNING: THIS APPLIANCE SHALL BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET OUTLET WITH A PROTECTIVE EARTHING CONNECTION. The cores in the mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN and YELLOW - Earth BLUE - Neutral BROWN - Live... -
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Section 1 - Introduction ......1 Sing Mode Parameters ....12 1.1 Defining the KX200 ......1 3.7 Driver Alignment Delay ....12 1.2 Contact Info ......... 2 3.8 Limiter ......... 13 3.9 Additional Parameters..... 13 Section 2 - Getting Started ...... 3 2.1 Quick Start ........ -
Page 5: Section 1 - Introduction
Introduction Section 1 - Introduction Congratulations on your purchase of the JBL® KX200. The KX200 is a powerful and full-featured digital processor, designed specifically for karaoke installations. With a variety of audio connectivity options, six channels output and dbx® and Lexicon® effects processing used by countless music professionals and singers around the world, the KX200 provides you with all the connectivity and processing required for an amazing karaoke experience. -
Page 6: Contact Info
Section 1 Introduction 1.2 Contact Info On the World Wide Web: www.jblpro.com Professional Contacts, Outside the US: Contact the JBL Professional Distributor in your area. A complete list of JBL Professional international distributors is provided on our website @ www.jblpro.com... -
Page 7: Section 2 - Getting Started
Subwoofer Center Speaker Right Speaker Left Speaker Apply the power to the KX200 digital processor, and then apply the power to the amplifier. Turn all gain controls on your amp(s) all the way down and apply power to your amps. -
Page 8: Front Panel
This dual function encoder allows you to load presets, navigate within menus, and edit processing parameters. FUNCTION SELECT These buttons allow you to navigate through the different menus within the KX200. Here’s a brief description of these buttons: • ESC –A short press will navigate up one level within the current menu. If pressed and held for 2 seconds, this button will completely exit the current menu and return you to the home screen. -
Page 9: Rear Panel
Getting Started USB Port This port allows you to connect the KX200 to the computer. Use this switch to turn the power of the KX200 on and off. 2.3 Rear Panel Power Jack Connect KX200 to this jack though the supplied power supply. -
Page 10: Display & Control
Section 2 Getting Started 2.4 Display & Control This section will walk you through the different menus within the KX200 and how to navigate the device. The Display The Display allows you to access the different menus, so you can edit the various parameters. -
Page 11: The Esc Button
KX200 Section 2 Getting Started The ESC Button The ESC button allows you to back out of menus and get back to the home screen. • Pressing the ESC button will back up one menu level. • Pressing and holding the ESC button for 2 seconds will exit out of any menu, regardless of how deeply nested it may be, and take you back to the home screen. -
Page 12: Function Menus & Navigation
KX200 Section 2 Getting Started Menu Button.pdf 1 2015/10/22 18:47:44 2.6 Menus & 2.5 Function Menus & Navigation Navigation Function Select Buttons The sub-menus of nine function select buttons are shown in the table below. SETTING TIME PRE EQ :... -
Page 13: Section 3 - Processing & Parameters
Section 3 Processing & Parameters Section 3 - Processing & Parameters 3.1 Input & Output Processing The KX200 provides the following processing on the respective inputs and outputs. Input/Output Avaialable Processing Mic Inputs (All) AFE control, Noise Gate, Pre-EQ, 15 Band Parametric EQ, Echo, Reverb, HPF, LPF, MIC Type Setting. -
Page 14: Afe
KX200 Section 3 Processing & Parameters 3.2 AFE The AFE Automatic Feedback Elimination function was designed to provide an excellent feedback elimination processing, all of these feedback detection and suppression is done be AFE automatically completely. With AFE, the feedback is removed automatically and the proprietary, precision AFE filters remove only a very narrow fraction of the frequency spectrum, to keep a good and live sound after suppression. -
Page 15: Reverb
EQs allow you to shape the tone of the audio signal. Sometimes these EQs are needed at various stages of the signal path. The KX200 has Output EQs (for equalizing the overall sound system) and Input EQs (for shaping the tone of the input sources). The KX200 provides 8 Band EQs on the left, right, center and surround outputs, a 5 Band EQ on the sub output, 15 Band EQs on the microphone inputs and 8 Band EQs on the music inputs. -
Page 16: Sing Mode & Dance Mode
KX200 Section 3 Processing & Parameters HP shelf: Manipulates all frequencies above the set frequency. • Band Gain (-18 dB - +18 dB) - Sets the level of the selected EQ band. • Band Frequency (20 Hz – 20K Hz) - Selects the center frequency, for each band, at which the EQ gain or attenuation will be applied. -
Page 17: Limiter
KX200 Section 3 Processing & Parameters arrive at the audience at approximately the same time, thereby reducing phase issues. Delay Parameters Delay contains the following parameter: • Delay (0 ms - 40 ms) - This parameter sets how much delay will be applied to the selected output. - Page 18 KX200 Section 3 Processing & Parameters • Music Volume (Mute, -40 dB - +6 dB) - This parameter allows you to adjust the volume of the music sources. This parameter is also adjustable from the front panel Music knob. • Music INI Volume (Mute, -40 dB - +6 dB) - This parameter allows you to set the initial Music Volume value.
