Carson X8N Chassis Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carson Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. X8N Chassis
  6. Instruction manual

Carson X8N Chassis Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
X8N Chassis
www.carson-modelsport.com
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Seite
2 - 12
Page
14 - 24
CARSON X8N Chassis

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Carson X8N Chassis

Summary of Contents for Carson X8N Chassis

  • Page 1 X8N Chassis www.carson-modelsport.com Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Instruction Manual Page 14 - 24 CARSON X8N Chassis...

  • Page 2: Vorwort

    Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte...

  • Page 3: Table Of Contents

    Montageanleitung ....................25 Ersatzteile ........................51 3,5 cm Motor......................54 Force 25R – 4,01 cm Motor ..................56 Force 32 – 5,23 cm Motor ..................58 Lieferumfang Chassis Sender nder (Nur in der RTR Version ur in der RTR Vers enthalten) thalten) CARSON X8N Chassis...

  • Page 4: Sicherheitsanweisungen

    • Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht. Fahren Sie deshalb • Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden (nur Akkus sind auf- nicht bei Regen, Schnee, durch Pfützen oder nasses Gras. ladbar). Bei längerem Nichtgebrauch ist der Empfängerakku unbedingt zu entfernen. CARSON X8N Chassis...

  • Page 5: Zum Betreiben Des Motors Erforderliches Zubehör

    • Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen • Nicht verschlucken und Berührung mit der Haut vermeiden Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem CARSON-Modellauto und jederzeit gute Fahrt! Kraftstoffreste und -behälter müssen als Sondermüll beseitigt werden. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort den Arzt hinzuziehen (wenn möglich das Etikett des Kraftstoffs vorzeigen).

  • Page 6: Für Den Zusammenbau Erforderliches Werkzeug

    Dazu schalten Sie bitte den betriebsbereiten Sender und Empfänger ein. Stellen Sie die Trimmhebel am Sender auf Mittelstellung. Jetzt schalten Sie den Empfänger und dann den Sender aus. Die Servos sind jetzt für den Einbau genau auf Neutralstellung. Empfängerakku Empfängerantenne Sender Schalter Lenkservo Gasservo CARSON X8N Chassis...

  • Page 7: Chassis

    Stecker zum Empfänger. Schwarz muss mit schwarz und rot mit rot verbunden werden. Schließen Sie dann das Batteriefach mit der zugehörigen Abdeckung. Insider Tipp: Benutzen Sie wiederaufladbare Akkus. Verwenden Sie unseren NiMh 6 V/ 1100 mAh Akkupack (N 500608104). CARSON X8N Chassis...

  • Page 8: Funktionstest

    Lassen Sie den Glühkerzenstecker niemals länger als 10 Sekunden am Motor angeschlossen. Wenn Sie diesen zu lange benutzen, kann dies dazu führen, dass die Glühkerze vorzeitig durchbrennt. Benutzen Sie wiederaufladbare Glühzünder für längere Lebensdauer. Insider Tipp 3: Zum Starten feuerfeste Handschuhe anziehen! CARSON X8N Chassis...

  • Page 9: Es Kann Losgehen

    Stimmen Sie die Einstellung mit 1/8 Drehungen vorsichtig ab. Der Leerlauf erhöht sich um so mehr, je mehr Sie das Gemisch im Motor abmagern. Tipp: Werkseinstellung vom Vergaser: Mit folgender Grundeinstellung springt der Motor sofort an und läuft sauber und ausreichend fett (Außentemperatur 8°C) CARSON X8N Chassis...

  • Page 10: Einschalten Der Rc-Anlage

    • Schlagen die Räder entgegengesetzt ein, betätigen sie den Servo-Reverse Schalter (ST in Position REV). • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas/Bremshebel - nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw. Rechts Links - nach vorne (Bremsen, Rückwärtsfahrt). CARSON X8N Chassis...

  • Page 11: Wartung Und Pflege

    Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie an Ihrem heißen Auto arbeiten! laufen zu lassen, um so den Tank vollkommen zu entleeren. Die Motor- drehzahl wird sich im Leerlauf erhöhen während der Tank sich entleert, somit sind die o.g. Schritte nicht nötig. CARSON X8N Chassis...

