IMG STAGE LINE DPR-2000 B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IMG STAGE LINE Manuals
  4. Recording Equipment
  5. DPR-2000 B
  6. Instruction manual
IMG STAGE LINE DPR-2000 B Instruction Manual

IMG STAGE LINE DPR-2000 B Instruction Manual

Digital audio recorder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DIGITALER AUDIOREKORDER
DIGITAL AUDIO RECORDER
ENREGISTREUR AUDIO NUMÉRIQUE
REGISTRATORE AUDIO DIGITALE
DPR-2000
Best.-Nr. 25.2190
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DPR-2000 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IMG STAGE LINE DPR-2000 B

Summary of Contents for IMG STAGE LINE DPR-2000 B

  • Page 1 DIGITALER AUDIOREKORDER DIGITAL AUDIO RECORDER ENREGISTREUR AUDIO NUMÉRIQUE REGISTRATORE AUDIO DIGITALE DPR-2000 Best.-Nr. 25.2190 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 2 Vi auguriamo buon divertimento con il plaisir à utiliser votre nouvel appareil vostro nuovo strumento di “img Stage “img Stage Line”. Veuillez lire la pré- Line”. Vi preghiamo di leggere atten- sente notice avec attention avant le tamente le presenti istruzioni prima...
  • Page 3 Œ b c d ...

  • Page 4: Table Of Contents

    1 Übersicht der Bedienelemente Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie und Anschlüsse sehen dann immer die beschriebenen Be- dienelemente und Anschlüsse. 1 Audio-Eingänge als 6,3-mm-Mono-Klinken- buchsen zum Anschluss von externen Mikro- Inhalt fonen, E-Gitarren oder Signalquellen mit Line- Pegel (z.

  • Page 5: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch

    2 Wichtige Hinweise für den Speicher (F) und einer eingesteckten Spei- Gebrauch cherkarte (C) 9 Schalter „HOLD“ zum Ein- und Ausschalten Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richtli- der Tastensperre nien der EU und ist deshalb mit gekennzeich- ON: die Bedientasten sind ohne Funktion net.

  • Page 6: Anschluss

    4 Anschluss 4.4 Computer Zum Datenaustausch mit einem Computer diesen bei ausgeschaltetem Rekorder über das beilie- 4.1 Externe Mikrofone oder gende Kabel an die Buchse USB (20) anschlie- andere Signalquellen ßen. Sollen alternativ oder zusätzlich zu den eingebau- 4.5 Stromversorgung ten Mikrofonen externe Mikrofone (z.

  • Page 7: Bedienung

    Zum Wechsel in den normalen Rekorder- wechseln: die Taste MODE (10) und anschlie- Betrieb die Taste MODE/STOP (10) drücken. ßend die Taste (17) drücken. 4) Soll die Aufnahme eine bestimmte Titelnummer erhalten, mit den Tasten (13) eine 5 Bedienung freie Nummer wählen [im Display wird an der Position (r) „00:00:00“...

  • Page 8: Wiedergabe

    Reserve hat, d. h. das siebte (etwas dickere) oder die Wiedergabe des folgenden Segment der Pegelanzeige noch nicht zu bzw. vorherigen Titels starten. sehen ist. 7) Während der Wiedergabe kann mit einem kur- zen Drücken der Tasten oder zur fol- 8) Zur Unterbrechung der Aufnahme die Taste genden bzw.

  • Page 9: Geräteeinstellungen

    5.5 Geräteeinstellungen 20s: Beleuchtung erlischt 20 s nach dem letzten Tastendruck 1) Wenn nötig, eine laufende Aufnahme oder Wie- OFF: Beleuchtung immer aus dergabe mit der Taste STOP (10) beenden. Zur Bei Batteriebetrieb empfiehlt es sich, zur Verlän- Änderung der Geräteeinstellungen die Taste gerung der Laufzeit eine unnötige Display-Be- MENU (17) drücken.
  • Page 10 Wie bei anderen Laufwerken können die Da- teien kopiert, verschoben, umbenannt oder ge- löscht werden. Damit Dateien im „FOLDER1“ vom Rekorder erkannt werden können, müssen sie je- doch dem genannten Namensschema entspre- chen. In den „FOLDER2“ können zur Wiedergabe mit dem Rekorder beliebig benannte Dateien mit der Endung .MP3 oder .WAV kopiert werden.