-
Page 19: Section 4 - Appendix
Section 4 - Appendix 4.1 USB Port/Software GUI The USB port is used for updating the KX200 firmware and for connecting to the included KX200 Software GUI for control. Follow these steps for setting up the Software GUI for communication with the KX200 processor: Download the KX200 Software GUI from the website: http://www.harmanpro.com.cn. -
Page 20: Infrared Remote Control Codes
KX200 Section 4 Appendix 4.3 Infrared Remote Control Codes IRDA: based on standard IRDA protocol User Code: 9f Load Preset Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset 5 Preset 6 Preset 7 Preset 8 Preset 9 Preset 10... -
Page 21: Hardware Block Diagram
KX200 Section 4 Appendix 4.4 Hardware Block Diagram... -
Page 22: Specifications
KX200 Section 4 Appendix 4.5 Specifications Audio Inputs MIC Input Type: XLR & ¼” balanced or unbalanced Impedance: 600 Ohm EIN: < -80 dBu, 20 KHz Bandwidth Level Control: −∞ to +14.2 dBu Line Input Type: RCA unbalanced left & right... - Page 23 KX200 数字处理器 用户手册...
- Page 24 重要的安全说明 安全操作警示 请仔细阅读！ 保留用户手册。 注意各种警告信息。 遵循本手册中的所有操作说明。 如上符号为国际通用的电子产品危险警示符号。带箭头闪电三 不要将设备放置在容易遭受滴漏或者喷洒的地方。例如,不要将装 有液体的物品,比如花瓶等放到设备上。 角形符号用来提示用户产品外壳可能存在“危险电压”从而可 能造成电击危险。感叹号三角形符号用来提示用户操作时需参 仅用干布清洁擦拭本设备。 照产品说明书。 不要阻挡任何通风口,并按照制造商提供的操作说明进行安装。 不要安装在热源附近,如散热器、电热器、炉子或其他会发热的装 这些符号警示本产品内部无用户可自行维护部件。请勿试图自 置(包括功放)。 行维修本设备。请向有资格的服务人员咨询。无论出于何种原 仅使用制造商指定的附件或备选附件。 因打开本设备将无法享受到制造商提供本设备的保修服务。请 在有雷电时或者长时间不使用本设备时,请拔掉插头。 避免本设备受潮或进水。如果本设备遭受水渗,请立即断开电源 不要废除极化或接地型插头的安全作用。(美规插头)极化插头有 并将本设备提交代理商维护。请在雷暴天气时拔掉本设备的电 两个插脚,其中一个比另一个更宽。接地型插头有两个插脚和一 个接地插脚。较宽的插脚和接地插脚是为了保证安全使用而提供 源插头,以防止任何损失。 的。如果提供的插头与您家的电源插座不匹配,请向电工咨询,更 换过时的插座。 妥善保护电源线,防止被脚踩或卡住,特别是插头、接线板(多功能 电源插座)以及该设备的电源线引出端。 安全操作警示 只能使用厂家指定的或随本设备一起出售的小车、支架、三脚 请仔细阅读！ 架、托架或桌子。如果使用小车,移动小车/设备组合时务必小心, 避免因翻倒而受伤。 保留用户手册。 注意各种警告信息。 遵循本手册中的所有操作说明。 不要将设备放置在容易遭受滴漏或者喷洒的地方。例如,不要将 装有液体的物品,比如花瓶等放到设备上。...