  • Page 12: Problembehandlung

    Motor hat an Leistung verloren. Senders langsam Die hinteren Radmuttern sind lose. Das Modell fährt Sender oder Empfänger sind nicht eingeschaltet. Staub/Fremdkörper ist in das Getriebe gelangt. nicht Polarität der Akkus oder Akkutyp sind falsch. Batterien/Akkus zu schwach. CARSON X8N Chassis...
  • Page 13 CARSON X8N Chassis...

  • Page 14: Preface

    Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model car, which is The manual forms part of this product. Should you ignore the designed using state of the art technology. operating and safety instructions, the warranty will be void. Keep this guide for future reference.

  • Page 15: Included Items

    Assembly instructions ....................25 Spare parts ........................51 3,5 cm Motor......................54 Force 25R – 4,01 cm Motor ..................56 Force 32 – 5,23 cm Motor ..................58 Included Items Chassis Transmitter ansmitter (included in RTR Version (inc cluded in RTR Ve only) CARSON X8N Chassis...

  • Page 16: Safety Precautions

    • Do not use the model in wet areas. The electrical connection of the If you do not use the model for a longer time you must remove the model is not waterproof. Therefore do not drive while it’s raining, rechargeable battery. snowing, or in puddles or wet grass. CARSON X8N Chassis...

  • Page 17: Additional Items Needed For Starting The Engine

    • Store the fuel in a well ventilated area and away from moisture. We wish you great fun with your CARSON model • Glow fuel is extremely flammable. Do not smoke.

  • Page 18: Tools Needed For The Assembly

    Set the trim levers in the centre position and turn off the receiver, and then the transmitter. The servos will be in proper neutral position for installation. Receiverbattery Receiver antenna Transmitter Switch Steering servo Engine throttle servo CARSON X8N Chassis...

  • Page 19: Chassis

    Then plug the pack into the switch harness, inside the radio case. Black goes to black and red goes to red. Replace the radio case cover. Racer Tip: Use rechargeable batteries! Use our NiMh 6 V/ 1100 mAh battery pack (500608104). CARSON X8N Chassis...

  • Page 20: Check 1

    Never leave the glow heater on your engine for more than 10 seconds. A longer time may cause the glow plug to burn out prematurely. Use rechargeable glow heaters for longer life. Racer Tip 3: To start the motor, use a fireproof glove! CARSON X8N Chassis...

  • Page 21: Showtime

    Drive your car slowly with the rich setting shortly after the break-in period avoiding prolonged periods at full throttle. Gradually lean out the mixture 1/8 of a turn at a time. The idle will increase the more you lean the engine out. CARSON X8N Chassis...

  • Page 22: Turn The Power Switch On

    • If the wheels operate in the opposite direction, operate the servo Reverse switch (ST in position REV). • To regulate the driving speed, actuate the throttle/brake - backwards (forward driving, accelerating) or Right Left - forwards (braking, reversing). CARSON X8N Chassis...

  • Page 23: Care And Maintenance

    Try and let all the remaining fuel run through the engine, emptying the fuel tank. The engine will idle high while the tank is emptied, so the above two steps may not be necessary. Racer Tip: Wear gloves when working on your hot car! CARSON X8N Chassis...

  • Page 24: Troubleshooting

    Motor has lost power slowly Rear wheel nuts are too loose Model doesn´t Transmitter or chassis power switch is not „ON“ Dust or foreign objects are inside gears move Polarity or battery type is wrong Batteries have run down CARSON X8N Chassis...

