Download  Print this page

D-Link dir-518l Quick Installation Manual

Wireless ac mobile cloud companion
Hide thumbs

Advertisement

Wireless AC Mobile Cloud CoMpAnion
dir-518l
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Advertisement

loading

  Also See for D-Link dir-518l

  Related Manuals for D-Link dir-518l

  Summary of Contents for D-Link dir-518l

  • Page 1: Quick Installation

    Wireless AC Mobile Cloud CoMpAnion dir-518l QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 2: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING WIrELESS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L QUICK INSTALLATION GUIDE D-LINK CLOUD SErVICE MObILE APPS GUIDE WI-FI CONFIGUrATION CArD Wi-Fi Configuration Note CONTAINS THE ROUTER'S DEFAULT WI-FI INFORMATION Note: Depending on your region, a power plug adapter may also be included.
  • Page 3: Product Setup

    PrODUCT SETUP seTTinG up Your eQuipMenT Plug the DIR-518L into an outlet. Depending on your region you may first need to connect the power plug adapter for your region. Step 1 Fold the default prongs in. Step 2 Clip in the plug adapter as shown in the diagram.
  • Page 4 Turn on the DIR-518L by sliding the Router/Charger switch to Router. Step 2 On your PC or mobile device, connect to the DIR-518L’s wireless network. Locate the Wi-Fi name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Configuration Card.
  • Page 5: Charging Other Devices

    Step 1 Slide the Router/Charger switch of the DIR-518L to Charger. Step 2 Plug your device's cable into the USB port of the DIR-518L. Check your device to make sure it is now charging. dir-518l...
  • Page 6: Troubleshooting

    1. HOW DO I CONFIGUrE My DIr-518L rOUTEr MANUALLy? - On your PC or mobile device, connect to the DIR-518L’s wireless network. Locate the Wi-Fi name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Configuration Card.
  • Page 7 PACKUNGSINHALT WIrELESS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L INSTALLATIONSANLEITUNG ANLEITUNG ZU DEN D-LINK CLOUD SErVICE MObILE APPS WI-FI-KONFIGUrATIONSKArTE Wi-Fi-Konfigurationshinweis ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI-INFORMATIONEN DES ROUTERS Hinweis: Je nach Land oder Region ist möglicherweise auch ein Netzsteckeradapter enthalten. Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 8 Schritt 3 Schließen Sie den DIR-518L an Ihre Wandsteckdose an. Ausgang Je nach genutztem Gerät kann der DIR-518L problemlos von einem Gerät mit Wi-Fi (WLAN) und einem Webbrowser eingerichtet werden. Verwendung einer kabelgebundenene Ethernet-Verbindung: Schließen Sie Ihr DSL-/Kabelmodem oder Ihre kabelgebundene Modem Internetleitung an den DIR-518L mithilfe eines Ethernet-Kabels an.
  • Page 9 Schalten Sie den DIR-518L ein, indem Sie den Router/Charger-Schalter auf Router stellen. Schritt 2 Stellen Sie auf Ihrem PC oder mobilen Gerät eine Verbindung zum Drahtlosnetz des DIR-518L her. Geben Sie den Wi-Fi Namen (SSID) sowie das Kennwort für Ihr Gerät ein. Sie finden sie auf der mitgelieferten Wi-Fi-Konfigurationskarte.
  • Page 10 Hochleistungsgeräte wie iPads, aufladen. Schritt 1 Stellen Sie den Router/Charger-Schalter des DIR-518L auf Charger (Aufladefunktion). Schritt 2 Stecken Sie das Kabel Ihres Geräts in den USB-Port des DIR-518L. Prüfen Sie Ihr Gerät, um sicherzustellen, dass es nun aufgeladen wird. dir-518l...
  • Page 11: Fehlerbehebung

    1. WIE KONFIGUrIErE ICH MEINEN DIr-518L rOUTEr MANUELL? - Stellen Sie auf Ihrem PC oder mobilen Gerät eine Verbindung zum Drahtlosnetz des DIR-518L her. Geben Sie den Wi-Fi Namen (SSID) sowie das Kennwort für Ihr Gerät ein. Sie finden sie auf der mitgelieferten Wi-Fi- Konfigurationskarte.
  • Page 12: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA bOÎTE COMPAGNON CLOUD MObILE SANS FIL AC DIR-518L GUIDE D'INSTALLATION rAPIDE GUIDE DES APPLICATIONS MObILES DU SErVICE CLOUD DE D-LINK Note sur la configuration du Wi-Fi CArTE DE CONFIGUrATION DU Wi-Fi COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT DU ROUTEUR Remarque : Selon votre région, un adaptateur de prise...
  • Page 13: Installation Du Produit