- Page 25 重要的安全说明 安全说明 如果您的产品配备了电源线缆,请注意以下安全事项。 警告:该设备需要接入有接地保护的电源插座。 电源总线中的线缆颜色规则如下: 黄绿线:接地 蓝线:零线 棕线:火线 鉴于设备电源线中线缆的颜色可能与您使用的插头上标 识的颜色不一致,因此请遵循以下接线原则: 黄绿线必须与插头上标有E,或有接地标识,或绿色, • 或黄绿色的插脚相连。 蓝线必须与插头上标有N或黑色插脚相连。 • 棕线必须与插头上标有L或红色插脚相连 • 根据安装现场提供的供电电源不同,此设备可能要求使 用不同线缆、附件插头。如果附件插头需要更换,请让 有资格的人员提供服务,并参照以下表格的内容。 黄绿线需要直接与产品所安装机架相连。 线材颜色 导线 额定 可选颜色 火线 棕色 黑色 零线 蓝色 白色 地线 绿色/黄色 绿色 警告:如果未做接地连接,连接使用的产品或系统 在使用中可能产生故障,因此可使机架与大地间产 生满载电压。一旦人同时接触机架和大地,就会身 受重伤甚至死亡。 如果您需要丢弃本产品，请勿将其与一般家居废品混放。对于电子产品的废弃，请遵循相 关正确处理、恢复和回收法规，将废弃产品统一回收到独立的回收系统。 在2 5个欧盟成员国、瑞士和挪威，您可以免费将需要丢弃的家用电子产品回收到指定的收集站或零售...
- Page 26 目录 第1章 - 简介 .......1 演唱模式参数 ....12 1.1 KX200的定义 ....1 3.7 扬声器延时调整 ....12 1.2 联系信息 ..... 2 3.8 限幅器 ....... 12 3.9 其他参数 ..... 13 第2章 - 入门 .......3 2.1 快速入门 ..... 3 第4章 - 附录 .......14 2.2 前面板...
-
Page 27: 第1章 - 简介
高通/低通 扬声器 音乐 KX200的主要功能： • 具备两路独立调节的麦克风输入通道 • 针对多扬声器应用场景的六通道输出 • 可将录音输出到外置录音器 • 可用于KX200软件联机和固件升级的USB接口 • 享誉全球的Lexicon®回声及混响效果 • dbx®处理功能(AFE自动反馈消除,EQ均衡,限幅,分频) • 最多存储15个预置效果(5个出厂预设,10个用户自定义预设) • 15段麦克风输入PEQ • 六路输出限幅 • 具备歌唱/热舞模式，可手动/自动管理超低音输出 • 前面板有密码锁 • 内置HARMAN娱乐产品优化EQ 单套包装包括: • 一台JBL KX200数字处理器 • 一本用户手册 • 一条电源线 • 一副安装耳架（配螺丝） • 橡胶脚垫... -
Page 28: 联系信息
KX200 第1章 简介 1.2 联系信息 网址: www.jblpro.com 专业产品联系方式(美国以外): 请联系您本区域JBL专业产品经销商。我们的网站www.jblpro.com提供了JBL专业产品全 球经销商一览表。... -
Page 29: 第2章 - 入门
KX200 第2章 入门 第2章 - 入门 2.1 快速入门 请按如下步骤完成快速安装和启动。操作之前请确保已关闭KX200和所有功率放大器的电 源。 1. 连接KX200和系统。 录音器 VOD 播放器 麦克风B 麦克风 A 左环绕/右环绕 功放 超低音/中置 功放 左/右 功放 模拟连接 数字连接 右环绕扬声器 左环绕扬声器 超低音扬声器 中置扬声器 右扬声器 左扬声器 2. 先启动KX200，再启动功率放大器。 3. 在以上操作过程中,将所有功率放大器的音量调至最低,然后接通功率放大器电 源。 4. 信号通过KX200时,在确保功率放大器不削波的前提下,慢慢调高功率放大器的音量 到理想收听效果。... -
Page 30: 前面板
