Dyson DC24 Operating Manual page 18

• Asenna pohjalevy takaisin kääntämällä se kiinni.
• Kiinnitä pohja tukevasti painamalla molemmat vivut takaisin asentoon, jossa ne
ovat samassa tasossa puhdistussuulakkeen pinnan kanssa.
• Asenna punainen C-liitin takaisin puhdistussuulakkeeseen. Liittimen litteämpi
pää sopii puhdistussuulaketta vasten. On helpompaa liu'uttaa yksi uloke
syvennykseensä ennen toista.
• Aseta laite lepäämään takaosa alaspäin.
• Kiinnitä puhdistussuulake liu'uttamalla se pallon etualaosan kiinnikkeiden
päälle. Varmista, että puhdistussuulakkeen sähköpistoke sopii laitteen
rungossa ilmanottoaukon yläpuolella olevaan kaksoisliittimeen. Työnnä lujasti:
puhdistussuulake napsahtaa paikalleen.
LAITTEEN HÄVITTÄMINEN
• Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista.
Pyydämme, että hävität tuotteen vastuullisella tavalla ja kierrätät sen
mahdollisuuksien mukaan.
FI
5 VUODEN TAKUUN EHDOT
DYSONIN MYÖNTÄMÄN 5 VUODEN JATKETUN TAKUUN EHDOT
MITÄ TAKUU KATTAA
• Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa
on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen
vika 5 vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole
saatavilla, Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).
• Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta
käytetään sen myyntimaassa.
• Myytäessä tätä laitetta EU:n alueella takuu on voimassa vain, (i) jos laitetta
käytetään sen myyntimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa,
Ranskassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Espanjassa tai
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimellisjännitteellä
varustettua mallia myydään kyseisessä maassa.
MITÄ TAKUU EI KATA
Dysonin myöntämä takuu ei kata:
• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai
vaurioita jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.
• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.
• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole
Dysonin suosittelemia.
• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).
• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai
muutosten aiheuttamia vaurioita.
• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.
• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, akku, tms.).
• Tämän laitteen käyttäminen kivimurskan, tuhkan, laastin.
• Akun tyhjentymisajan lyheneminen akun käyttöiän myötä (vain langattomat
laitteet).
Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,
020 741 1660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä
Dyson keskushuoltoon, 03 2254 917.
TAKUUN EHDOT
• Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi
kuin ostopäivä).
• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja
mahdolliset huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti
tai toimitusvahvistus.
• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
• Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.
• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.
• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.
GR
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
• Τοποθετήστε τη συσκευή με την πλάτη σε οριζόντια θέση.
• Προσαρτήστε την κεφαλή καθαρισμού και σπρώξτε την επάνω στις συνδέσεις
που βρίσκονται στο κάτω μπροστινό μέρος της μπάλας. Βεβαιωθείτε ότι το
φις στην κεφαλή καθαρισμού συναρμόζει στη σύνδεση διπλής ασφάλισης,
στο σώμα της συσκευής, που βρίσκεται ακριβώς επάνω από τον αεραγωγό.
Ωθήστε σταθερά: η κεφαλή καθαρισμού θα ασφαλίσει στη θέση της με τον
χαρακτηριστικό ήχο.
• Στερεώστε τη συσκευή σε όρθια θέση.
• Συνδέστε τη λαβή της ράβδου σπρώχνοντάς την στο επάνω μέρος της
συσκευής. Ο ελατηριωτός συνδετήρας στη λαβή θα ασφαλίσει στη θέση του με
τον χαρακτηριστικό ήχο.
• Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι ίσιος. Πιέστε το κόκκινο κουμπί στον
εύκαμπτο σωλήνα. Περάστε συρτά τη ράβδο μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα.
• Βεβαιωθείτε ότι η ράβδος και ο εύκαμπτος σωλήνας εφαρμόζουν στην εγκοπή
της λαβής. Φέρτε συρτά το άκρο της ράβδου προς τα κάτω, μέσα στη λαβή, για
να το ασφαλίσετε.