    INSTALLATION DU PrODUIT ConFiGurATion de VoTre ÉQuipeMenT Branchez-le DIR-518L dans une prise électrique. Selon votre région, vous devrez peut-être d'abord connecter l'adaptateur de prise d'alimentation de votre région. Étape 1 Repliez les broches par défaut. Étape 2 Connectez l'adaptateur de prise, comme illustré dans le schéma.
  • Page 14 Allumez le DIR-518L en faisant glisser le commutateur Routeur/Chargeur vers Routeur. Étape 2 Sur votre PC ou votre appareil mobile, connectez-vous au réseau sans fil du DIR-518L. Localisez le nom Wi-Fi (SSID) et le mot de passe de votre périphérique imprimés sur la carte de configuration du Wi-Fi inclus.
  • Page 15 CHArGEMENT CHArGeMenT d'AuTres pÉripHÉriQues Une fois branché dans une prise de courant, le DIR-518L peut charger vos périphériques mobiles tels que des smartphones et des périphériques à forte puissance comme les iPad. Étape 1 Faites glisser le commutateur Routeur/Chargeur vers Chargeur.
  • Page 16: Résolution Des Problèmes

    1. COMMENT CONFIGUrEr MON rOUTEUr DIr-518L MANUELLEMENT ? - Sur votre PC ou votre appareil mobile, connectez-vous au réseau sans fil du DIR-518L. Localisez le nom Wi-Fi (SSID) et le mot de passe de votre périphérique imprimés sur la carte de configuration du Wi-Fi inclus.
  • Page 17: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE WIrELESS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L GUÍA DE INSTALACIÓN rÁPIDA GUÍA DE APLICACIONES MÓVILES DEL SErVICIO CLOUD D-LINK TArJETA DE CONFIGUrACIÓN WI-FI Nota de configuración Wi-Fi CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA DEL ROUTER Nota: en función de la región en la que se encuentre, es posible que se incluya también un adaptador para enchufe de corriente.
  • Page 18: Configuración Del Equipo

    CONFIGUrACIÓN DEL PrODUCTO ConFiGurACiÓn del eQuipo Enchufe el DIR-518L en una toma. En función de la región en la que se encuentre, es posible que primero necesite conectar el adaptador para el enchufe de corriente de su región. Paso 1 Doble hacia dentro las clavijas predeterminadas.
  • Page 19 Encienda el DIR-518L deslizando el conmutador de router/cargador hacia router. Paso 2 En el PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del DIR-518L. Localice el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña del dispositivo como aparece impreso en la tarjeta de configuración Wi- Fi incluida.
  • Page 20 Una vez que se ha enchufado en una toma, el DIR-518L puede recargar dispositivos móviles como los teléfonos inteligentes, así como dispositivos de alta potencia como los iPad. Paso 1 Deslice el conmutador de router/cargador del DIR-518L hacia cargador.
  • Page 21: Solución De Problemas

    1. ¿CÓMO DEbO CONFIGUrAr MI rOUTEr DIr-518L MANUALMENTE? - En el PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del DIR-518L. Localice el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña del dispositivo como aparece impreso en la tarjeta de configuración Wi-Fi incluida.
  • Page 22: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE WIrELESS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L GUIDA DI INSTALLAZIONE rAPIDA GUIDA ALLE APPLICAZIONI MObILI PEr IL SErVIZIO D-LINK CLOUD SCHEDA DI CONFIGUrAZIONE WI-FI Nota sulla configurazione Wi-Fi CONTIENE INFORMAZIONI SULLA IMPOSTAZIONI WI-FI PREDEFINITE DEL ROUTER Nota: a seconda dell'area geografica in cui ci si trova, potrebbe essere incluso anche un adattatore.
  • Page 23: Configurazione Dell'apparecchio

    CONFIGUrAZIONE DEL PrODOTTO ConFiGurAZione dell'AppAreCCHio Collegare il dispositivo DIR-518L a una presa elettrica. A seconda dell'area geografica in cui ci si trova potrebbe essere necessario prima collegare l'adattatore appropriato. Passaggio 1 Ripiegare verso l'interno i poli normali. Passaggio 2 Agganciare l'adattatore come illustrato nella figura.
  • Page 24 Accendere il router DIR-518L portando l'interruttore Router/Charger su Router. Passaggio 2 Da PC o dispositivo mobile collegarsi alla rete wireless del router DIR-518L. Il nome (SSID) e la password Wi-Fi del dispositivo sono stampati sulla scheda di configurazione Wi-Fi inclusa.
  • Page 25 AlTri disposiTiVi Una volta collegato a una presa elettrica, è possibile utilizzare il router DIR-518L per ricaricare dispositivi mobili, ad esempio gli smartphone, nonché dispositivi che richiedono maggiore energia, ad esempio gli iPad. Passaggio 1 Portare l'interruttore Router/Charger del router DIR-518L sulla posizione Charger.
  • Page 26: Risoluzione Dei Problemi

