Sound Bar Operating Instructions تعليامت التشغيل HT-CT370/CT770...
Page 2
WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).
Table of contents Useful functions Installing the Bar Speaker on a wall ........4 Using the Control for HDMI function ........6 Using “BRAVIA” Sync features ..........7 Controlling the system using a smartphone or tablet device (SongPal) ................8 Adjusting the settings ............10 Linking the system (LINK) .............
Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation. Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc.
Page 5
The Bar Speaker automatically detects whether it is mounted on a wall or Fasten the screws to two studs in the wall. positioned flat, and it optimizes the sound for its orientation. The screws should protrude 6 to 7 mm. HT-CT370: 652 mm HT-CT770: 605 mm 6 to 7 mm...
One-Touch Play Using the Control for HDMI function When you activate the equipment (Blu-ray Disc™ player, By using the Control for HDMI function, and connecting equipment “PlayStation 4,” etc.) connected to the system with a High Speed ® that is compatible with the Control for HDMI function via a High HDMI cable, the connected TV is turned on automatically and the Speed HDMI cable, operation is simplified with the features below.
1080p, Deep Color, 3D, and 4K images may not be displayed properly. Use an HDMI-authorized cable. Use a Sony High Speed HDMI cable with the Cable Type Logo. We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable. ...
Android device, press the PAIRING button on the remote control. The lamp (blue) flashes quickly during BLUETOOTH pairing. Select “SONY:HT-CT370” or “SONY:HT-CT770” from the BLUETOOTH device list of the Android device. When the connection has been established, the lamp (blue) of the Bar Speaker lights.
Page 9
When the connection has been established, the lamp (blue) of Set the iPhone/iPod touch to pairing mode and select the Bar Speaker lights. “SONY:HT-CT370” or “SONY:HT-CT770” from the BLUETOOTH device list on the iPhone/iPod touch. When the connection has been established, the lamp (blue) of the Bar Speaker lights.
Adjusting the settings You can set the following items with the AMP MENU button on the remote control. Your settings are retained even if you disconnect the AC power cord (mains lead). 1 Press the AMP MENU button on the remote control to display the amplifier menu window on the display of the Bar Speaker.
Page 11
Menu Function Default HDMI CTRL To switch the Control for HDMI function on or off. (ON/OFF) (Control for HDMI) Refer to “Using the Control for HDMI function” (page 6) for details. P. THRU To set the power saving mode of the pass-through function for (Pass through) HDMI signals.
Bar Speaker. If “FAILED” appears, check to ensure the subwoofer is turned on and perform the process again from step 1. On/standby lamp On/standby lamp Press the AMP MENU button. HT-CT370 HT-CT770 The amplifier menu turns off. LINK button LINK button...
If you have any question or problem concerning your system, please On heat buildup consult your nearest Sony dealer. Although the system heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this system at high volume, the system temperature at the rear and bottom rises considerably.
Page 14
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is wireless performance. under license.
BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters (unobstructed distance) of each other. The effective communication Sony shall not be held liable in any way for damages or other loss range may become shorter under the following conditions; resulting from information leaks during communication using ...
Should any problem persist, consult your connected to the Bar Speaker is heard from the Bar Speaker. nearest Sony dealer. Press the + button on the remote control and check the volume Be sure to bring both your Bar Speaker and subwoofer, even if it level (refer to “Parts and controls”...
Page 17
The on/standby lamp flashes quickly in green. LAN equipment, other 2.4 GHz wireless devices, or a microwave Consult your nearest Sony dealer. oven. If a device that generates electromagnetic radiation is The on/standby lamp flashes in red.
Page 18
(Control for HDMI)” to “OFF” (page 11) or connect the cable from Sound skips or has noise. the audio output jack of the video equipment directly to the TV. If there is a device nearby that generates electromagnetic waves “PRTECT (protect)”...
Front/Top Parts and controls (on/standby) button INPUT button HT-CT370 PAIRING button VOL (volume) +/– buttons Bar Speaker N mark When using the NFC function, touch your NFC device to the mark. Remote control sensor ...
Page 20
On/standby lamp Subwoofer LINK button (on/standby) button AC power cord (mains lead)
Page 21
Front/Top HT-CT770 (on/standby) button INPUT button Bar Speaker PAIRING button VOL (volume) +/– buttons N mark When using the NFC function, touch your NFC device to the mark. Remote control sensor Lamp ...
Page 22
On/standby lamp Subwoofer AC power cord (mains lead) (on/standby) button LINK button...
Page 23
Operation of the system Remote control (input) button (on/standby) button The supplied remote control can control the system and the DISPLAY button connected devices. Some devices may not be controlled by it. In such a case, use the remote control of the device. To switch the brightness (Bright/Dark/Off) of the display of the Bar Speaker.
Page 24
Playback control buttons Manufacturer Button * (playback)/ (pause)/ (stop) SONY TV PROG + To start, pause or stop the playback. To restart playback during Samsung DISPLAY a pause, press the button again. ...
Supported Codecs , AAC Specifications Transmission range (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz) 1) The actual range will vary depending on factors such as obstacles Bar Speaker (SA-CT370, SA-CT770) between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone, reception sensitivity, operating system, software application, etc.