• Κλείστε το πώμα της ράβδου.
• Φέρτε συρτά την υποδοχή εργαλείων στο πλάι του σωλήνα, όπως δείχνει
η εικόνα.
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου έχει ασφαλίσει στο
κυρίως σώμα της συσκευής.
• Προσαρτήστε τα εργαλεία όπως δείχνει η εικόνα. Κατά τη χρήση, τα εργαλεία
μπορούν να προσαρτηθούν είτε στον εύκαμπτο σωλήνα είτε στη ράβδο.
• Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τα άγκιστρα για το καλώδιο. Ασφαλίστε το με
το συνδετήρα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
• ετυλίξτε το καλώδιο.
• Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
• Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής, πιέστε τον κόκκινο
διακόπτη λειτουργίας, όπως φαίνεται στην εικόνα.
34
• Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, δώστε κλίση στη λαβή. Η βάση
σταθεροποίησης θα ανασηκωθεί αυτόματα.
• Μετά τη χρήση, για να τοποθετήσετε ξανά τη συσκευή σε όρθια θέση, ωθήστε
την σταθερά μέχρι να εφαρμόσει στην υποδοχή. Οι τροχοί σταθεροποίησης
κατεβαίνουν αυτόματα.
• Στη συνέχεια, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα, τυλίξτε καλά το καλώδιο και
βάλτε τη συσκευή στο χώρο φύλαξης.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι
είναι σε όρθια θέση πριν να:
– αλλάξετε ή χρησιμοποιήσετε εργαλεία
– αφαιρέσετε τα εξαρτήματα επιθεώρησης του εύκαμπτου σωλήνα ή
του αεραγωγού.
• Χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς του κυκλώνα για να μεταφέρετε
τη συσκευή.
SELF-ADJUSTING CLEANER HEAD WITH
SUCTION CONTROL
• This cleaner head is used for testing with the European Regulations:
No. 665/2013 and No. 666/2013.
POWERFUL SUCTION
• For daily vacuuming of carpets, rugs and hard flooring.
– Your appliance is pre-set to this level of suction when you take it out of the
box. This is the setting you will normally use to vacuum.
MAXIMUM SUCTION
• For vacuuming heavily soiled carpets, rugs and hard flooring.
– To switch to this setting, move the suction control slider on top of the cleaner
head as shown.
– Before vacuuming, check the flooring manufacturer's
cleaning recommendations.
– After vacuuming, move the suction control slider back to its original position
as shown.
ΧΑΛΙΑ Η ΣΚΛΗΡΑ ΔΑΠΕΔΑ
• Σύμφωνα με την προεπιλεγμένη ρύθμιση, ο κύλινδρος με τη βούρτσα πάντα
τίθεται σε λειτουργία (περιστρέφεται) κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή
και της δίνετε κλίση για να καθαρίσετε.
• Ο κύλινδρος με τη βούρτσα δεν περιστρέφεται όταν η συσκευή βρίσκεται σε
όρθια θέση.
• Για να απενεργοποιήσετε τη ράβδο με τη βούρτσα (π.χ. για ευαίσθητα χαλιά και
σκληρά δάπεδα):
– ενεργοποιήστε τη συσκευή
– δώστε κλίση στη συσκευή
– πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στη ράβδο με τη
βούρτσα για να σταματήσει η περιστροφή.
• Ο κύλινδρος βούρτσας παύει αυτόματα να λειτουργεί σε περίπτωση που
φράξει. Ανατρέξτε στην ενότητα "Κυλινδροσ βουρτσασ – αποφραξη".
• Πριν τη χρήση της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάστε τις
προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή.
• Σε ορισμένες μοκέτες ενδέχεται να δημιουργηθούν χνούδια, εάν
χρησιμοποιηθεί ο περιστρεφόμενος κύλινδρος της συσκευής. Εάν συμβεί κάτι
τέτοιο απενεργοποιήστε την περιστρεφόμενη βούρτσα και επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή του δαπέδου για περαιτέρω οδηγίες.