  • Page 25: Montageanleitung

    500908052-55 Schraubensicherungslack • Liquid screw lock 500908052 Silicon Oil 50 ml 1000 500908053 Silicon Oil 50 ml 3000 Fett • Grease 500908054 Silicon Oil 50 ml 5000 500908055 Silicon Oil 50 ml 7000 Silikonöl • Silicon Oil CARSON X8N Chassis...
  • Page 26 500205796 4 x 4 500205796 500205796 500205796 500205796 3.6 x 12 x 0.2 500205796 500205796 500205796 6.0 x 12 x 0.2 500205796 500205796 500205796 500205796 5.8 x 9.6 x 1.9 500205796 500205796 500205795 500205795 500205796 500205795 500205796 CARSON X8N Chassis...
  • Page 27 Shocks • Stoßdämpfer 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 CARSON X8N Chassis...
  • Page 28 8 x 16 x 5 500205806 500205657 5 x 4 500205806 500205657 500205806 500205772 500205772 500205795 500205795 13 x 16 x 0.2 500205772 500205807 3 x 25 500205808 500205807 3 x 20 500205808 500205795 500205807 3.5 x 45 500205807 CARSON X8N Chassis...
  • Page 29 500205807 500205774 500205807 500205807 500205798 500205807 CARSON X8N Chassis...
  • Page 30 500205784 3 x 16.8 500205807 500205657 500205780 500205784 500205784 500205807 Suspension arms front • Querlenker vorne 4 x 12 500205773 3.0 x 0.8 500205773 500205807 500205807 4 x 16 500205794 500205807 500205780 500205773 500205773 500205780 500205807 500205780 CARSON X8N Chassis...
  • Page 31 500205808 500205808 500205808 500205808 3 x 8 x 0.5 500205797 500205808 500205807 500205807 500205807 3 x 20 500205797 500205797 500205797 500205797 500205797 CARSON X8N Chassis...
  • Page 32 3 x 16 500205794 500205807 500205807 500205807 500205807 500205808 500205808 3 x 12 500205807 500205807 500205807 500205789 500205808 3.2 x 9 x 0.8 500205803 500205808 500205807 500205808 3 x 16 500205808 500205789 500205807 3 x 12 500205779 500205807 500205807 CARSON X8N Chassis...
  • Page 33 500205806 500205807 3.5 x 45 500205807 500205774 3 x 25 500205807 3 x 20 500205807 3 x 20 500205807 3 x 25 500205807 3.5 x 45 500205807 3.5 x 20 500205772 500205774 500205772 500205772 3.5 x 20 CARSON X8N Chassis...
  • Page 34 500205807 3 x 12 500205807 500205807 3 x 12 3 x 20 500205807 500205793 3 x 20 500205807 3 x 10 500205793 500205793 500205798 500205807 3 x 10 500205807 3 x 12 CARSON X8N Chassis...
  • Page 35 Assembly of the Rear Suspension • Spoilerhalterung 500205792 3 x 18 500205792 500205792 3 x 18 500205807 500205792 3 x 20 500205792 500205808 500205792 500205792 500205808 500205792 500205792 3 x 20 500205808 3 x 18 CARSON X8N Chassis...
  • Page 36 500205784 8 x 16 x 5 500205784 3 x 16.8 500205784 500205794 500205657 8 x 16 x 5 500205773 500205784 500205773 5 x 5 500205794 500205773 Rear suspension arms • Querlenker hinten 500205773 500205773 500205800 500205773 500205773 CARSON X8N Chassis...
  • Page 37 500205797 500205797 500205797 500205797 Rear shockabsorbers • Montage Stoßdämpfer hinten 500205808 500205808 500205808 3 x 8 x 0.5 500205808 3 x 8 x 0.5 500205807 3 x 20 500205808 500205807 3 x 20 500205807 3 x 20 CARSON X8N Chassis...
  • Page 38 500205807 3 x 16 500205808 3.2 x 9 x 0.8 500205789 500205808 500205808 3.2 x 9 x 0.8 500205807 3 x 16 500205808 500205807 3.2 x 9 x 0.8 3 x 25 500205807 500205808 3 x 16 CARSON X8N Chassis...
  • Page 39 Assembly of the Front End • Montage Vorderachse 500205807 4 x 16 500205794 4 X 16 CARSON X8N Chassis...
  • Page 40 Assembly of the Back End • Montage Hinterachse 500205807 4 x 16 500205808 500205807 3 x 12 500205808 3 x 12 500205807 4 x 16 500205807 3 x 12 CARSON X8N Chassis...
  • Page 41 500205807 500205807 3 x 12 3 x 12 500205785 500205799 500205785 500205807 3 x 12 500205799 500205785 500205799 500205785 500205785 500205796 500205799 500205807 500205785 500205800 3 x 12 500205807 4 x 16 500205800 500205807 4 x 14 CARSON X8N Chassis...
  • Page 42 500205807 500205808 3 x 10 500205807 3 x 18 500002146 500002146 500205807 3 x 12 500205786 500205807 3 x 10 500205807 3 x 18 500205807 500205808 4 x 10 500205807 500205807 4 x 10 3 x 12 CARSON X8N Chassis...
  • Page 43 500205807 3 x 13 500205807 Radio Box • Radioplatte 500205807 3 x 13 3 x 13 500205777 500205777 500205777 500205807 Assembly of the Receiver Box • 500205807 3 x 8 3 x 8 Empfängerbox 500205777 500503031 CARSON X8N Chassis...
  • Page 44 500205807 3 x 8 onto Chassis • Montage Radioplatte 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 500205807 3 x 10 3 x 8 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 CARSON X8N Chassis...
  • Page 45 Ø 2.2 x 7.5 x 3.5 500205802 500205802 500205807 3 x 10 Assembly of the Clutch Bell and Engine Mount • Montage Kupplung 500205770 500205491 500205695 500205695 500205770 500205491 500205490 500205490 Engine rotation direction Drehrichtung Motor 500205490 CARSON X8N Chassis...
  • Page 46 500205808 3.2 x 9 x 0.8 Assembly of the Engine • Montage Motor 500205807 4 x 8 Insert a sheet of paper before installing. Legen Sie vor dem Installieren ein Blatt Papier ein. 500205807 4 x 8 CARSON X8N Chassis...
  • Page 47 2 x 10 2.5 x 20 500205807 2 x 10 500205804 500205804 500205804 500205807 500205807 500205804 2.5 x 20 500205804 500205804 500205804 M 2.5 500205805 500205807 500205805 3 x 18 3 mm 500205805 500205807 3 x 10 CARSON X8N Chassis...
  • Page 48 500205783 Air Cleaner • Luftfilter 3.0 x 10 500205783 500205783 3.0 x 10 500205783 500205783 500205783 500205783 500205783 500205783 CARSON X8N Chassis...
  • Page 49 500205807 Sideguards • Seitlicher Spritzschutz 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205776 500205807 3 x 10 Wheels • Räder 500900114 CARSON X8N Chassis...
  • Page 50 Body assembly • Karosserie 500800083 500800083 500800083 3 x 10 500800083 CARSON X8N Chassis...