Page 26
General Dimensions (approx.) (w/h/d) SA-WCT370: 135 mm × 361.5 mm × 394 mm (vertical) Power requirements 361.5 mm × 135 mm × 394 mm (horizontal) 110 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz SA-WCT770: 271 mm × 404 mm × 271 mm Power consumption Mass (approx.) On: 34 W...
Page 27
Video formats supported by the system Input/Output (HDMI Repeater block) Over-Under File Frame Side-by- (Top-and- packing Side (Half) Bottom) 4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz 4096 × 2160p @ 50 Hz ...
Page 32
أسلوب التضمني املواصفات FHSS )Freq Hopping Spread Spectrum( متوافقة سجالت BLUETOOTH A2DP )Advanced Audio Distribution Profile( ٬ مكرب الصوت الطويل (SA-CT770 SA-CT370) AVRCP 1.3 )Audio Video Remote Control Profile( الكوديك املدعوم ٬ قسم مضخم القدرة نطاق اإلرسال )A2DP( )إخ ر اج الطاقة (مقدر )كيلوهرتز...
Page 33
األز ر ار .للرتجيع الرسيع أو التقديم الرسيع للموسيقى عند ضغطها أثناء التشغيل الزر الرشكة املصنعة أز ر ار التحكم يف التشغيل TV PROG + SONY )(إيقاف /)(إيقاف مؤقت /)(تشغيل * DISPLAY Samsung لبدء...
Page 34
تشغيل النظام جهاز التحكم عن بعد )(إدخال الزر ميكن لجهاز التحكم عن بعد التحكم يف النظام واألجهزة املوصولة. قد ال ميكن أن يتحكم يف بعض )(تشغيل/استعداد الزر .األجهزة. يف مثل هذه الحالة، استخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص بالجهاز ...
Page 36
أمام/أعىل HT-CT770 )(تشغيل/استعداد الزر مكرب الصوت الطويل الزر INPUT الزر PAIRING )(مستوى الصوت األز ر ار VOL +/– العالمة .عند مستوى العالمة ، املس الجهاز عند استخدام وظيفة مستشعر التحكم عن بعد مصباح...
Page 37
مضخم الصوت الفرعي مصباح تشغيل/استعداد الزر LINK )(تشغيل/استعداد الزر )سلك التيار الكهربايئ املرتدد (سلك التوصيل الرئييس...
Page 38
أمام/أعىل األج ز اء واملفاتيح )(تشغيل/استعداد الزر الزر INPUT HT-CT370 الزر PAIRING )(مستوى الصوت األز ر ار VOL +/– مكرب الصوت الطويل العالمة .عند مستوى العالمة ، املس الجهاز عند استخدام وظيفة مستشعر التحكم عن بعد...
Page 39
.(حامية)» عىل شاشة مكرب الصوت الطويل « تظهر .يتم تخطي الصوت أو فيه ضوضاء PRTECT (تشغيل/استعداد) إليقاف تشغيل النظام. بعد اختفاء املؤرش، قم بفصل سلك اضغط الزر الالسلكية أو فرن إذا كان هناك جهاز قريب يولد املوجات الكهرومغناطيسية مثل شبكة ...
Page 40
اتصل بأقرب وكيل جيجاهرتز أو فرن امليكروويف. إذا كان الجهاز الذي يولد اإلشعاع الكهرومغناطييس برتدد ē Sony .مصباح تشغيل/استعداد يومض باللون األحمر .يوجد يف مكان قريب، قم بتحريك الجهاز بعيدا عن هذا النظام (تشغيل/استعداد) عىل مضخم الصوت الفرعي إليقاف تشغيل الطاقة...
Page 41
للمساعدة يف معالجة املشكلة قبل طلب التصليح. عندما تستمر أي مشكلة، اتصل بأقرب وكيل ال يسمع أي صوت أو يسمع صوت منخفض جدا فقط للجهاز املوصول مبكرب الصوت الطويل يصدر Sony .من مكرب الصوت الطويل تأكد من إحضار مكرب الصوت الطويل ومضخم الصوت الفرعي عند طلب التصليح، حتى لو كان...
Page 42
ينبغي استخدام أجهزة BLUETOOTH املسؤولية بأي شكل من األشكال عن األ رض ار أو الخسائر األخرى الناجمة عن ترسب ال تتحمل Sony •• البعض. قد يصبح نطاق االتصال الفعال أقصر وفقا للشروط التالية؛ املعلومات خالل االتصال الذي تستخدم فيه تقنية...
Page 43
هي عالمات تجارية لرشكة والشعار Sony Corporation "x.v.Colour" "x.v.Colour" .العالمات التجارية واألسامء التجارية األخرى هي ألصحابها املعنيني هي عالمة تجارية لرشكة Sony Computer Entertainment Inc. "PlayStation " ® يف الواليات املتحدة هي عالمة تجارية او عالمة تجارية مسجلة لرشكة العالمة...
