Assemblage De L'aspirateur De Liquides Et De Poussiéres; Insertion Du Tuyau - RIDGID WD0625 Owner's Manual

SP6480-5F
Assemblage du filtre de rechange (suite)
1. Placez le flotteur au-dessus de l'ouverture au
centre du couvercle, la face contenant les mots
« This Side Towards Lid » [Ce côté vers le
couvercle] recouvrant le trou.
AVERTISSEMENT : pour éviter des blessures
corporelles ou l'endommagement de l'aspirateur,
veillez à gardez vos mains, vos doigts, ou tout
corps étranger en dehors de l'ouverture centrale
pendant l'assemblage du flotteur.
2. Alignez les languettes de la cage du filtre avec les
fentes de l'anneau central du couvercle.
3. Poussez sur la cage du filtre jusqu'à ce que les
languettes s'encliquettent dans les fentes pour une
fermeture solide.
Assemblage de l'aspirateur de liquides et de poussières
1. Alignez l'orifice d'aspiration au-dessus de
l'étiquette sur le tambour.
2. Placez le couvercle sur le dessus du tambour, les
poignées étant ajustées sur la rainure du tambour.
3. Vérifier que le couvercle recouvre complètement
le dessus du tambour de façon à ce qu'il n'y ait
pas de fuites.
4. Vérifier que les pattes de fixation soient
encliquetées en place de façon correcte afin
d'éviter l'ouverture fortuite du couvercle (cf.
encart ).

Insertion du tuyau

Insérer l'extrémité du tuyau de traction munie du
bouton-poussoir dans l'orifice d'entrée de l'aspirateur.
Le tuyau devrait s'encliqueter en place. Pour retirer le
tuyau de l'aspirateur, appuyer sur le bouton de
déclenchement situé sur l'ensemble de tuyau et retirer
le tuyau hors de l'orifice d'entrée de l'aspirateur, de la
façon illustrée.
Placez le suceur à usages multiples sur l'extrémité en
plastique souple du tuyau et l'aspirateur sera prêt à
l'usage.
Downloaded from www.Manualslib.com
8/24/06 10:25 AM Page 6
manuals search engine
Cage
Filter
du filtre
Cage
Languettes (3)
Tabs (3)
Flotteur
Float
Solid End
Extrémité solide
THIS SIDE
TOWARD LID
Flexible Locking
Languette de verrouillage
Tab Pulled Out
flexible (tirée)
Flexible
Languette de
Locking Tab
verrouillage flexible
Orifice d'aspiration
Vacuum Port
Élément moteur
Powerhead
Canal
Drum
du tambour
Channel
Bouton de libération
Release Button
6
Cage
Filter
du filtre
Cage
Tabs (3)
Languettes (3)
Fentes (3)
Slots
(3)
Ensemble
Power
Assembly de puissance
Fentes (3)
Slots (3)
Tambour
Drum
Poussez la
Push Down
languette de
and Pull Out
verrouillage
Flexible
flexible vers le bas,
Locking Tab
puis tirez-la vers
(located
l'extérieur (située
under latch)
sous le mécanisme
de verrouillage).