• Ο κύλινδρος βούρτσας της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές σε
ορισμένα είδη μοκέτας. Απενεργοποιήστε τον κύλινδρο βούρτσας εάν έχετε
αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση του.
• Ελέγχετε τακτικά τη ράβδο της βούρτσας και καθαρίζετε τυχόν φερτές ύλες
(όπως τρίχες). Οι φερτές ύλες που παραμένουν στη ράβδο της βούρτσας
μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο δάπεδο κατά το σκούπισμα.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON
• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται
στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνιστώνται από τη Γραμμή Bοήθειας
της Dyson.
• Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην
αντίθετη περίπτωση, η εγγύηση της συσκευής ενδέχεται να καταστεί άκυρη.
• Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην
αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χαμηλότερη από 3°C
(37.4°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
πριν τεθεί σε λειτουργία.
• Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Μην
χρησιμοποιείτε λιπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα, απορρυπαντικά ή αποσμητικά
χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.
• Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίστε να
σκουπίζετε πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς
σταθεροποίησης με στεγνό πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια
που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.
ΕΚΚΕΝΩΣΗ
• Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και
τα φίλτρα.
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση μεγάλων
ποσοτήτων ψιλής σκόνης, όπως σκόνη γύψου ή αλεύρι.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση σκληρών και αιχμηρών
αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ.,
καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.
• Κατά τη χρήση της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να
δημιουργήσουν μικρά στατικά φορτία στο διάφανο κάδο ή τη ράβδο της
συσκευής. Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με το
ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου να μειωθεί οποιαδήποτε επίδραση, μην βάζετε
τα χέρια σας και μην τοποθετείτε αντικείμενα στο διάφανο κάδο εάν δεν τον
έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο νερό (βλ. "Καθαρισμοσ του διαφανου
καδου").
• Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα Dyson όταν βρίσκεται σε υψηλότερη
θέση από εσάς στις σκάλες. Κατά το σκούπισμα σκάλας, διατηρήστε τη λαβή
διπλωμένη και χρησιμοποιήστε κάποιο εργαλείο στην άκρη του σωλήνα αντί για
τη ράβδο.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκλες, τραπέζια κτλ.
• Πριν τη χρήση της συσκευής σε στιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα
ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι στο κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού
δαπέδων και στις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα
οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.
• Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα την κεφαλή καθαρισμού σε
ένα συγκεκριμένο σημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ
• Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη ΜΑΧ - μη
γεμίζετε υπερβολικά.
• Πριν αδειάσετε το διαφανή κάδο, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρίζα.
• Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου, πιέστε το κόκκινο
κουμπί στο πάνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.
• Για να απομακρύνετε τη βρωμιά, πιέστε ως το τέρμα της διαδρομής του το
κόκκινο κουμπί στο άνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.
• Για να αποφύγετε την επαφή με σκόνη/αλλεργιογόνες ουσίες κατά τον
καθαρισμό του συλλέκτη, καλύψτε το διάφανο συλλέκτη με μια πλαστική
σακούλα και αδειάστε τον μέσα σε αυτή.
• Αφαιρέστε προσεκτικά το διάφανο κάδο από τη σακούλα.
• Σφραγίστε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.
• Για επανατοποθέτηση:
– βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός στη βάση του διάφανου κάδου είναι καθαρός
από σκόνη και ρύπους
– κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της με
τον χαρακτηριστικό ήχο
– πιέστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στο κυρίως σώμα της
συσκευής για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο
– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου είναι
καλά στερεωμένη.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ
• Αφαιρέστε τη μονάδα του κυκλώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες
παραπάνω).
