Écoute De Sources Sonores / Escuchar El Sonido / Naar Het Geluid Luisteren - Sony HT-CT370 Startup Manual

Configuration / Procedimientos iniciales / Setup Setup / Setup / Setup
5
Écoute de sources sonores / Escuchar el sonido / Naar het geluid luisteren
 (entrée / entrada /
ingang)
 (volume / volumen /
volume)
Écoute de sources audio provenant du téléviseur
1 Appuyez sur le bouton  (entrée) de la télécommande
ou appuyez à plusieurs reprises sur le bouton INPUT de
l'enceinte-barre pour sélectionner l'entrée « TV ».
2 Appuyez sur le bouton  (volume) de la télécommande
ou appuyez à plusieurs reprises sur le bouton VOL de
l'enceinte-barre pour ajuster le volume.
Pour écouter des sources audio provenant d'un
périphérique d'entrée autre que le téléviseur
Appuyez sur le bouton  (entrée) de la télécommande
ou appuyez à plusieurs reprises sur le bouton INPUT de
l'enceinte-barre jusqu'à ce que le périphérique d'entrée
souhaité soit indiqué sur l'affichage.
TV  HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
Configuration terminée ! Bonne écoute !
Périphérique d'entrée sélectionné / Dispositivo de entrada seleccionado /
Geselecteerd ingangsapparaat
Escuchar el audio del televisor
1 Pulse el botón  (entrada) del mando a
distancia o el botón INPUT del altavoz de barra
repetidamente para seleccionar la entrada "TV".
2 Pulse el botón  (volumen) del mando a
distancia o el botón VOL del altavoz de barra
para ajustar el volumen.
Para escuchar el audio de un dispositivo de
entrada diferente al televisor
Pulse el botón  (entrada) del mando a distancia o el
botón INPUT del altavoz de barra repetidamente hasta que
el dispositivo de entrada deseado se indique en la pantalla.
TV  HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
La configuración se ha completado. ¡Disfrútelo!
INPUT VOL
Naar het geluid van de TV luisteren
1 Druk herhaaldelijk op de  (ingang)-knop op de
afstandsbediening of op de INPUT-knop op de
Bar Speaker om "TV" als ingang te selecteren.
2 Druk op de  (volume)-knop op de
afstandsbediening of op de VOL-knop op de Bar
Speaker om het volume in te stellen.
Naar het geluid van een ander
ingangsapparaat dan de TV luisteren
Druk herhaaldelijk op de  (ingang)-knop op de
afstandsbediening of op de INPUT-knop op de Bar
Speaker totdat de aanduiding van het gewenste
apparaat op de display wordt getoond.
TV  HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
De setup is nu voltooid! Geniet!
9