KX200 第2章 入门 2.2 前面板 麦克风A: 麦克风输入增益控制 3个独立的对应于后面板的麦克风输入增益控制旋钮。 麦克风B: 1/4” 麦克风输入 使用1/4”连接器连接麦克风，使用麦克风输入。输入接口上边对应一个增益调 节。 LCD显示屏 显示了当前导航的菜单及菜单下可编辑的参数。 Adjust/Select（调节/选择）旋钮 这是个具有双重功能的旋钮。它可以调用预设、导航菜单以及编辑效果处理参 数。 FUNCTION SELECT（功能选择）按键 在KX200中，通过这些按键调试对应的功能参数。 以下是对这些按键的基本描述： • ESC ®短按可返回上一级菜单。长按2秒可退出菜单返回主页。 • SAVE 用于保存预设。 • MIC ® 进入MIC（麦克风）菜单 • ECHO ®进入ECHO（回声）菜单 • REVB ®进入REVB（混响）菜单 • MUSIC ®进入MUSIC（音乐）菜单... -
Page 31: 后面板
KX200 第2章 入门 2.3 后面板 Power Jack（电源插座） 通过电源线连接KX200到插座。 EXT Remote(外接遥控插座) 连接第三方远程控制的接口。 Audio Outputs(音频输出插座) 连接功率放大器或有源音箱。 REC Outputs (录音输出插座) 连接此对输出插座与一台外部录音设备便可录制卡拉OK表演。 MUSIC Inputs（音乐输入插座） 连接音乐输入: RCA (VOD)模拟信号输入，同轴与光纤数字信号输入。 MIC A: Microphone Inputs (麦克风输入插座) 通过XLR插座或 1/4”插座连接麦克风。... -
Page 32: 显示和主控制
KX200 第2章 入门 2.4 显示和主控制 阅读本章节可以浏览KX200的所有菜单以了解操作流程。 显示屏 使用显示屏进入不同的菜单,编辑各类参数。主界面(KX200开机界面)显示了当前预设名 称和编号, 预设类型 (用户自定义预设或出厂预设), 当前音乐、麦克风、效果的音量。 前面板按键密码 JBL KX200出厂预设面板按键密码为“1234”，正确输入密码后，LCD显示屏显 示“BUTTON:UNLOCK”。各功能键对应数字分别为： MIC-1, ECHO-2, REVB-3, MUSIC-4, SYS-5, SURR-6, MAIN-7, SUB-8, CENTER-9. Adjust/Select(调节)/(选择)旋钮 旋转此旋钮以调节参数值,按下此旋钮以选择菜单。 • 调用预设 在主界面旋转Adjust/Select(调节)/(选择)旋钮可循环浏览10个用户自定义预设 (6-15)以及5个出厂预设(1-5)。 选中需要调用的预设再按下Adjust/Select(调节)/(选择)旋钮调用预设。 • 编辑参数 导航菜单时按下Adjust/Select(调节)/(选择钮)可选取当前页面中的一个参数。 旋转Adjust/Select(调节)/(选择)旋钮编辑选中的参数。 ESC （退出键） 可用于返回上级菜单或主页面。... -
Page 33: Save 按钮
KX200 第2章 入门 • 按下ESC 键可返回上一级菜单。 • 长按ESC键2秒可退出任何菜单并回到主界面。 SAVE（保存键） SAVE键可保存用户自定义预设。 • 存储User Presets(用户自定义预设) 按下SAVE进入保存菜单。 旋转Adjust/Select(调节)/(选择)旋钮选择期望存储的位置。 按下Adjust/Select启用选项并切换至命名的界面。 通过此操作给预设命名。旋转Adjust/Select(调节)/(选择钮)更改选中的字符。 按下Adjust/Select(调节)/(选择钮)转到下一个字符(重复按下Adjust/Select( 调节)/(选择钮)可循环浏览所有字符并返回到第一个字符。 按下SAVE(保存键)确认保存。如无需重新命名，可跳过步骤3,4,5。 注意: 未按照如上操作步骤进行保存,将使您丢失对此预设所作的修改。系统重启后 最后调用的预设恢复为初始预设。... -
Page 34: 功能菜单和导航