  • Page 11: Technische Daten

    7 Technische Daten Interner Speicher: ..128 MB Flash geeignete SD-Karten: ..16 MB – 2 GB, 4 GB SDHC Dateisystem (Format): ..FAT32 Aufnahmeformat: .

  • Page 12: Operating Elements And Connections

    Contents 1 Operating Elements and Connections Operating Elements and Connections . 12 1 Audio inputs: 6.3 mm mono jacks for connec- tion of external microphones, electric guitars, Important Notes ....13 or signal sources with line level (e.

  • Page 13: Important Notes

    2 Important Notes 8 Button F/C / REC for starting a recording; with the button MODE (10) pressed before, to The unit corresponds to all required directives of switch between the internal flash memory (F) the EU and is therefore marked with and an inserted memory card (C) The unit is suitable for indoor use only.

  • Page 14: Connection

    4 Connection 4.5 Power supply The recorder can be operated with batteries or be supplied via the USB interface. 4.1 External microphones or other signal sources Inserting or replacing batteries For using external microphones as an alternative For battery operation insert two batteries or NiMH or in addition to the installed microphones (e.

  • Page 15: Operation

    5 Operation To select another group, press the button MODE (10). “MODE” (d) is displayed and the group can now be selected with the buttons 5.1 Switching the recorder on and off . To return to the title selection, press During battery operation, for switching the unit on the button MODE again.

  • Page 16: Replay

    5.3 Replay If the button A–B or any other button [except for the buttons VOL+ and VOL- (11)] is 1) Select the memory location of the title to be pressed again, the repeat of the section is played, the internal flash memory “F”, or an in- stopped;...

  • Page 17: Recording Format

    6 Data Exchange with a Computer The following menu items are available for selec- tion: For processing, for mailing the recordings, or for burning on CD as well as for backup the data can Recording format be transferred to a computer. Likewise, the audio files for the replay with the DPR-2000 can be Display position (a) transferred from the computer to the memory of...
  • Page 18 Recorder operation with USB supply In the data transfer mode the recorder can only be used for data transfer. To use the DPR-2000 as a recorder while it is connected to the computer, first cancel the drives of the recorder in the operating system of the computer correctly, i.

  • Page 19: Specifications

    7 Specifications Internal memory: ... 128 MB flash Suitable SD cards: ..16 MB – 2 GB, 4 GB SDHC File system (format): ..FAT32 Recording format: .

  • Page 20: Eléments Et Branchements

    1 Eléments et branchements Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser les éléments et branchements. 1 Entrées audio, prises jack 6,35 femelles mono pour brancher des microphones externes, gui- Table des matières tares électriques ou sources de signal avec ni- veau ligne (par exemple lecteur CD) 2 Potentiomètres de réglage du niveau dʼenre- Eléments et branchements .

  • Page 21: Conseils Dʼutilisation

    2 Conseils dʼutilisation 8 Touche F/C / REC pour démarrer un enregis- trement : si la touche MODE (10) a précédem- Cet appareil répond à toutes les directives néces- ment été enfoncée, pour commuter entre la saires de lʼUnion Européenne et porte donc le mémoire flash interne (F) et la carte mémoire symbole insérée (C)

  • Page 22: Branchement

    4 Branchement 4.5 Alimentation Lʼenregistreur peut fonctionner avec des batteries ou être alimenté par lʼinterface USB. 4.1 Microphones externes ou autres sources de signal Insertion ou remplacement des batteries Si des microphones externes (par exemple ceux Pour un fonctionnement par batteries, insérez deux livrés) ou des sources autres de signal, comme batteries ou accumulateurs NiMH de type R6.

  • Page 23: Utilisation

    5 Utilisation 4) Si lʼenregistrement doit contenir un numéro de titre donné, sélectionnez un numéro libre avec les touches (13) [sur lʼaffichage, 5.1 Allumer et éteindre lʼenregistreur “00:00:00” est visible sur la position(r)]. Le groupe actuellement sélectionné est indiqué En fonctionnement par batterie, maintenez la sur lʼaffichage par la position (i).