  • Page 51: Ersatzteile

    2x Antriebswellen vorne Achsschenkel vorne L/R 500205776 2x Splash guards L/R 500205782 Exhaust set 500205787 6061 T6 Steering rack 2x Seitlicher Spritzschutz L/R Auspuff set Steuerplatte Alu 500205788 2x Engine mounts 2x Motorblöcke Alu CARSON X8N Chassis CARSON X8N Chassis...
  • Page 52 500205797 Upper front/rear tie-rod 500205803 Shock extension nut Spoilerhalterung Querlenkerset oben Stoßdämpferaufnahme 500205793 Chassis brace 500205798 6061 T6 front/rear shock tower 500205804 Throttle and brake linkage Abstützungs-Set Dämpferbrücke (vorne/hinten) Gas-/Bremsgestänge-Set 500205799 Center bulkhead & diff brace Mitteldiffhalterung CARSON X8N Chassis...
  • Page 53 3x8 8x 4x8 4x 3x12 1x 3x18 6x 3x8 4x 3x8 3x 2x10 1x 3x8 5x 3x10 10x 2.5x20 1x 4x4 5x 50 098115 Antenna pipe Antennenrohr 5x5 5x 3x18 5x 300 mm 4x 4x12 5x 3x3 6x CARSON X8N Chassis...