KX200 第2章 入门 Menu Button.pdf 1 2015/10/22 18:47:44 2.6 Menus 2.5 功能菜单和导航 和Naviga- Function Select（功能选择键） tion 9个功能选择键所对应的子菜单如下表所示： SETTING TIME PRE EQ : MIC TYPE: CHA REPEAT MIC TYPE: MIC CH LINK: ON/OFF PREDELAY MIC EQ MUSIC SETTING SURROUND OUTPUT SETTING... -
Page 35: 第3章 - 效果处理和参数
KX200 第3章 效果处理 & 参数 第3章 - 效果处理和参数 3.1 输入和输出处理 KX200可对以下各个输入与输出进行相应的效果处理。 输入/输出 可处理效果 (所有)麦克风输入 自动反馈消除, 噪声门, 预设均衡,15段参数均衡,回 声,混响，高通滤波器，低通滤波器，麦克风类型设 置。 音乐音频输入 输入音源选择 (VOD, 同轴, 光纤), 高通滤波器，低 通滤波器，8段参数均衡。 主输出（左/右声道输出） 扬声器延时调节,限幅器,8段参数均衡, 高通滤波器， 左/右声道平衡，极性调整，扬声器设置 中置输出 扬声器延时调节,限幅器，极性调整,8段参数均衡, 高 通滤波器，中置混合。 超低音输出 扬声器延时调节,限幅器,5段参数均衡, 高通滤波器， 低通滤波器，歌唱/热舞模式，极性调整。 环绕声输出 扬声器延时调节,限幅器,8段参数均衡, 高通滤波器，... -
Page 36: Afe (自动反馈消除)
KX200 第3章 效果处理 & 参数 3.2 AFE（自动反馈消除） AFE自动反馈消除功能提供极佳的反馈消除处理，所有这些反馈检测和抑制完全由AFE自 动完成。有了AFE，反馈被自动消除，且独有的AFE滤波器可准确作用于某个啸叫频点， 在抑制后可保持良好的声音表现。 AFE参数 AFE包含以下参数: • AFE 模式: 开/关，档位（1,2,3） • AFE 抑制模式: 36个滤波器 • AFE 滤波器 Q: 1/20 倍频程 • AFE 反馈反应时间(单滤波器): 0.1S----0.5s 3.3 回声 回声由多个延时产生的人工回音组成,回声将处理后与未经处理的信号混合起来可使演唱 者的声音听起来更加引人入胜。灵活调设回声的的时间、反馈和电平能产生期望的卡拉 OK效果。 回声参数 回声包含以下参数: • MIC Dry Level（麦克风直达声） (-40 - 10 dB)：调节麦克风直达声电平。... -
Page 37: 均衡器
KX200 第3章 效果处理 & 参数 混响参数 混响包括以下参数: • 麦克风直达电平 (-40 - 10 dB)：可调节麦克风输入的所有电平。 • Reverb Level (混响电平) (-40 - 0 dB)：调设混响效果的整个电平,恰当地将混 响效果增加到源信号中。 • Reverb Pre-Delay (混响预延时) (0 - 100 ms, 混响预延时范围由不同的预设决 定)：在混响效果被听到之前调设延迟时间。数值越大越能产生较宽敞厅室的回声 效果,因为它模仿来自远距离的物体表面反射到达听众耳朵的时间。 • Reverb Time（混响时间） (200 ms - 4000 ms)：调节混响消失所需的时间。 数... -
Page 38: 演唱模式和热舞模式
KX200 第3章 效果处理 & 参数 对于左右通道输出，在对应通道均衡设置完成后，开启连接左右均衡，可将右通道均衡 参数与左通道同步。麦克风输入的A、B通道也同理。 3.6 演唱模式和热舞模式 您可使用演唱/热舞模式来调用PA系统的热舞声乐环境(Dance Mode)或演唱声乐环境 (Sing Mode)。当使用演唱模式时，超低音部分的音频得到减弱从而更适宜卡拉OK应用。 当使用热舞模式时，超低音部分的音频得到增强从而更适宜舞场应用。两种模式让现场 声乐环境的转换变得轻而易举。 演唱/热舞模式分为手动和自动模式。您可使用演唱模式定时器来设定话筒开始使用多长 时间之后开始衰减超低频输出。 热舞模式参数 热舞模式包含以下参数: • Attack time（启动时间） (10 s - 600 s) ® • Boost Gain （增加增益）(0 dB - 12 dB) 演唱模式参数 演唱模式包含以下参数: • Attack（启动时间） (5 ms - 2000 ms) ®... -