  • Page 24: Lecture

    8) Pour interrompre lʼenregistrement, appuyez sur 7) Pendant la lecture, vous pouvez sauter au nu- la touche (18). Le symbole dʼenregistre- méro du titre suivant ou précédent par une ment sur lʼaffichage (l) et la LED dʼenregistre- pression brève sur la touche .

  • Page 25: Réglages De Lʼappareil

    5.5 Réglages de lʼappareil 20 s : lʼéclairage sʼéteint 20 secondes après la dernière pression sur la touche 1) Si besoin, terminez un enregistrement en cours OFF : éclairage toujours éteint ou une lecture avec la touche STOP (10). Pour En fonctionnement par batterie, il est recommandé...
  • Page 26 Comme sur les autres lecteurs, les données peuvent être copiées, déplacées, renommées ou effacées. Pour que les données dans le “FOL- DER1” puissent être reconnues par lʼenregistreur, elles doivent correspondre au schéma du nom dé- nommé. Dans le “FOLDER2”, les fichiers dénommés pour la lecture avec lʼenregistreur et se terminant par .MP3 ou .WAV peuvent être copiés.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    7 Caractéristiques techniques Mémoire interne : ... 128 MO Flash Cartes SD idoines : ..16 MO – 2 GO, 4 GO SDHC Système données (Format) : .

  • Page 28: Elementi Di Comando E Collegamenti

    1 Elementi di comando Vi preghiamo di aprire completamente la e collegamenti pagina 3. Così vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti. 1 Ingressi audio con prese jack mono 6,3 mm per il collegamento di microfoni esterni, chi- Indice tarre elettriche o sorgenti di segnali con livello Line (p.

  • Page 29: Avvertenze Importanti Per Lʼuso

    2 Avvertenze importanti per lʼuso 8 Tasto F/C / REC per avviare una registrazione; con il tasto MODE (10) premuto prima, per Lʼapparecchio è conforme a tutte le direttive ri- cambiare fra la memoria flash interna (F) e chieste dellʼUE e pertanto porta la sigla una scheda di memoria inserita (C) Usare lʼapparecchio solo allʼinterno di locali e 9 Interruttore “HOLD”...

  • Page 30: Collegamenti

    4 Collegamenti 4.5 Alimentazione Il registratore può funzionare con batterie oppure può essere alimentato attraverso la porta USB. 4.1 Microfoni esterni o altre sorgenti di segnali Inserire o sostituire le batterie Se in alternativa o in modo supplementare rispetto Per il funzionamento con batterie inserire due bat- ai microfoni integrati si desiderano impiegare dei terie o due batterie ricaricabili al NiMH del tipo stilo microfoni esterni (p.

  • Page 31: Funzionamento

    5 Funzionamento gliere un numero libero [sul display, alla posi- zione (r) si vede “00:00:00”]. Il gruppo scelto at- tualmente è indicato sul display alla posizione (i). 5.1 Accendere e spegnere il registratore Per scegliere un altro gruppo, premere il Con funzionamento a batterie, per accendere e tasto MODE (10).

  • Page 32: Riproduzione

    9) Per terminare la registrazione premere il tasto viene continuamente ripetuta e sul display si STOP (10). vede “A – B”. Una nuova pressione del tasto A – B o di un 5.3 Riproduzione qualsiasi altro tasto [ad eccezione dei tasti VOL+ e VOL- (11)] termina la ripetizione...

  • Page 33: Formato Di Registrazione

    6 Scambio dati con un computer Sono disponibili i seguenti punti del menù: È possibile trasferire i dati su un computer dove Formato di registrazione possono essere elaborati, inviati, masterizzati su Posizione sul display (a) CD o semplicemente salvati. È anche possibile WAV: formato non compresso, trasferire dei file audio dal computer nella memo-...
  • Page 34 Funzionamento del registratore con alimentazione USB Nel modo di trasferimento dei dati, il registratore può essere utilizzato solo per il trasferimento dati. Per poter utilizzare il DPR-2000 come registra- tore, mentre è collegato con il computer, scolle- gare correttamente le unità che fanno parte del re- gistratore, dal sistema operativo del computer.

  • Page 35: Dati Tecnici

    7 Dati tecnici Memoria interna: ... 128 MB flash Schede SD adatte: ..16 MB – 2 GB, 4 GB SDHC Filesystem (formato): .
  • Page 36 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0857.99.02.11.2008 © ®...

Table of Contents

Save PDF