    ConFiGurAZione 1. COME è POSSIbILE CONFIGUrArE MANUALMENTE IL rOUTEr DIr-518L? - Da PC o dispositivo mobile collegarsi alla rete wireless del router DIR-518L. Il nome (SSID) e la password Wi-Fi del dispositivo sono stampati sulla scheda di configurazione Wi-Fi inclusa.
  • Page 27 INHOUD VAN VErPAKKING DrAADLOZE AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L SNELLE INSTALLATIEGIDS D-LINK CLOUD SErVICE MObIELE APP GIDS WI-FI CONFIGUrATIEKAArT Wi-Fi configuratie-opmerking BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE VAN DE ROUTER Opmerking: Afhankelijk van uw regio, is mogelijk ook een stekkeradapter meegeleverd.
  • Page 28 PrODUCTINSTALLATIE opsTellinG VAn de uiTrusTinG Steek de DIR-518L in een stekker. Afhankelijk van uw regio moet u mogelijk eerst de stekkeradapter voor uw regio aansluiten. Stap 1 Vouw de standaardtanden naar binnen. Stap 2 Klem de stekkeradapter vast zoals weergegeven op het diagram.
  • Page 29 VAn uW VerbindinGen Aansluitingsconfiguraties worden automatisch opgeslagen als Internetprofielen voor toekomstig gebruik. De DIR-518L sluit deze dan automatisch aan wanneer ze beschikbaar zijn. Indien er meer dan een verbinding beschikbaar is, kunt u de verbinding die u wenst te gebruiken handmatig selecteren.
  • Page 30 Stap 1 Schuif de schakelaar router/oplader van de DIR-518L op OPLADER. Stap 2 Steek de kabel van uw toestel in de USB-poort van de DIR-518L. Controleer uw toestel om zeker te stellen dat het nu oplaadt. dir-518l...
  • Page 31: Technische Ondersteuning

    - Indien u het wachtwoord gewijzigd hebt en u het zich niet kunt herinneren, moet u de router resetten. 2. HOE rESET IK MIJN DIr-518L rOUTEr OP DE STANDAArD FAbrIEKSINSTELLINGEN? - Controleer of de router is ingeschakeld. - Houd de reset-knop gedurende 5 seconden of langer ingedrukt.
  • Page 32: Wymagania Systemowe

    ŚĆ ZAWArTO OPAKOWANIA WIrELESS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L Ł SKrÓCONA INSTrUKCJA ObS Ł Ł INSTrUKCJA ObS UGI APLIKACJI MObILNyCH W US UDZE D-LINK CLOUD KArTA KONFIGUrACJI WI-FI Informacja o konfiguracji Wi-Fi ZAWIERA INFORMACJE O DOMYŚLNEJ KONFIGURACJI WI-FI ROUTERA Uwaga: W zależności od regionu dołączany jest także adapter zasilacza.
  • Page 33: Instalacja Produktu

    INSTALACJA PrODUKTU KonFiGurACJA urZ Ą dZe Ń Podłącz DIR-518L do gniazdka sieci elektrycznej. W niektórych regionach należy najpierw skorzystać z adaptera zasilacza. Krok 1 Schowaj domyślnie ustawione bolce do środka. Krok 2 Podłącz adapter zasilacza, jak pokazano na rysunku. Krok 3 Podłącz DIR-518L do gniazdka sieci elektrycznej.
  • Page 34 Włącz urządzenie DIR-518L, ustawiając przełącznik Router/Ładowarka w pozycji Router. Krok 2 Połącz się z siecią bezprzewodową routera DIR-518L na komputerze PC lub urządzeniu mobilnym. Odnajdź nazwę sieci Wi-Fi (SSID) oraz hasło do urządzenia, znajdujące się na dołączonej karcie konfiguracji Wi-Fi.
  • Page 35 ADOWANIE Ł AdoWAnie innYCH urZ Ą dZe Ń Po podłączeniu routera DIR-518L do gniazdka sieci elektrycznej można za jego pomocą ładować urządzenia przenośne, takie jak smartfony czy pobierające dużo energii iPady. Krok 1 Ustaw przełącznik Router/Ładowarka urządzenia DIR-518L w pozycji Ładowarka.
  • Page 36: Rozwiązywanie Problemów

    1. JAK r CZNIE SKONFIGUrOWA rOUTEr DIr-518L? - Połącz się z siecią bezprzewodową routera DIR-518L na komputerze PC lub urządzeniu mobilnym. Odnajdź nazwę sieci Wi-Fi (SSID) oraz hasło do urządzenia, znajdujące się na dołączonej karcie konfiguracji Wi-Fi. - Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres http://dlinkrouter.local lub http://dlinkrouter.
  • Page 37: Obsah Balení

