Nikon Camera Lens Instruction Manual page 21

• Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-201 ou TC-200 sur cet objectif, se
referer a la table suivante:
7"! ' _ _ Vera
Bonier ^___
F 3
F 2
A L
•
•
B
©
C D E
0
0
Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J
•
•
K/P
•
•
M R
•
•
T
•
U
o
• Avec le teleconvertisseur TC-14A, reportez-vous au tableau suivant:
~~r~——___ Verre
Boiter "—•—_____
F 3
F 2
A / L
a
a
a
3
c
D E
9
a
SI 32
o
o
03 Gi HI H2 H3 HI J
Q
K P M R T U
0 = Mise au point excellente
f; = Mise au point acceptable
La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou de reti-
cule est floue. Faire la mise au point sur la zone d6polie.
O = Mise au point acceptable
Un leger vignettage (ou un phenomene de moire, dans le cas de micro-
prismes) affecte la visee. Ces inconvenients sont sans effet sur la qualite
de I'tmagedu film,
Q = Mesure impossible; ces combinaisons object if/verre de visee ne permettent
que la mise au point.
Les blancs designent des verres inutitisables.
CHANGEMENT DE FOCALE D
Par action sur la bague de zooming, vous variez la focale de I'objectif en continu
de 35 a 70mm Le cadrage du sujet peut done etre tres precis. La mise au point
reste independante Elle ne doit pas etre corrigee si vous changez de focale.
Toutefois. un conseil: commencez toujours par mettre au point en position
teleobjectif (70mm), et ensuite seulement revenez au cadrage desire. En effet,
la moindre profondeur de champ mherente a la position teleobjectif tacilite la
precision de la mise au point. En procedant de cette facon, vous obtiendrez les
meilfeurs resultats.
ECHELLE DE PROFONDEUR DE CHAMP
A I'encontre des autres objectifs Nikkor, le Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,5 ne
possede pas d'indicateurs de profondeur de champ colored sur le barillet. II vous
est toutefois possible de determiner la profondeur de champ a I'aide des
echellesa la page 25.
Pour les utiliser, decoupez d'abord les echelles selon les lignes indiquees.
Mettez ensuite I'echelle des distances de mise au point (B) sur celle de la pro-
fondeur de champ (A), le bord superieur de I'echelle B aligne sur la focale utili-
see et la distance de mise au point alignee sur la ligne repere centrale de
21