• Για να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκλώνα από το διάφανο κάδο, πιέστε το κόκκινο
κουμπί για να ανοίξετε τη βάση του διάφανου κάδου. Με αυτήν την ενέργεια
έχετε πρόσβαση στο μικρό ασημί κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κόκκινο
μηχανισμό ανοίγματος. Πιέστε το ασημί κουμπί (στη ραβδωτή πλευρά του) για
να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκλώνα από το διάφανο κάδο.
• Καθαρίστε το διαφανή κάδο μόνο με κρύο νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα ή αποσμητικά χώρου
για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.
• Μην τοποθετείτε το διαφανή κάδο στο πλυντήριο πιάτων.
• Μην βυθίζετε τη μονάδα κυκλώνα στο νερό και μην ρίχνετε νερό επάνω σε αυτή.
• Καθαρίστε το περίβλημα του κυκλώνα με ένα στεγνό πανί ή βούρτσα για να
αφαιρέσετε χνούδια και ρύπους.
• Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος έχει στεγνώσει εντελώς, πριν τον
τοποθετήσετε ξανά στη θέση του.
• Για επανατοποθέτηση:
– τοποθετήστε το περίβλημα του κυκλώνα στον διάφανο κάδο, ώστε να
ασφαλίσει το ασημί κουμπί και να στερεωθεί
– κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της με
τον χαρακτηριστικό ήχο
– πιέστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στο κυρίως σώμα της
συσκευής για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο
– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου είναι
καλά στερεωμένη.
ΕΚΠΛΥΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΣΑΣ
• Η συσκευή σας διαθέτει δύο πλενόμενα φίλτρα, τα οποία βρίσκονται στις θέσεις
που παρουσιάζονται παρακάτω.
• Για διατήρηση της απόδοσης, να ελέγχετε και να καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα,
σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Πριν από τον έλεγχο ή την αφαίρεση των φίλτρων, απενεργοποιήστε και
αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
• Τα φίλτρα ίσως χρειαστούν συχνότερο πλύσιμο, αν καθαρίζετε σημεία με
λεπτή σκόνη.
• επλύνετε τα φίλτρα μόνο με κρύο νερό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά.
• Μην τοποθετείτε τα φίλτρα σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, στεγνωτήριο,
φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμνή φλόγα.
ΦΙΛΤΡΟ Α
• Αφαιρέστε τη μονάδα του κυκλώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες
παραπάνω).
• Απελευθερώστε το μάνδαλο του εμπρόσθιου μέρους της λαβής του κυκλώνα.
Μετακινήστε τη λαβή προς τα πίσω.
• Ανασηκώστε και αφαιρέστε το φίλτρο.
• επλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό. Κρατήστε το κάτω από τη βρύση και
ρίξτε τρεχούμενο νερό στο ανοικτό άκρο μέχρι το νερό που τρέχει να είναι
καθαρό. Αναποδογυρίστε το και χτυπήστε το απαλά.
• Πιέστε και γυρίστε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το
πλεόνασμα του νερού.
• Ρίξτε τρεχούμενο νερό στο εξωτερικό του φίλτρου μέχρι το νερό που τρέχει να
είναι καθαρό.
• Πιέστε και γυρίστε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το
πλεόνασμα του νερού.
• Στερεώστε το φίλτρο στο μεγάλο, ανοικτό άκρο για να στεγνώσει. Αφήστε το
φίλτρο να στεγνώσει τελείως για τουλάχιστον 24 ώρες.
• Επανατοποθετήστε το φίλτρο στον κυκλώνα. Μετακινήστε τη λαβή προς τα
πίσω για να εφαρμόσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι το μάνδαλο κάνει το
χαρακτηριστικό ήχο κουμπώματος και ότι έχει ασφαλίσει. Εφαρμόστε τη
μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στη συσκευή (βλ. τις οδηγίες ανωτέρω).
ΦΙΛΤΡΟ Β
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε πλάγια θέση.