    ř bEZDrÁTOVÉ SÍ OVÉ MObILNÍ ZA ÍZENÍ CLOUD COMPANION DIR-518L NÁVOD NA ryCHLOU INSTALACI Ů Ž VODCE MObILNÍ APLIKACE D-LINK PrO CLOUD SLU Č Ě KArTI KA S KONFIGUrACÍ SÍT WI-FI Konfigurace sítě Wi-Fi S VÝCHOZÍ KONFIGURACÍ SÍTĚ WI-FI SMĚROVAČE Poznámka: V závislosti na vaší...
  • Page 38 NASTAVENÍ VÝrObKU Ř nAsTAVenÍ VAŠeHo ZA ÍZenÍ Zapojte DIR-518L do zásuvky. V závislosti na vaší lokalitě může být nutné nejprve připojit napájecí adaptér pro vaší lokalitu. Krok 1 Sklopte špičky dovnitř. Krok 2 Přicvakněte napájecí adaptér, jak je znázorněno na obrázku.
  • Page 39 Konfigurace připojení bude automaticky uložena jako internetové profily pro další použití. Zařízení DIR-518L se k nim připojí automaticky, jakmile budou k dispozici. Pokud máte k dispozici více než jedno připojení, můžete ručně vybrat připojení, které si přejete používat. Výběr připojení: - Přejděte na Nastavení...
  • Page 40 NAbÍJENÍ Ř nAbÍJenÍ JinÝCH ZA ÍZenÍ Po zapojení do zásuvky může DIR-518L nabíjet vaše mobilní zařízení, včetně zařízení s vysokým odběrem, jako jsou iPady. Krok 1 Posuňte spínač Router/Charger (Směrovač/Nabíječka) zařízení DIR-518L na Charger. Krok 2 Zapojte kabel zařízení do USB portu zařízení DIR-518L. Zkontrolujte své zařízení, abyste ověřili, že se nabíjí.
  • Page 41: Technická Podpora

    DIr-518L rU - Na svém počítači nebo mobilním zařízení se připojte k bezdrátové síti zařízení DIR-518L. Název (SSID) a heslo sítě Wi-Fi najdete vytištěné na kartičce s konfigurací sítě Wi-Fi. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu http://dlinkrouter.local. nebo http://dlinkrouter.
  • Page 42: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TArTALMA WIrELESS AC MObILE CLOUD TÁrS DIR-518L GyOrS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ D-LINK CLOUD SZOLGÁLTATÁS MObILALKALMAZÁSOK ÚTMUTATÓ WI-FI KONFIGUrÁCIÓS KÁrTyA Wi-Fi konfigurációs megjegyzés TARTALMAZZA A ROUTER ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓIT Megjegyzés: Az Ön régiójától függően lehet, hogy a tápadapter is a csomagolás része.
  • Page 43 TErMÉKbEÁLLÍTÁS A berendeZÉs beÁllÍTÁsA Csatlakoztassa a DIR-518L eszközt fali aljzatba. Az Ön régiójától függően lehet, hogy előbb csatlakoztatnia kell a régiójának megfelelő tápadaptert. 1. lépés Hajtsa be az alapértelmezett érintkezőket. 2. lépés Az ábrán láthatóak szerint pattintsa be a tápadaptert.
  • Page 44: Kapcsolatok Kezelése

    Válasszon ki egy elérhető hotspotot, és kapcsolódáshoz adja meg annak jelszavát. KApCsolAToK KeZelÉse A kapcsolódási konfigurációk automatikusan mentésre kerülnek Internet profilokként jövőbeni használat céljából. A DIR-518L automatikusan kapcsolódik hozzájuk, ha azok elérhetők. Ha több kapcsolat érhető el, manuálisan kiválaszthatja a használni kívánt kapcsolatot. Kapcsolat kiválasztásához: - Menjen a Beállítások>Internet pontra...
  • Page 45 úgy fognak működni, ahogyan szeretné. TöLTÉS MÁs esZKÖZÖK TÖlTÉse Az aljzatba való csatlakoztatást követően a DIR-518L segítségével feltöltheti mobileszközeit, például okostelefonokat, vagy magas energiaigényű eszközöket, például iPad-eket. 1. lépés Csúsztassa a Router/Charger a DIR-518L-en Charger (Töltő) állásba.
  • Page 46 És KonFiGurÁCiÓs problÉMÁK 1. HOGyAN KONFIGUrÁLJAM A DIr-518L rOUTErEMET MANUÁLISAN? - Számítógépén vagy mobileszközén kapcsolódjon a DIR-518L vezeték nélküli hálózatához. Keresse meg az eszköz alapértelmezett Wi-Fi hálózati nevét (SSID) és jelszavát - ez rá van nyomtatva a Wi-Fi konfigurációs kártyájára.
  • Page 47: Innhold I Pakken

    INNHOLD I PAKKEN TråDLøS VEKSELSTrøMS MObIL SKy-LEDSAGEr DIR-518L HUrTIGINSTALLErINGSGUIDE D-LINK SKySErVICE MObILAPP-GUIDE WiFi-konfigurasjonsmerknad WiFi-KONFIGUrASJONKOrT INNEHOLDER RUTERENS STANDARD WiFi-INFORMATION Merk: Avhengig av din region kan en strømpluggadapter også følge med. Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SySTEMKrAV • En bredbåndstilkobling •...
  • Page 48 Trinn 3 Sett DIR-518L i en stikkontakt Kontakt Avhengig av utstyret ditt kan DIR-518L settes opp på en enkel måte fra alle enheter med WiFi og en nettleser. Ved hjelp av en kablet Ethernettilkobling: Koble DSL/kabelmodemet eller kablet internettlinje til DIR-518L med Modem en Ethernet-kabel.
  • Page 49 Velg en tilgjengelig hotspot og oppgi passordetfor å koble til. sTYre dine TilKoblinGer Tilkoblingskonfigurasjoner vil automatisk bli lagret som Internett-profiler for fremtidig bruk. DIR-518L vil tilkobles automatisk når de er tilgjengelige. Hvis du har mer enn én tilkobling tilgjengelig, kan du manuelt velge tilkoblingen du ønsker å...
  • Page 50 Når den er koblet til en stikkontakt, kan DIR-518L lade dine mobile enheter som smarttelefoner, inkludert høyeffekt-enheter som iPads.. Trinn 1 Skyv Ruter/Ladebryter på DIR-518L til Lader. Trinn 2 Plugg enhetens kabel i USB-porten på DIR-518L. Kontroller enheten for å sørge for at den nå lader. dir-518l...
  • Page 51: Teknisk Support