  • Page 54: Cm 3 Motor

    Motor • Motor Art.-Nr. 500901004 500054474 500902002 500902011 500902001 500902003 500054563 500902020 500054560 500902006 500054629 500054636 500054550 500902008 500902004 500902005 500902007 500054586 500054536 500054690 500054587 500054498 500054527 500054499 500054567 500902009 500054568 500054639 500054537 500054584 500054594 500054648 500054690 500054555 500902052 CARSON X8N Chassis...
  • Page 55 Idling adjuster screw 500902008 Laufgarnitur 4 Kanal Cylinder liner and piston 500902009 Kurbelgehäuse Crankcase 500902010 Seilzugstarter Cable pull starter 500902011 Starterwelle/Deckel Starter axle with flange 500902020 Gehäusedichtung hinten Rear packing for fuel mixture 500902052 Kurbelwelle SG Crankshaft SG CARSON X8N Chassis...

  • Page 56: Motor

    500902049 500054530 500054581 500054690 500902011 500054436 500054691 500054600 500054629 500054435 500054526 500054668 500902004 500054667 500054648 500902005 500902007 500054550 500054664 500054536 500054530 500054472 500054536 500902006 500054498 5009002050 500054499 500054527 500054567 500054546 500902051 500054568 500054537 500054584 5009002001 500054594 500902054 CARSON X8N Chassis...
  • Page 57 Throttle needle (super/turbo) 500902007 Leerlauf-Einstellschraube Throttle stop adjustment screw 500902011 Seilzugstarterteile mit Flansch Recoil start unit assembly 3.5 ccm 500902049 Zylinderkopf blau lang Cylinder head blue 500902050 Pleuel Connecting rod 500902051 Kurbelwellengehäuse Crankcase 500902054 Kurbelwelle SG Crankshaft SG CARSON X8N Chassis...

  • Page 58: Force 32 - 5,23 Cm

    Motor • Motor 500902019 Art.-Nr. 500901011 500902079 500902080 500054582 500054530 500902081 500054581 500054436 500902082 500054629 500054435 500902083 500902004 500054536 500902007 500902005 500902013 500054530 500902006 500054527 500054498 500054499 500054648 500054535 500902084 500054568 500902086 500054537 500902015 500902001 500902085 500902011 CARSON X8N Chassis...
  • Page 59 Zylinderlaufbuchse + Kolben 5,23 ccm Piston & sleeve complete set 500902083 Kolbenbolzen 5,23 ccm Piston gudgeon pin 500902084 Kurbelgehäuse 32R Crankcase 32R 500902085 Vergasereinspannstift 5,23 ccm Carburetor Setting Pin 8P 500902086 Kurbelwellenlager hinten 5,23 ccm Rear bearing CARSON X8N Chassis...
  • Page 60 Force 36 – 5,90 cm Motor • Motor 500902019 500902097 500902098 500054582 500054530 500902099 500902090 500054436 500054629 500902100 500902094 500054435 500902101 500902004 500902089 500054648 500902087 500902092 500902095 500902093 500054498 500902087 500054499 500902102 500902088 500902096 500054568 500054537 500902091 500902085 500902086 500902103 CARSON X8N Chassis...
  • Page 61 Brennraum .36 Burn room 500902099 Zylinderkopf U-scheibe .36 Washer for cylinder head 500902100 Zylinderlaufbuchse + Kolben .36 Piston & sleeve complete set 500902101 Kolbenbolzen .36 Piston gudgeon pin 500902102 Kurbelgehäuse .36 Crankcase 500902103 Starterwelle .36 Starter shaft CARSON X8N Chassis...
  • Page 62 CARSON X8N Chassis...
  • Page 63 CARSON X8N Chassis...
  • Page 64 For Germany: CARSON-Model Sport Service-Hotline: Abt. Service Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 14 ct/min CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth • Germany www.carson-modelsport.de...

Table of Contents