• Για να αφαιρέσετε το φίλτρο B:
– περιστρέψτε αριστερόστροφα το μπλε κεντρικό κουμπί ασφάλισης στο
εξωτερικό κάλυμμα της μπάλας, έως ότου το κάλυμμα απασφαλιστεί
– ανασηκώστε και αφαιρέστε το κάλυμμα
– περιστρέψτε το φίλτρο 90 μοίρες αριστερόστροφα για να
το απελευθερώσετε.
• επλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό.
• Το Φίλτρο Β πρέπει να ξεπλένεται και να στραγγίζεται μέχρι το νερό που βγαίνει
να είναι καθαρό και στη συνέχεια να στραγγίζεται ξανά για να εξασφαλίζεται η
απομάκρυνση του νερού. (Χτυπήστε με τα δάχτυλα στο πλαστικό χείλος και όχι
στο υλικό του ίδιου του φίλτρου.) Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τελείως για
τουλάχιστον 24 ώρες.
• Το φίλτρο στη μπάλα είναι φυσιολογικό να γίνεται γκρίζο όταν λερώνεται.
• Για να επανατοποθετήσετε το φίλτρο B:
– επανατοποθετήστε το φίλτρο στη μπάλα
– για να ασφαλίσετε το φίλτρο, περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να
ευθυγραμμιστούν τα λευκά βέλη.
• Όταν επανατοποθετείτε το εξωτερικό κάλυμμα της μπάλας, συνεχίστε να
γυρίζετε δεξιόστροφα το κεντρικό κουμπί ασφάλισης. Όταν αρχίσει να κάνει το
χαρακτηριστικό ήχο, έχει κλειδώσει.
ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ – ΘΕΡΜΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
• Η συσκευή διαθέτει έναν αυτόματο θερμικό διακόπτη επαναφοράς λειτουργίας.
• Τα εξαρτήματα και η ράβδος της συσκευής μπορεί να φράξουν από μεγάλα
αντικείμενα. Σε περίπτωση που φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, η συσκευή
ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της.
• αν αυτό συμβεί, ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω με τίτλο "Ελεγχοσ για
εμφραξεισ".
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ
• Πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο για τυχόν φραξίματα, απενεργοποιήστε τη
σκούπα και βγάλτε το φις από την πρίζα. Στην αντίθετη περίπτωση, υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού.
• Αφήστε την να κρυώσει για περίπου 1-2 ώρες πριν ελέγξετε το φίλτρο ή ελέγξετε
τα εξαρτήματα για τυχόν φραξίματα.
• Αφαιρέστε ό,τι φράσσει τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη θέσετε ξανά
σε λειτουργία.
• Ελέγξτε για εμφράξεις στη ράβδο, τους αεραγωγούς και την
κεφαλή καθαρισμού.
• Για να απελευθερώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη μηχανή, πρέπει να
αφαιρέσετε τη ράβδο.
• Ανοίξτε το κάλυμμα απελευθέρωσης της ράβδου.
• Έλξατε τη ράβδο προς τα πάνω και απομακρύνετέ την από τη λαβή.
• Πιέστε το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης στο συνδετικό στόμιο και αφαιρέστε
τη ράβδο από τον σωλήνα.
• Για να απελευθερώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη συσκευή πιέστε τον
κόκκινο διακόπτη στη βάση του σωλήνα: μπορείτε να τον δείτε στο εμπρόσθιο
μέρος της συσκευής.
• Ελέγξτε για εμφράξεις στον εύκαμπτο σωλήνα.
• Κατά τον έλεγχο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.
• Για να επανατοποθετήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, ευθυγραμμίστε τους οδηγούς
στη βάση του σωλήνα με τα κανάλια στο λαιμό του αεραγωγού. Βεβαιωθείτε ότι
η κόκκινη ένδειξη είναι ορατή στο εμπρόσθιο μέρος της συσκευής. Ωθήστε
το σωλήνα. Θα κουμπώσει και θα ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος. Για
να επανατοποθετήσετε τη ράβδο ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες στην
ενότητα "Λειτουργια".