Page 44
حول زيادة السخونة إذا كان لديك أي سؤال أو مشكلة بشأن النظام، يرجى استشارة أقرب وكيل Sony .على الرغم من أن النظام يسخن أثناء التشغيل، فإن هذا ال يعد خلال إذا كنت تستخدم هذا النظام بمستوى صوت مرتفع باستم ر ار، سوف ترتفع درجة ح ر ارة النظام في...
Page 45
، تحقق من تشغيل مضخم الصوت الفرعي وقم بإج ر اء العملية مرة إذا ظهرت "FAILED" AMP MENU أخرى من الخطوة اضغط الزر AMP MENU .يتوقف تشغيل قامئة مضخم القدرة مصباح تشغيل/استعداد مصباح تشغيل/استعداد HT-CT370 HT-CT770 الزر LINK الزر LINK...
Page 46
مبديئ الوظيفة القامئة لتشغيل أو إيقاف وظيفة التحكم لـ CTRL HDMI ON/OFF HDMI (تحكم لـ .) لالطالع عىل التفاصيل » (صفحة ر اجع «استخدام وظيفة التحكم لـ HDMI HDMI لضبط وضع توفري الطاقة لوظيفة العبور إلشا ر ات P. THRU AUTO/ON HDMI )(العبور...
Page 47
ضبط اإلعدادات .عىل جهاز التحكم عن بعد ميكنك ضبط البنود التالية بواسطة الزر AMP MENU .)يتم االحتفاظ باإلعدادات الخاصة بك حتى لو قمت بفصل سلك التيار الكهربايئ املرتدد (سلك التوصيل الرئييس .عىل جهاز التحكم عن بعد لعرض نافذة قامئة مضخم القدرة عىل شاشة مكرب الصوت الطويل اضغط...
Page 48
Android مصباح مكرب الصوت الطويل (أزرق) يومض برسعة أثناء م ز اوجة BLUETOOTH .)عند إنشاء توصيل، ييضء مصباح مكرب الصوت الطويل (أزرق عىل وضع امل ز اوجة واخرت قم بضبط "SONY:HT-CT370" iPhone/iPod touch يف من قامئة األجهزة أو BLUETOOTH "SONY:HT-CT770"...
Page 49
.عىل جهاز التحكم عن بعد املصباح (أزرق) يومض برسعة أثناء م ز اوجة BLUETOOTH من قامئة األجهزة أو اخرت "SONY:HT-CT770" "SONY:HT-CT370" يف جهاز Android BLUETOOTH .)عند إنشاء توصيل، ييضء مصباح مكرب الصوت الطويل (أزرق .املوصول قم بتشغيل النظام بواسطة شاشة جهاز...
Page 50
كمصدر اإلدخال للنظام، يتم إخ ر اج إشا ر ات الفيديو عرب أحد مقابس عند اختيار "TV" • األصلية الواردة أدناه مع منتجات متوافقة مع ميكن أيضا استخدام وظائف Sony املختار آخر مرة من املقبس HDMI OUT HDMI IN 1/2/3 "BRAVIA" Sync و...
Page 51
تشغيل بلمسة واحدة استخدام وظيفة التحكم لـ HDMI ، الخ) موصول بالنظام عرب ، عند تنشيط جهاز (مشغل "PlayStation 4" Blu-ray Disc™ ® عرب كابل ، وتوصيل الجهاز املتوافق مع وظيفة التحكم لـ باستخدام وظيفة التحكم لـ عايل الرسعة، يتم تشغيل التلفزيون املوصول تلقائيا ويتم تبديل إشارة اإلدخال للنظام كابل...
Page 52
يكشف مكرب الصوت الطويل تلقائيا عام إذا كان مركبا عىل الجدار أو موضوع بشكل مسطح، ويحسن .قم بشد ال رب اغي إىل صامولتني عىل الجدار .الصوت وفق اتجاهه .مم إىل يجب أن يكون الربغيان بار ز ان بـ مم 652 :HT-CT370 مم 605 :HT-CT770 مم إىل...
Page 53
.بواسطة ب ر اغي يف صاموالت يف قسم مسطح متواصل من الجدار للقيام بالرتكيب أو مقاولني مرخص لهم وانتبه بشكل خاص بشأن تأكد من التعاقد مع وكالء Sony • .السالمة أثناء الرتكيب املسؤولية عن الحوادث أو األ رض ار الناجمة عن تركيب غري مناسب أو عدم كفاية...
Page 54
جدول املحتويات الوظائف املفيدة ..............تركيب مكرب الصوت الطويل عىل الجدار ............... استخدام وظيفة التحكم لـ HDMI ..............استخدام مي ز ات م ز امنة "BRAVIA" ....التحكم يف النظام باستخدام الهاتف الذيك أو الجهاز اللوحي )SongPal( ....................ضبط اإلعدادات ..................وصل...
Page 55
تحذير .ال تر ك ّب الجهاز يف مكان محصور، مثل خ ز انة الكتب او كابينة داخلية .لتقليل خطر نشوب حريق، ال تغطي فتحات تهوية الجهاز بورق الصحف، اغطية املائدة، الستائر، الخ .)ال تع ر ّ ض الجهاز اىل مصادر اللهب املكشوفة (عىل سبيل املثال، شموع مشتعلة لتقليل...