Page 39: 其他参数
KX200 第3章 效果处理 & 参数 • Limiter Attack (启动限幅器) (5 ms - 200 ms) - 调节启动限幅器的时间。 • Limiter Release(释放限幅器) (200 ms - 10000 ms) - 调节释放限幅器的时 间。 3.9 其他参数 某些参数不一定和前文所列处理方式有关,但一定和某些输入参数有关。以下是这些增加 的输入参数的细分类。 • VOD：选择VOD作为音频输入源。 • Coaxial（同轴)：选择同轴输入作为音频输入源。 • Optical（光纤)：选择光纤输入作为音频输入源。 • Mic Volume (麦克风音量)(Mute(静音), -39 dB - +6 dB)：通过控制麦克风的音... -
Page 40: 第4章 - 附录
KX200 第4章 附录 第4章 - 附录 4.1 USB接口/电脑控件软件 使用USB接口可更新KX200固件,也可以连接KX200到电脑，使用KX200操作软件进行设备调 试。 遵循以下步骤安装: 用户可以登录哈曼专业官方网站：http://www.harmanpro.com.cn，进入JBL娱乐 产品分类，找到处理器 KX200，点击下载控制软件。 安装 KX200 操作软件。 连接 KX200 到电脑的USB接口。 登陆 KX200 操作软件界面。 系统要求: • Windows XP/Vista/7/8 4.2 恢复出厂预设 恢复出厂预设将删除所有的User Presets(用户自定义预设)以及参数,系统恢复到出厂 默认状态。KX200需通过电脑操作软件实现恢复出厂预设。遵循以下步骤执行恢复出厂预 设: 开启KX200电源。 连接KX200到电脑的USB接口。 打开KX200电脑操作软件。 按顺序操作：设备－恢复出厂设置。 请耐心等待至重设完成。 重启KX200。... -
Page 41: 红外远程控制码
KX200 第4章 附录 4.3 红外远程控制码 IRDA：基于标准IRDA协议 用户码：9f 加载预设 预置 1 预置 2 预置 3 预置 4 预置 5 预置 6 预置 7 预置 8 预置 9 预置 10 预置 11 预置 12 预置 13 预置 14 预置 15 音量 音乐 + 麦克风... -
Page 42: 硬件架构图
KX200 第4章 附录 4.4 硬件架构图... -
Page 43: 产品规格
KX200 第4章 附录 4.5 产品规格 音频输入 麦克风输入类型: XLR和¼”平衡或非平衡 阻抗: 600 Ohm EIN: < -80 dBu, 20 KHz 带宽 电平控制: ®∞ 至 +14.2 dBu 信号线输入类型: 左&右通道RCA非平衡 阻抗: 24K Ohm 音频输出 XLR 输出类型: 平衡或非平衡 电平: + 4 dBu 一般情况下, +14.2 dBu 最大... - Page 44 JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA Phone: (818) 894-8850 Fax: (818) 830-7801 Intl. Fax:(818) 830-7802 Questions or comments? Contact us at www.jblpro.com 5054505-B Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the KX200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers