Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nikon Camera Lens
Summary of Contents for Nikon Camera Lens
- Page 1 Zoom-Nikkor 3570mm f/3.5 Nikon INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES | ^ j| ^ Aisg...
- Page 2 t ? » s * a a English Depth-of-field scale - Deutsch Scharfentiefeskala Fran?ais Echelle de profondeur de champ Espanol Escala de profundidad de campo - 4 1 -29H -Page 9 - Page 29 Seite 14 - Selte 29 Page 19 Page 29 Pagina 24 Pagina 29...
- Page 4 2 iE«iffl 4 8E» ! & * * * £ 5 Sfl-Sffi 6 7*-*i'>7<)>? flUMEKiS 8 X- J >:/'J >?' l±U»c ZtoltVttz-v a—•/n^vXfri-Ri.-.hlfi.'fc/iS*') *'iT-•?!.'* Lfc, ;»U>Jttt, ; 3 ^ F 7 7 > ffflitffl*>7*f< BSBlti«» 1X PIMM**'*? A * t . u>X«HffiiJ9eio«tT'.
- Page 5 f > h # * > - t t - LT e> h ^ f c t s t , f «*JS!EIIT*> £>• i--&h-u-[tx-j s-f »<. J i m : « * Hi (**<*£<. »J?fa*tiS< t s m x - ^ t i t f t ( 1 1 1 t , JK.fiEUt <...
- Page 6 "'.-.. cw-*•>;.-.>.JS«-.'...-.'?- v ? q f l t » iBPS'XaiaHSWIf*. f =w»"<oH#**i.<T«aKi (») * t i X f U t . fcfcfL, X—* ^^"J >-*•* f =70mmroffiB(;f t > * . v ^ n * *^«-SEomsi4i-5i< t , 7*-*•>>#• i ) >*-*<o .7m*a*THfi»mfc* 1 .
- Page 7 MMKB: 35r--7o™ * * B « l t : i : 3.5 H A : 62"-34" 20' *.6K«gffi:35. 50, 70 MUKKSKB® : co-0.711 (2.5ft) fltE. f = 70™ V#pt7]«f#0.35« (1.2ft) X - s >•£•: H « * ( M M i r W ).lE»Bao.7~o.35™ ^SE (f =70-UBS) 7*-*>'>? : W&*.
- Page 8 • U>X»B<7>Sht=«?rES<-fc»l;- L370. ifcltLIBC? f ^?-<7M£ffl£fc * L T S l ' T < tz£l\...
- Page 9 At this distance, the subject is pictured 1/4X life size. Contributing to its compact design, the front attachment size was reduced to 62mm—appreciably smaller than the 72mm size usually found on other Nikon wideangle zoom lenses. In addition, it has independent focusing and zooming rings, allowing rapid changes of focal length without affecting the focusing.
- Page 10 Zoom-Nikk'or 35-70mm f/3.5 lens are listed below. As to the screens used for Nikon cameras other than F3- and F2-series cameras (e.g., Nikon FA, FE2, FM2 and FE), refer to the column for F3-series cameras.
-
Page 11: Depth-Offield Scale
•When the Teleconverter TC-14A is attached to this lens, use the following table; © = Excellent focusing • = Acceptable focusing The split-image rangefinder, microprism or cross-hair area is dim. Focus on the surrounding matte area. O = Acceptable focusing Slight vignetting (or moire phenomenon, in the case of the microprism) affects the screen image. -
Page 12: Infrared Photography
Diaphragm: Fully automatic Exposure measurement: Via full-aperture method Mount: Nikon bayonet mount Attachment size: 62mm (P = 0 75mm) Dimensions: 66 5mm4 x 105mm (overall); 96.5mm extension from flange Weight: Approx. 520g... -
Page 13: Lens Care
62mm snap-on front lens cap Rear lens cap LF-1 Hand lens case CL-33S Plastic case CP-9 Screw-in hood HN-22 62mm screw-in filters Teleconverter TC-200 Teleconverter TC-201 Teleconverter TC-14A Soft lens case No, 62 LENS CARE • Althouogh you should always keep the lens surfaces clean, rough cleaning must be avoided. -
Page 14: Ansetzen Desobjektivs
1/4 seiner OriginalgrdBe abgebildet. Das Frontgewinde wurde gegenuber dem sonst ublichen 72mm-Format der anderen Nikon Weitwinkel-Zoom-Objekt ive auf 62mm reduziert, was auch zu der erfreulJch kompakten Konstruktion beitrSgt. Die Brennweiten- und die Ent- fernungseinstellung erfolgen voneinander unabhangig, so daB rasche Wechsel der Brennweile vorgenommen werden kbnnen, ohne daB die Fokussierung davon beeinfluBt wird. - Page 15 Einstellscheiben lur andere Kameras als die der F3 und F2 Serien (wie z.B. fur die Nikon FA, FE2, FM2 und FE) benutzt werden, gelten die Angaben in der Spalte fur die F3 Serie. (Fur Einzelheiten verweisen wir Sie auch auf die Anleitun- gen fur die von Ihnen benutzte Einstellscheibe.)
- Page 16 • Bei Befestigung des Telekonverters TC-201 Oder TC-200 am Objektiv die folgende Tabelle benutzen. Einstellschenbe K a m e t a — • • • Fur Verwendung des Objektivs mit Teiekonverter TC-14A kommen folgende Scheiben in Frage: — — Einslellscheibe K a m e r a •0) ©...
- Page 17 gebracht werden. Dann lesen Sie die Zahlenwerte (auf der B-Skala) ab, welche gegenuber dem Paar SchSrfenttefenlinien (auf der A-Skala) erscheinen und der verwendeten Blende entsprecben. Wenn das Objektiv zum Beispiel auf 3m voreingestellt ist bei emer eingestellten Brennweite von 60mm und etner Blende von f/16, dann zeigen die Zahlenwerte auf der Abstandsskala gegenuber den Scharfentiefenlinien fur die f/16 Einslel- lung, daft der SchSrfentiefenbereich von 2m bis 5m reichl.
- Page 18 Sucher-Direktablesung. Raste bei Blende 4, jedoch nicht auf dem Blendenring eingraviert Blendenart: \follautomatisch Belichtungsmessung: Bei voller Blende Objektivtassung: Nikon Bajonett Fassung Frontgewlnde: 62mm (P = 0,75mm) Abmessungen: 66,5mm$ x 105mm Gesamtlange; 96,5mm Lange vom Flansch Gewicht:Ca 520g Aufsteckbarer Frontdeckel 62mm<j >...
-
Page 19: Avant-Propos
62mm afin d'aider a conserver sa compacite\ La monture est ainsi sensible- ment plus petite que celle d'autres objectifs grand angle Nikon qui a un diametre de 72mm. De plus, il est muni de bagues de mise au point et de zooming in- dependantes afin de permettre des changements rapides de focale sans affecter la mise au point. -
Page 20: Mise Au Point
Verres de visee recommandes Differents verres de visee inlerchangeables peuvent etre montes sur les boitiers Nikon F3 ou F2 serie, qui permettent de taire face a loutes les conditions de prise de vues. Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec le Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,5 comme il apparait ci-dessous. - Page 21 • Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-201 ou TC-200 sur cet objectif, se referer a la table suivante: 7"! Vera Bonier ^___ • • • Avec le teleconvertisseur TC-14A, reportez-vous au tableau suivant: ~~r~——___ Verre A / L Boiter "—•—_____ 0 = Mise au point excellente f;...
- Page 22 I'echelle A. II ne vous reste plus qu'a lire les ch iff res (echelle B) figurant en face des deux lignes {echelle A) correspondant a I'ouverture affichee; ces chiffres ex- priment la profondeur de champ en fonction des vateurs affichees. Par exemple, si I'objectif est mis au point sur 3m (10 ft) avec une focale de 60mm et I'ouverture regtee a f/16, les chiffres sur I'echelle des distances en regard des lignes cor- respondant a I'ouverture f/16 indiquent que la profondeur de champ s'etend...
- Page 23 Diaphragme: Entierement automatique Mesure de I'exposltlon: A pleine ouverture Monture: Baionnette type Nikon Diametre porte-accessoire: 62mm (P = 0,75mm) Dimensions: 66,5mm$ x 105mm de longueur totale; 96,5mm extension de I'embase Polds: Env.
-
Page 24: Montaje Del Objetivo
Con un novedoso diseno optico de 10 elementos en 9 grupos, el Zoom-Nikkor de 35-70mm brinda imagenes nitidas sin practicamente ninguna distorsidn. Mas aun, Nikon ha aplicado a todas las superficies de las lentes en contacto con el aire su revestimiento integrado de capas multiples (NIC) para minimizar el efecto de la falsa imagen y del espectro secundario y a su vez asegurar mejor contraste y calidad de los colores. - Page 25 En cuanto a las pantallas utilizadas en las camaras Nikon que no sean las de la serie F3 y F2 (p.ej. las Nikon FA, FE2, FM2 y FE), refierase a la columna para las camaras de la serie F3. (Para mayores...
- Page 26 I Cuando este obietivo se la adhiere el teleconvertidor TC-201 o TC-200, remi- tase a la siguiente tabla: — ' — ^ _ ^ Pantalla Camara — • — ^ _ • • I Cuando se utilice ei Teleconvertidor TC-14A acoplado a este objetivo, las pantallas recommendadas son las siguientes: 0=s Enfoque excelente <...
- Page 27 ESCALA DE PROFUNDIDAD DE CAMPO A diferencia de otros objetivos Nikkor, el Zoom-Nikkor de 35-70mm f/3,5 no tiene indicadores de protundidad de campo con clave en color grabados en el barril del objetivo. Sin embargo, aun asi Ud. puede determinar la profundidad de campo usando las escalas en la pagina 25.
- Page 28 Dlafragma: Totalmente automatico Medicion de la exposicion: Metodo de abertura plena Tamano de accesorios: 62mm (P = 0.75mm) Montura: A bayoneta Nikon Dimenslones: 66,5mm$x 105mm largo (total); 96,5mm desde la pastana de monta\e Peso: Aprox. 520g Tapa frontal de presidn 62mm...
- Page 30 illl! < i 1311 Efill S « E » S • £ * e s e i s i s a 8 § 8 IJI1J "I...
- Page 31 CUIDADODELOBJETIVO • Si bien siempre se debe mantener limpia la superficie del objetivo, debe evitarse una limpieza tosca. Limpie frotando con un pano de algodon limpio humedecido en alcohol cuando deba quitar manchas con grasa o impresiones digitales de la superficie del objetivo. Si se utiliza eter para limpiar el objetivo, puede aparecer a veces una mancha sobre la superficie del objetivo recubierto de capas multiples.
- Page 32 (M/kon) NIPPON KOGAKU K.K. No reproduction in any form of this booklet, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from the publishers. Printed in Japan (83.10.G) &-8N...
Need help?
Do you have a question about the Camera Lens and is the answer not in the manual?
Questions and answers