• Για να αφαιρέσετε την κάτω επιφάνεια και να αποκτήσετε πρόσβαση σε
κάποιο δυσπρόσιτο σημείο, ανατρέξτε στην ενότητα "Κατω επιφανεια –
αποσυναρμολογηση/επανασυναρμολογηση".
• Προκειμένου να ελέγξετε για εμφράξεις στον εμπρόσθιο αεραγωγό μεταξύ
της μπάλας και της κεφαλής καθαρισμού, πρέπει να αφαιρέσετε την κεφαλή
καθαρισμού: ανατρέξτε στην ενότητα "Κατω επιφανεια – αποσυναρμολογηση/
επανασυναρμολογηση" παρακάτω για σχετικές οδηγίες.
• Προκειμένου να ελέγξετε για εμφράξεις στον οπίσθιο αεραγωγό μεταξύ της
μπάλας και της κεφαλής καθαρισμού, πρέπει να αφαιρέσετε την ελαστική
οπίσθια σύνδεση. Έλξατε τον πλαστικό σύνδεσμο προς το μέρος σας για να
απελευθερωθεί ο άνω αεραγωγός. Για να τον επανατοποθετήσετε, μπορείτε να
τον έλξετε λίγο προς τα έξω έτσι ώστε να ευθυγραμμιστεί με τον άνω αεραγωγό.
Αφήστε τον απαλά έτσι ώστε να επανέλθει στη θέση του.
• Κατά τον έλεγχο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.
• To look for blockages in the ball, open the clear plastic inlet on the top.
• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη
χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.
ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ – ΑΠΟΦΡΑΞΗ
• Αν ο κύλινδρος με τη βούρτσα έχει φράξει, ενδέχεται να απενεργοποιηθεί. Στην
περίπτωση αυτή, πρέπει να απομακρύνετε ό,τι προκαλεί το φράξιμο.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν συνεχίσετε.
Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σωματικών βλαβών.
• Κατά την απόφραξη της συσκευής, πρέπει να προσέχετε εάν υπάρχουν
αιχμηρά αντικείμενα.
• Αν και πάλι δεν μπορέσετε να καθαρίσετε τον φραγμό, ακολουθήστε τις οδηγίες
παρακάτω για να αφαιρέσετε την κάτω επιφάνεια. Έτσι, θα έχετε καλύτερη
πρόσβαση στον φραγμό. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο
τεχνικό, τη Γραμμή Βοήθειας της Dyson ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
της εταιρείας.
ΚΑΤΩ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ – ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/
ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν συνεχίσετε.
Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σωματικών βλαβών.
• Τοποθετήστε τη συσκευή με την πρόσοψη σε οριζόντια θέση.
• Αποσυνδέστε τον κόκκινο συνδετήρα "C" που βρίσκεται επάνω στη σύνδεση,
μεταξύ της κεφαλής καθαρισμού και της συσκευής. Είναι καλά στερεωμένο,
αλλά δεν πρέπει να το τραβήξετε με δύναμη. Πιέστε σταθερά και γερά.
• Τραβήξτε την κεφαλή καθαρισμού και βγάλτε την από τη συσκευή. Πιέστε
σταθερά και γερά.
• Σε κάθε άκρο της κεφαλής καθαρισμού βρίσκονται 2 μοχλοί:
– περιστρέψτε τους προς τα έξω στις κατάλληλες γωνίες
– ξεβιδώστε την κάτω επιφάνεια.
• Κατά την απόφραξη της συσκευής, πρέπει να προσέχετε εάν υπάρχουν
αιχμηρά αντικείμενα.
• Για να επανατοποθετήσετε την κάτω επιφάνεια, βιδώστε τη στη θέση της.
• Για να ασφαλίσετε την κάτω επιφάνεια, σπρώξτε και τους δύο μοχλούς
στη θέση τους, ώστε να έλθουν στην ίδια ευθεία με την επιφάνεια της
κεφαλής καθαρισμού.
35