Related Manuals for Princess 2965
Summary of Contents for Princess 2965
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização Οδηγίες χρήσεως TYPE 2965 CLASSIC VACUUM SEALER...
- Page 2 Gebruiksaanwijzing ....... . . Instructions for use ....... . . Mode d’emploi .
- Page 3 ART. 2965 Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS CLASSIC VACUUMVERPAKKER is ideaal om allerlei soorten voedsel vacuüm te ver- pakken en daarna bijvoorbeeld in te vriezen. BESCHRIJVING 1.
- Page 4 - Laat nooit kinderen zonder toezicht in de buurt van dit apparaat komen. PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER ART. 2965 Read the instructions carefully and save them for further reference. The PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER is ideal for quickly vacuum sealing all kinds of food for e.g. freezer storage. DESCRIPTION 1. Lid 2.
-
Page 5: U.k. Wiring Instructions
Never use caustic or abrasive cleaning agents. The motor base can be wiped clean with a damp cloth. NEVER SUBMERGE THE MOTOR BASE UNDER WATER OR ANY OTHER LIQUID. PRINCESS TIPS - Set the appliance on a sturdy, stable surface. -
Page 6: Conseils D'utilisation
Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Le système de scellement sous vide PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER est idéal pour mettre rapidement en sachet scellé sous vide n’importe quels types d’aliments, pour les conserver au congélateur par exemple. - Page 7 Veillez également à ne pas laisser traîner le cordon électrique sur lequel on pourrait trébucher. - Ne pas utiliser l’appareil si lui-même ou le cordon d’alimentation fourni est endommagé. Le rapporter au service après-vente Princess. Seul le service après-vente Princess peut réparer un cordon endom- magé sur ce type d’appareil nécessitant des outils spéciaux.
- Page 8 SELLADOR AL VACÍO CLASSIC DE PRINCESS ART. 2965 Lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para cuando las necesite. El SELLADOR AL VACÍO CLASSIC DE PRINCESS es ideal para sellar al vacío rápidamente todo tipo de alimentos, p. ej., para el congelador.
-
Page 9: Consejos De Uso
DESCRIPCIÓN 1. Tapa 2. Rollo de bolsas 3. Tira de espuma 4. Sellador / cable de corte 5. Boquilla de vacío 6. Piloto de encendido CONSEJOS DE USO Uso en 3 pasos: 1. Escoja el tamaño adecuado de bolsa de plástico. 2. - Page 10 PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER ART. 2965 Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future. Il PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER è una termosigillatrice ideale per sigillare rapidamente sottovuoto tutti i tipi di alimenti, per esempio per la conservazione nel congelatore. DESCRIZIONE 1.
- Page 11 - Non lasciate l’apparecchio incustodito in presenza di bambini. PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER ART. 2965 Läs först igenom hela bruksanvisningen noggrant och behåll den för framtida referens. PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER är ideal för att snabbt vakuumförpacka alla slags livsmedel för t.ex. djupfrysning.
-
Page 12: Packa Upp Apparaten
BESKRIVNING 1. Lock 2. Rulle med påsar 3. Skumremsa 4. Tråd för tillslutning/skärning 5. Vakuummunstycke 6. Indikatorlampa för ström ANVÄNDARTIPS Att använda apparaten involverar 3 steg: 1. Välj lämplig storlek på plastpåsen 2. Vakuumförpacka påsen 3. Tillslut påsen hermetiskt Tips: för bättre tillslutning, svetsa samman påsens sidor två gånger. Den andra tillslutningen ska vara ungefär 1 cm bredvid den första. - Page 13 PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER ART. 2965 Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem og gem den, hvis du skulle få brug for at slå noget op. PRINCESS CLASSIC VAKUUM PAKKER er yderst praktisk til hurtigt at vakuumpakke alle slags madvarer til fx opbevaring i dybfryseren. BESKRIVELSE 1.
- Page 14 - Hold tilsyn med apparatet, hvis der er børn i nærheden. PRINCESS CLASSIC VAKUUM FORSEGLER ART. 2965 Les instruksjonene nøye og oppbevar de for senere bruk. PRINCESS CLASSIC VAKUUM FORSEGLER er ideell for rask vakuum forsegling av alle former for mat til f.eks. fryselagring BESKRIVELSE 1.
- Page 15 Bruk aldri kaustisk eller slipe rengjøringsmidler. Motoren kan tørkes ren med en fuktig klut. SENK ALDRI MOTOR FUNDAMENTET NED I VANN ELLER I NOEN ANDRE VÆSKER. PRINCESS TIPS - Sett apparatet på en solid, stabil overflate. - Kun til husholdnings bruk.
- Page 16 PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER ART. 2965 Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER on ihanteellinen pussinsuljin, jolla voidaan nopeasti sulkea erilaisia ruoka-aineita tyhjiöön esim. pakastesäilytystä varten. LAITTEEN KUVAUS 1. Kansi 2. Pussirulla 3. Vaahtomuovikaista 4.
- Page 17 ART. 2965 Leia as instruções com cuidado e guarde-as para as voltar a consultar mais tarde. O PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER é ideal para isolar hermeticamente a vácuo todo o tipo de alimentos, por exemplo para serem armazenados no congelador.
- Page 18 Nunca deve usar detergentes corrosivos ou que risquem. A base do motor pode ser limpa com um pano húmido. NUNCA MERGULHE A BASE DO MOTOR EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. SUGESTÕES DA PRINCESS - Deve colocar o aparelho sobre uma superfície sólida e estável. - Deve utilizar este aparelho apenas para uso doméstico.
- Page 19 ART. 2965 ∆ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για µελλοντική χρήση. Η θερµοκολλητική συσκευή συσκευασίας σε κεν PRINCESS CLASSIC VACUUM SEALER είναι ιδανική για τη γρήγορη αποθήκευση σε αεροστεγή συσκευασία λων των τροφίµων, π.χ. για τοποθέτηση τροφίµων στην κατάψυξη.
- Page 20 Μη χρησιµοποιείτε ποτέ καυστικά ή λειαντικά καθαριστικά. Μπορείτε να καθαρίσετε τη βάση του µοτέρ σκουπίζοντάς την µε βρεγµένο πανί. ΠΟΤΕ ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΑΛΛΟ ΥΓΡΟ. ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ PRINCESS - Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, ανθεκτική επιφάνεια. - Η συσκευή προορίζεται µ νο για οικιακή χρήση.
- Page 21 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TARJA DE GARANTIA CARTOLINA DI GARANZIA GARANTIKORT GARANTIBEVIS GARANTIKORT Datum van aankoop TAKUUTODISTUS Købs-dato Date of Purchase Innkjøpsdato Date d’achat GARANCIJSKI LIST Ostopäivä Kaufdatum Datum nakupa ÁBYGADARSKÍRTEINI Fecha de compra Hvenær keypt Data de compra ZÁRU/NÍ...
- Page 22 / takuutodistus, josta selviää ostopaikka ja-aika. ESPAÑOL: GARANTÍA PRINCESS garantiza sus productos por el período de 1 año, SLOVENIA: GARANCIJA Za kvaliteto in izdelavo dajemo garancijsko dobo 1 leta. a contar desde la fecha de la primera compra, contra cualquier defecto de fabricación.