    - Standard administratorpassordet skal stå tomt. - Hvis du har endret passordet og ikke kan huske det, må du nullstille ruteren. 2. HVOrDAN TILbAKESTILLEr JEG MIN DIr-518L-rUTEr TIL FAbrIKKSINNSTILLINGENE? - Kontroller at ruteren er slått på. - Trykk og hold tilbakestillingsknappen i 5 sekunder eller mer.
  • Page 52: Æskens Indhold

    ÆSKENS INDHOLD TråDLøS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L HUrTIG INSTALLATIONSGUIDE D-LINK CLOUD-SErVICEVEJLEDNING FOr MObIL-APPS WiFi-KONFIGUrATIONSKOrT Wi-Fi-konfigurationsnote INDEHOLDER ROUTERENS STANDARD WiFi-INFORMATION Bemærk: Afhængigt af, hvilken region du bor i, kan en elstiksadapter også være medsendt. Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren.
  • Page 53 INDSTILLING AF PrODUKTET indsTillinG AF diT udsTYr Stik DIR-518L i en stikkontakt. Afhængigt af, hvilken region du bor i, skal du måske først tilslutte elstiksadapteren for din region. Trin 1 Fold standardbenene ind. Trin 2 Clips stikadapteren på, som vist i diagrammet.
  • Page 54 Trin 1 Tænd for DIR-518L ved at skubbe kontakten Router/Charger til Router. Trin 2 På PC'en eller mobilenheden tilsluttes til DIR-518L’s trådløse netværk. Find enhedens WiFi-navn (SSID) og -kodeord, der er trykt på det medfølgende WiFi-konfigurationskort. Trin 3 Såsnart du er tilsluttet, åbner du en webbrowser på din mobilenhed eller computer og skriver http://dlinkrouter.local.
  • Page 55 Såsnart DIR-518L er stukket i en stikkontakt, kan den oplade dine mobilenheder, såsom smartphones, samt strømkrævende enheder, såsom iPads. Trin 1 Skub kontakten Router/Charger på DIR-518L til Charger [Oplader]. Trin 2 Stik enhedens kabel i USB-porten på DIR-518L. Kontrollér enheden for at sikre, at den nu lader. dir-518l...
  • Page 56 KonFiGurATionsprobleMer 1. HVOrDAN KONFIGUrErEr JEG MIN DIr-518L-rOUTEr MANUELT? - På PC'en eller mobilenheden tilsluttes til DIR-518L’s trådløse netværk. Find enhedens WiFi- navn (SSID) og -kodeord, der er trykt på det medfølgende WiFi-konfigurationskort. - Åbn en web-browser, og indtast adressen http://dlinkrouter.local. eller http://dlinkrouter.
  • Page 57: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTö LANGATON VAIHTOVIrrALLA TOIMIVA MObIILI CLOUD-rEITITIN DIR-518L PIKA-ASENNUSOPAS D-LINK-CLOUD-PALVELUN MObIILIOHJELMIEN OPAS WI-FI-MÄÄrITySKOrTTI Wi-Fi-asetushuomautus SISÄLTÄÄ REITITTIMEN OLETUS-WI-FI-TIEDOT Huomaa: Alueestasi riippuen voidaan tarvita myös pistokesovitin. Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. JÄrJESTELMÄVAATIMUKSET • Internet-laajakaistayhteys • Älypuhelin, tabletti tai tietokone, jossa Wi-Fi-ominaisuus •...
  • Page 58 TUOTTEEN ASETUKSET lAiTTeen AseTTAMinen Kytke DIR-518L pistorasiaan. Alueestasi riippuen sinun on ehkä ensin liitettävä alueesi pistokesovitin. Vaihe 1 Taita oletuspiikit sisään. Vaihe 2 Liitä pistokesovitin kaavakuvan osoittamalla tavalla. Vaihe 3 Kytke DIR-518L pistorasiaan. Pistorasia Laitteistasi riippuen DIR-518L voidaan asettaa helposti miltä tahansa laitteelta Wi-Fi-yhteyden ja selaimen avulla.
  • Page 59 Muodosta yhteys valitsemalla käytettävissä olevan hotspotin ja antamalla sen salasanan. YHTeYKsien HAllinTA Yhteyksien määritykset tallennetaan automaattisesti Internet-profiileina myöhempää käyttöä varten. DIR-518L muodostaa niihin yhteyden automaattisesti, kun ne ovat käytettävissä. Jos yhteyksiä on käytettävissä useita, voit valita manuaalisesti haluamasi yhteyden. Valitse yhteys seuraavasti: - Avaa Asetukset>Internet...
  • Page 60 Internet-palveluntarjoajasi veloittaa käytöstä, kannattaa oletusasetukseksi ehkä valita manuaalisesti Luo yhteys tarvittaessa, joskaan mydlink-toiminnot eivät silloin ehkä toimi odotetusti. LATAAMINEN MuiTTen lAiTTeiden lATAAMinen Pistorasiaan kytkettynä DIR-518L voi ladata mobiililaitteitasi kuten älypuhelimia ja myös paljon tehoa kuluttuvia laitteita kuten iPadejä. Vaihe 1 Työnnä DIR-518L:n reititin/laturi-kytkin asentoon Charger.
  • Page 61 ONGELMATILANTEET Asennus- JA AseTusonGelMAT 1. KUINKA ASETAN DIr-518L-rEITITTIMEN MANUAALISESTI? - Muodosta tietokoneella tai mobiililaitteella yhteys DIR-518L:n langattomaan verkkoon. Etsi laitteen Wi-Fi-nimi (SSID) ja salasana toimitetusta Wi-Fi-määrityskortista. - Avaa selain ja syötä osoitteeksi http://dlinkrouter.local tai http://dlinkrouter. - Oletussalasana "Admin"-tilille on tyhjä.
  • Page 62: Förpackningens Innehåll

    FörPACKNINGENS INNEHåLL WIrELESS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L SNAbbINSTALLATIONSGUIDE MObILAPPGUIDE TILL D-LINK CLOUD-TJÄNST WI-FI-KONFIGUrATIONSKOrT Information om Wi-Fi-konfiguration INNEHÅLLER ROUTERNS WI-FI-STANDARDINFORMATION OBS! Beroende på din region, kan även en elkontaktadapter ingå. Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare.
  • Page 63 Kläm fast kontaktadaptern som bilden visar. Steg 3 Anslut DIR-518L till vägguttaget. Eluttag Beroende på din utrustning, kan DIR-518L ställas in från olika enheter med Wi-Fi och en webbläsare. Använda trådansluten Ethernet-anslutning: Anslut ditt DSL-/kabelmodem eller trådanslutna Internet-ledning till Modem DIR-518L med en befintlig Ethernet-kabel.
  • Page 64 HAnTerA dinA AnsluTninGAr Anslutningskonfigurationer kommer automatiskt att sparas som Internetprofiler för framtida användning. DIR-518L kommer automatiskt att ansluta till dem när de är tillgängliga. Om du har mer än en anslutning tillgänglig, kan du manuellt välja vilken anslutning du vill använda.
  • Page 65 Uppringning på begäran som standardinställning, men det är möjligt att mydlink-funktionerna inte fungerar som avsett. LADDNING lAddA AndrA enHeTer När DIR-518L anslutits till ett vägguttag, kan den ladda dina mobila enheter som smarttelefoner och högeffektenheter som iPad-enheter. Steg 1 Flytta router/laddarereglaget på DIR-518L till Laddare.
  • Page 66 Med insTÄllninG oCH KonFiGurATion 1. HUr KONFIGUrErAr JAG MIN DIr-518L-rOUTEr MANUELLT? - På datorn eller din mobilenhet ansluter du till DIR-518L-enhetens trådlösa nätverk. Sök upp Wi- Fi-namnet (SSID) och lösenordet för din enhet, som finns tryckta på Wi-Fi-konfigurationskortet. - Öppna en webbläsare och skriv in adressen http://dlinkrouter.local. eller http://dlinkrouter.
  • Page 67: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMbALAGEM WIrELESS AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L GUIA DE INSTALAÇÃO rÁPIDA GUIA D-LINK CLOUD SErVICE MObILE APPS CArTÃO DE CONFIGUrAÇÃO WI-FI Nota de Configuração Wi-Fi CONTÉM A INFORMAÇÃO DE FÁBRICA DO ROUTER WI-FI Nota: Dependendo da sua região, pode também ser incluído um adaptador de corrente.
  • Page 68 CONFIGUrAÇÃO DO PrODUTO ConFiGurAr o seu eQuipAMenTo Ligue DIR-518L a uma tomada. Dependendo da sua região, pode ser necessário ligar um adaptador de corrente para a sua região. Passo 1: Dobre os pinos predefinidos. Passo 2: Ligue o adaptador de corrente conforme mostrado no diagrama.
  • Page 69 Ligue o DIR-518L deslizando o interruptor Router/Charger para Router. Passo 2: No seu computador ou dispositivo móvel, ligue à rede sem fios do DIR-518L. Localize o nome da rede Wi-Fi (SSID) e a palavra-passe para o seu dispositivo conforme impressos no Cartão de Configuração Wi-Fi incluído.
  • Page 70 Passo 1: Deslize o interruptor Router/Charger do DIR-518L para Charger. Passo 2: Ligue o cabo do seu dispositivo à porta USB do DIR-518L. Verifique o seu dispositivo para se certificar de que está a carregar. dir-518l...
  • Page 71: Resolução De Problemas

    1. COMO CONFIGUrO O MEU rOUTEr DIr-518L MANUALMENTE? - No seu computador ou dispositivo móvel, ligue à rede sem fios do DIR-518L. Localize o nome da rede Wi-Fi (SSID) e a palavra-passe para o seu dispositivo conforme impressos no Cartão de Configuração Wi-Fi incluído.
  • Page 72: Περιεχομενα Συσκευασιασ

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΑΣΥΡΜΑτΟ MOBILE CLOUD COMPANION AC DIR-518L ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑτΑΣτΑΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΚΙΝΗτΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ CLOUD D-LINK ΚΑΡτΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Σημείωση διαμόρφωσης Wi-Fi ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI- FI ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ Σημείωση: Ανάλογα με την περιοχή, ενδέχεται να συμπεριλαμβάνεται προσαρμογέας βύσματος.
  • Page 73 ΕΓΚΑτΑΣτΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝτΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΑΣ Συνδέστε το DIR-518L στην πρίζα. Ανάλογα με την περιοχή, μπορεί πρώτα να πρέπει να προσαρτήσετε τον προσαρμογέα βύσματος για την περιοχή σας. Βήμα 1 Διπλώστε προς τα μέσα τα προεπιλεγμένα βύσματα. Βήμα 2 Προσαρτήστε τον προσαρμογέα βύσματος, όπως υποδεικνύεται στο...
  • Page 74 Ενεργοποιήστε το DIR-518L σύροντας το διακόπτη Router/Charger στην επιλογή Router. Βήμα 2 Από τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο του DIR-518L. Βρείτε το όνομα του δικτύου Wi-Fi (SSID) και τον κωδικό πρόσβασης για τη συσκευή σας, τα οποία αναγράφονται...
  • Page 75 συσκευές, όπως smartphone, καθώς και συσκευές υψηλής ισχύος, όπως iPad. Βήμα 1 Σύρετε το διακόπτη Router/Charger του DIR-518L στη θέση Charger. Βήμα 2 Συνδέστε το καλώδιο της συσκευής σας στη θύρα USB του DIR-518L. Ελέγξτε τη συσκευή σας, για να βεβαιωθείτε ότι φορτίζεται. dir-518l...
  • Page 76: Αντιμετωπιση Προβληματων

    1. ΠΩΣ ΘΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΩ τΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗτΗ DIR-518L ΧΕΙΡΟΚΙΝΗτΑ; - Από τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή, συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο του DIR-518L. Βρείτε το όνομα του δικτύου Wi-Fi (SSID) και τον κωδικό πρόσβασης για τη συσκευή σας, τα οποία αναγράφονται...
  • Page 77: Zahtjevi Sustava

    DIR-518L Č VODI ZA brZU INSTALACIJU Č VODI ZA MObILNE APLIKACIJE USLUGE D-LINK CLOUD KArTICA ZA WI-FI KONFIGUrACIJU Napomena za Wi-Fi konfiguraciju SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA USMJERNIKA Napomena: Ovisno o vašoj regiji, može biti priložen i adapter za utikač napajanja.
  • Page 78 Korak 3 Priključite DIR-518L u strujnu utičnicu. Utičnica Ovisno o vašoj opremi, DIR-518L moguće je jednostavno postaviti s bilo kojeg uređaja s Wi-Fi vezom i web preglednikom. Uporaba žične Ethernet veze: Spojite svoj DSL/kabelski modem ili žičnu internetsku liniju s DIR- Modem 518L pomoću Ethernet kabela.
  • Page 79 Uključite DIR-518L tako da prekidač Usmjernik/punjač pomaknete u položaj Router (Usmjernik). Korak 2 Računalo ili mobilni uređaj povežite s bežičnom mrežom DIR-518L. Pronađite naziv Wi-Fi mreže (SSID) i zaporku za vaš uređaj koji su otisnuti na priloženoj kartici za Wi-Fi konfiguriranje.
  • Page 80 PUNJENJE punJenJe druGiH ure Đ AJA Nakon što se ukopča u strujnu utičnicu, DIR-518L može puniti vaše mobilne uređaje kao što su pametni telefoni, ali i jače uređaje poput iPodova. Korak 1 Pomaknite prekidač Usmjernik/Punjač na DIR-518L u položaj Charger (Punjač).
  • Page 81 1. KAKO MOGU rU NO KONFIGUrIrATI SVOJ USMJErNIK DIr-518L? - Računalo ili mobilni uređaj povežite s bežičnom mrežom DIR-518L. Pronađite naziv Wi-Fi mreže (SSID) i zaporku za vaš uređaj koji su otisnuti na priloženoj kartici za Wi-Fi konfiguriranje. - Otvorite web-preglednik pa u polje za adresu upišite http://dlinkrouter.local. ili http:// dlinkrouter.
  • Page 82: Vsebina Paketa

    VSEbINA PAKETA Ž Č brEZ NI AC MObILE CLOUD COMPANION DIR-518L NAVODILA ZA HITrO NAMESTITEV NAVODILA ZA MObILNE APLIKACIJE ZA STOrITEV D-LINK CLOUD WI-FI KONFIGUrACIJSKA KArTICA Opomba za namestitev Wi-Fi VSEBUJE PRIVZETE INFORMACIJE ZA NAMESTITEV WI-FI USMERJEVALNIKA Opomba: Odvisno od vaše regije je lahko priložen tudi adapter za napajalni vtič.
  • Page 83 Korak 3 Vklopite DIR-518L v električno vtičnico. Vtičnica Odvisno od vaše opreme, se lahko DIR-518L preprosto nastavi s kakršne koli naprave s povezavo Wi-Fi in spletnim brskalnikom. Uporaba kabelske Ethernet povezave: Povežite vaš DSL/kabelski modem ali žično internetno linijo na DIR- Modem 518L z Ethernet kablom.
  • Page 84 Vklopite DIR-518L, tako da potisnete stikalo Usmerjevalnik/polnilnik v položaj Router (Usmerjevalnik). Korak 2 S pomočjo računalnika ali mobilne naprave se povežite z brezžičnim omrežjem DIR-518L. Najdite ime omrežja Wi-Fi (SSID) in geslo, ki sta natisnjena na konfiguracijski kartici Wi-Fi. Korak 3 Ko se povežete, na mobilni napravi ali računalniku odprite spretni brskalnik in v naslovno vrstico...
  • Page 85 Kliči na zahtevo, kot privzeto nastavitev. Kakorkoli, značilnosti mydlink morda ne bodo delovale pravilno. POLNJENJE polnJenJe druGiH nAprAV Ko se vklopi v električno vtičnico, lahko DIR-518L polni mobilne naprave, kot so pametni telefoni, kot tudi močnejše napravo, kot je iPad. Korak 1 Premaknite stikalo Usmerjevalnik/polnilnik na DIR-518L v položaj Charger (Polnilnik).
  • Page 86 1. KAKO NAJ rO NO NASTAVIM SVOJ USMErJEVALNIK DIr-518L? - S pomočjo računalnika ali mobilne naprave se povežite z brezžičnim omrežjem DIR-518L. Najdite ime omrežja Wi-Fi (SSID) in geslo, ki sta natisnjena na konfiguracijski kartici Wi-Fi. - Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov http://dlinkrouter.local. ali http://dlinkrouter.
  • Page 87: Cerin Ţ E De Sistem

    Ţ INUTUL PACHETULUI Ţ ÎNSO ITOr WIrELESS MObIL PENTrU CLOUD, DE C.A. DIR-518L Ă GHid de insTAlAre rApid Ţ Ş GHID PENTrU APLICA II MObILE I SErVICII CLOUD D-LINK CArTELA DE CONFIGUrArE WI-FI Notă de configurare Wi-Fi CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE ALE ROUTERULUI Notă: În funcţie de regiunea dvs., poate fi inclus şi un adaptor...
  • Page 88 CONFIGUrArEA PrODUSULUI ConFiGurAreA eCHiMAneTului Introduceţi DIR-518L într-o priză. În funcţie de regiunea dvs., poate fi necesar ca mai întâi să conectaţi adaptor pentru fişa de alimentare. Pasul 1 Îndoiţi spre interior picioarele de contact implicite. Pasul 2 Prindeţi în interior adaptorul pentru fişă conform reprezentării din imagine.
  • Page 89 Configuraţiile de conectare vor fi salvate automat ca profiluri Internet pentru utilizare ulterioară. Routerul DIR-518L se va conecta automat la aceste profiluri atunci când sunt disponibile. Dacă aveţi disponibile mai multe conexiuni, puteţi selecta manual conexiunea pe care doriţi să o utilizaţi.
  • Page 90 DIR-518L. Pasul 1 Glisaţi comutatorul Router/Charger (Router/Încărcător) al routerului DIR-518L pe Charger (Încărcător). Pasul 2 Conectaţi dispozitivul de încărcat la portul USB (1 A) al routerului DIR-518L. Verificaţi că dispozitivul se încarcă. dir-518l...
  • Page 91 Ş i ConFiGurAre 1. CUM CONFIGUrEZ MANUAL rOUTErUL DIr-518L? - Pe PC-ul sau dispozitivul dvs. mobil, conectaţi-vă la reţeaua wireless a routerului DIR-518L. Găsiţi numele Wi-Fi (SSID) şi parola pentru dispozitiv, aşa cum se află imprimate pe cardul de configurare Wi-Fi inclus.
  • Page 92 NOTES dir-518l...
  • Page 93 NOTES dir-518l...
  • Page 94 NOTES dir-518l...
  • Page 95 NOTES dir-518l...
  • Page 96: Technical Support

    Wireless neTWorK reMinder Wireless network name (ssid) Wireless network password TeCHniCAl supporT www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NORWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com...